莉香从完美女神变普通女性，新版《东京爱情故事》大不同
_本文原始标题：莉香从完美女神变普通女性 ， 新版《东京爱情故事》大不同
新版《东京爱情故事》11集全部播放完了 ， 1991年版本的大结局让人意难忘 ， 新版中是以2020年为背景 ， 展现的是新时代人们的爱情观念 ， 那么结局也会有所改变吗？另外 ， 部屋君也来详细分析一下两个版本的不同 ， 或许会解除大家观剧过程中的一些疑惑 。
文章图片
主演：伊藤健太郎
共演：石桥静河/清原翔/石井杏奈/真岛秀和/高田里穗/手岛实优/饭田隆裕、松尾英太郎/Giko/永冈卓也/曾少宗/筒井真理子
剧情简介：
完治抱着不安而由爱媛到东京工作 ， 莉香到机场迎接他 ， 在二人工作同时 ， 莉香亦开始爱上了完治 ， 但完治心中所爱的是由高中时代一直暗恋着的里美 ， 但里美所爱的却又是三上 ， 由此展开了一段四角关系...
文章图片
旧版是一代经典日剧 ， 至今在很多人心中都有极高的地位 ， 在2020年的当下 ， 日本社会氛围早已与30年前大相径庭 ， 人们还会为乡下小伙和都市女郎的爱情故事着迷吗？
新版本不免被拿来做对比 ， 有日本媒体发起网络投票 ， 调查观众对新版《东爱》的满意度：参与投票的355人里 ， 有42%的人认为“新版和1991年版各有千秋” ， 7%的人认为“新版比旧版好” 。
文章图片
文章图片
不同的莉香
文章图片
【莉香从完美女神变普通女性，新版《东京爱情故事》大不同】虽然新版本的主角改为了男主完治 ， 但部屋君看到 ， 两版莉香的对比 ， 还是观众焦点 ， 很多人觉得石桥静河从各个方面都被铃木保奈美“碾压” ， 实在不能胜任莉香这个女神角色 。
b站上一搜 ， 做新老两版对比的视频数不胜数 ， 大多数态度都是力挺老版 ， 嫌弃新版 ， 你不得不佩服这部经典神作经久不衰的魅力 。
文章图片
作为一个多年前看过旧版的人 ， 部屋君看了新版之后 ， 不吹不黑 ， 也还不错 ， 倒是没有大家说得那么糟糕 。
但同时呢 ， 看了新版 ， 也能理解很多老版粉丝对其的不满 ， 一言以蔽之 ， 大家觉得新版不如老版的点 ， 是不“给劲儿” 。
文章图片
旧版中 ， 当时的编剧坂元裕二考虑到30年前观众的接受程度 ， 将莉香重塑人设 ， 改编成了俏皮可爱 ， 作为一部漫改剧 ， 当观众因为电视剧的热播再回过头去看漫画的时候 ， 会发现原著漫画塑造的赤名莉香和《东爱》电视剧中的完美女神截然不同 。
而新版的莉香更贴近柴门文原著漫画中的莉香：短发、奔放、任性、自我、毫不掩饰自己的欲望 ， 柴门文说她是“赤足行走在草原上的女子” 。 甚至在当今很多人的观念中 ， 原作的莉香是属于“渣女” 。
所以我们在第一集开场的第一幕 ， 就看到了比较不可描述的画面和声音
文章图片
铃木保奈美赋予了莉香多重滤镜 ， 她的个人魅力成就了《东爱》 。
1991年版的莉香热烈而专情、甜美而直接 ， 扮相也代表了当年的主流审美：长头发、瓜子脸 ， 加上元气满满的笑容 。
文章图片
莉香用尽全力为爱付出 ， 在当时普遍缺乏个性的社会里显得格格不入 ， 这样的女性在90年代的现实世界中几乎不可能存在 。
到了1994年出生的演员石桥静河这里 ， 她塑造的不再是“完美女神”、“高岭之花” ， 而成了谁都可以代入的一个率真的职场女性 ， 外形上也没有铃木保奈美那么一眼让人惊艳 ， 但也属于日剧里常有的“氛围感美女” ， 静态神似邬君梅 ， 笑起来又像马思纯 。
文章图片
新版本的背景是2020年的令和时代 ， 石桥静河演绎的新版莉香更现代 ， 更自我 ， 更不愿妥协 ， 也更加真实：既不接受爱自己但是自己不够爱的男人 ， 也不接受自己爱但爱自己不够的男人 。
很多年没在日剧中看到如此汹涌澎湃的段落了
1991年的赤名莉香 ， 用尽全力为爱付出 ， 在当时普遍缺乏个性的社会里显得格格不入 ， 这样的女性在90年代的现实世界中几乎不可能存在 。
相比之下 ， 新版莉香则鲜明地反映出21世纪女性的独立和自我 。 当完治对莉香说“答应我哪里都别去”时 ， 她的回应却是“我不喜欢和人约定” 。
文章图片
莉香仿佛一匹脱缰的野马 ， 没有什么人和事能够拴住她 。
她甚至认为：“不和我在一起的时间 ， 是对方的私人物品啊 。 所以 ， 极端来说 ， 不和我在一起的时候 ， 甚至连喜欢上别人都是他的自由 。 只要我们两个在一起的时候 ， 他愿意全身心爱我 ， 这就足够了 。 ”
文章图片
无论新版还是旧版 ， 唯一不变的是 ， 莉香始终是超前于时代的存在 。
