茱迪一个数学生|读英文原著Exit West:我们都是时间的流亡者
Exit West这本书见证了一对恋人在流亡逃难中 , 彼此的心渐行渐远的全过程 。 作者Monash Hamid将人物心理矛盾和变化刻画的淋漓尽致 , 字里行间将现实感情中的无奈展现得真实、深刻地令人害怕 。 #读书感悟##外国文学[超话]##英文原著#
Nadia和Saeed原本在故乡的夜校上邂逅 , 感情虽没有轰轰烈烈 , 却在平淡中日益加深 。 突如其来的国内战争迫使他们寻找出口 , 从此踏上了希腊小岛-伦敦-美国的未知逃亡之路 。
小风小浪让彼此更加依赖 , 感情经历风雨会变得更加牢固 。 但面对持续不断的、残酷的苦难 , 更多的时候 , 人很难坚持到底 。
本文插图
Exit West 逃离西部
苦难消磨人的身体 , 也消磨人的意志 。
持续不断的打击磨灭了希望 。 在伦敦 , 难民每天都在遭受民族主义的歧视和迫害 , 阵营之间冲突不断 。 当难民营内部开会决定放下武器谈和时 , Nadia和Saeed都在犹豫不决 。 当他们惊奇的发现这相同的一丝反叛时 , 不知是因为找到同盟还是因为热血精神的点燃 , 而激动不已 。 然而在睡觉前 , Saeed发现他们的小屋连一只手枪也根本不可能藏下时 , 一切希望又都破灭了 。
现实的残酷带来的无力感是致命的 。 在伦敦 , 每天高强度的劳动却换来越来越渺小的定居机会 , Nadia和Saeed彼此相依为命 , 多么希望能够给彼此更好的保护 , 然而夜深人静时 , 除了相顾无言 , 或是简短的安慰 , 除此之外 , 没有任何更多的了 。
本文插图
苦难之下 , 人与人之间矛盾更加明显 , 关系更加脆弱 。 逃走时不得不留下父亲 , 成为了他们伴随一生的遗憾 。 虽说是父亲自己决定要留下陪伴去世的妻子 , 但其中也难免有不想连累子女的苦楚 。 而正是这种没有足够能力带父亲一起离开战乱的愧疚让Nadia和Saeed永远不能释怀 。 When we migrate, we murder from our lives those we leave behind.
本文插图
信仰习惯的差异在此刻成为了他们之间关系的定时炸弹 。 Saeed由于家庭背景的缘故 , 对于民族、信仰、家庭非常之重视 , 尤其是在最艰苦的时候 , 它们是Saeed唯一的精神支柱 。 而从小离家独居、身为独立现代女性的Nadia相比之下对于民族信仰没有那么执着 , 她虽然穿黑袍 , 但不说母语 , 不祷告 , 不和同族在一起 。 这让Saeed很痛苦 , 因为Nadia是他最想要保护的人 , 而她永远无法融入他真正的精神世界 。 当父亲去世的消息传来 ,
Saeed did not ask Nadia to pray with him for his father, and she did not offer, but when he was gathering a circle of acquaintances to pray in the long evening shadow cast by their dormitory, she said that she would like to join the circle, to sit with Saeed and the others, even if not engaged in supplication herself,
and he smiled and said there was no need.
本文插图
生活圈子的改变 , 让彼此共同话题越来越少 。 Saeed白天在公寓里遭遇羞辱 , 提出想要离开这里 , 毫不知情的Nadia外出回来后反问 , 为什么要抛弃这么好的庇护所呢?Saeed哑口无言 。 When Nadia brought her face close to his in bed that night, close enough to tickle his lips with her breathing, he was unable to muster the enthusiasm to bridge the tiny distance it would have taken to kiss.
推荐阅读
- 学生党|学生党暑假怎么穿?减龄气质范的夏日搭配,让人根本没法拒绝
- 国学生活|鬼谷子:做人最大的智慧,就是认清自己
- 医学界|小学生研究“喝茶抗癌”获奖惹争议,喝茶究竟能不能抗癌?
- 西大行健学生服务平台|校园防艾主题直播活动,它来啦!
- 小橡树教育|给小学生的英文阅读外教课
- 吃货|公认比辣条还脏的4种零食,蜜饯上榜,最后一种学生爱不释手
- 常州立思辰留学|萌新必看!专属留学生的阿德莱德学习生活城市指南!
- 孩子|中小学生患抑郁症的表现,听到这几句口头禅,家长们一定要当心
- 手相学生肖星座运势|7月19运势逆天,财富滚滚进家门,7月底由穷秒变土豪的3大生肖
- 长安大学学生在线|带着力量去畅想