1991年的莉香大声告诉世界：女性也可以主动追求爱；2020年的莉香则大声宣告：女性也有追求自由生活的权利 ， 爱情不能绑住任何人的翅膀 。
文章图片
就像完治说的：“莉香就像东京 ， 既随性又刺激 ， 阴晴不定” ， 和她在一起 ， 永远不会无趣 ， 永远有新的刺激 。
不同的时代
很多人问“超越不了经典 ， 为什么一定要翻拍？”也有人问：“为什么要改编这么大？”（其实91版对原作改编更大 ， 新版更忠于原作）
新版的主创团队也深知老版的《东爱》是无法超越的经典 ， 所以 ， 这一次翻拍没有跟随原版的风格 ， 也在情理之中 。 否则 ， 为什么要再拍一遍呢？
文章图片
90年代 ， 日本影视内容市场纯爱电视剧盛行 ， 《东爱》能够以“胃疼四角恋”脱颖而出 ， 角色的塑造是其成功的一大法宝 。
而到了2020年 ， 四角恋已经不再是影视剧流行的题材 ， 对经典故事的改编又要另辟蹊径 ， 也要有对对新时代年轻人的爱情有全新的诠释 。
文章图片
新版对比旧版最有趣的一点 ， 其实是“手机恋爱”的时代特征 。
1991版的故事呼应当年BB机盛行的年代 ， 主角们因无法及时联络产生误会 ， 更牵动四角关系的发展 。
时空转换到现代 ， 如今是2020年的令和时代 ， 失去联络这样的事情不会再发生了 。
文章图片
智能手机和社交网络兴盛 ， 通过社交媒体发现恋人出轨的蛛丝马迹 ， 手机 ， 就是属于这个时代的爱情修罗场啊 。 “想念了就去他（她）的身边”变成了“想念了就打开Line” 。
在2020年 ， 失去联络、打错电话这样的事情不会再发生了 ， 新版剧情更加符合现代都市女性的期待 。
文章图片
举个简单的例子 ， 当完治放了莉香鸽子 ， 跑去安慰里美 ， 老版的莉香在雨中苦等数小时 ， 滴水未进 ， 仍为完治的出现感到欣喜 。
而新版的莉香在得知完治爽约后 ， 饱餐一顿回家了 。 当她得知完治撒谎后 ， 发现完治选择的人是里美 ， 转身就走 ， 甚至用不容拒绝的口吻让旧情人来接她；完治也被里美点醒 ， 恍然大悟般折返回去寻找莉香 。 莉香不再一味付出和隐忍 ， 而拥有了更多的主动权 。
文章图片
时代变化 ， 你很难讲恋人之间的距离到底是更近了还是更远了 。
1990年代 ， 《东京爱情故事》呈现出了日本泡沫经济破灭前最高光的浪漫爱情 ， 爱也要潇洒 ， 不爱也要潇洒 。
伴随着小田和正的《突如其来的爱情》 ， 老版《东爱》片头呈现的画面是上世纪90年代的日本街景 ， 匆匆的各国行人、高速公路、公用电话、夜幕下的东京塔 。
再到剧中每一个人物 ， 每一件服装 ， 每一个场景 ， 你看到的都是日本当时令人惊叹的经济文化实力光环 。 （漫画原作连载于1988年 ， 当时日本经济一度超越美国）
而新版片尾曲来自19岁的音乐人Vaundy创作的《灯火》 ， 画面从东京塔推至远方 ， 东京的华灯初上慢慢过渡到高架上的车水马龙和鳞次栉比的高楼里的万家灯火 ， 最后收回至东京塔塔顶的光芒 ， 描绘出东京在过去30年里的巨变 。
文章图片
新版中 ， 你也更能明显感觉到每一个人在感情中的摇摆挣扎不确信 ， 包括莉香 。 年轻人的浪漫更日常细碎更私人了 ， 世界在变小 ， 我们的爱情在变小 。
这部剧变得没那么“纯爱”了 ， 却更成功地抓住了当代人在自我与爱情之间的挣扎 。
文章图片
在部屋君看来 ， 新旧版实在无需分出个高下 ， 他们都忠实地还原一个时代的爱情形态 。
新版无论是选角的审美风格、取景、故事节奏 ， 都和29年前的版本大不一样即使 ， 也让很多人好奇在不同的背景下 ， 莉香能否改变命运 ， 但其实即使莉香依旧是一个人 ， 在这个时代 ， 也实在算不上令人遗憾的结局了 。
文章图片
原作漫画倒在2016年推出了续篇 ， 讲述50岁的永尾完治因为女儿婚事而与赤名莉香重逢的故事 ， 部屋君也期待能再拍个续集 。
文章图片
推荐阅读
- 反伤刺甲将调整，然后新出了一件魔抗装备，这两都完美适合赵云！
- 分手后会彻底从你世界里消失的星座，从不停留，再不相见
- 知书达理，这些星座从来不出熊孩子
- 本月底，对爱情从来不会强求，即使失败，也能坦然面对的4大星座
- 淡泊名利不贪心的3属相，赚钱却不少，从容也致富，能早一日发家
- 确诊病例|浙江新增无症状感染者1例 系从西班牙输入
- 毅品文|伊拉克也能打瘫美国护卫舰？世界海战主角从军舰变成飞机加导弹
- 鱼他说|“成年人的体面，从不发朋友圈开始”
- 晓正谈历史|从右将军到丞相，让诸葛亮官复原职的，是不起眼的第三次北伐
- 娱乐全搜索|当明星变成游戏人物，罗云熙从英气变柔美，王一博最不像本人