双语美文：不要瞧不起稳定的生活
文章图片
文章图片
Chancesarehighthatyou’veheardsuchthings:
你应该听过这样的论断吧：
Don’tindulgeyourselfinsafety.That’slikeboilingafroginwarmwater.Itwillslowlykillyouandyouwon’tevennoticeit.
不要贪图安逸的环境 ， 那是温水煮青蛙 ， 会在不知不觉中杀死你；
Youshouldgetoutofyourcomfortzone.Goforsomechallenges.Onlybydoingthatcanyougrowstronger.
走出自己的舒适区 ， 去接受挑战 ， 这样才能变强；
Youcanonlyreallylearnwhat’susefulwhenyouarefacingimmediatecrisis.Nobodygrowsinastableenvironment.
人只有在危机之中才能学到真正有用的东西 ， 在稳定的环境中是得不到成长的 。
AndIonlyhaveonesentenceforallthesesoup:
对于这些鸡汤 ， 我只想说一句话：
Bullshit.
狗屁 。
Don’tletyourselfbefooledbythosethem.
不要被它们冲昏了头脑 。
Anddon’tdespiseastablelife.
【双语美文：不要瞧不起稳定的生活】不要瞧不起稳定的生活 。
Thisbalancedstateoflifeisararetreasure.
这种平衡的生活状态是一种非常珍贵的资源 。
Somanyyoungpeoplefightlikehellinthosemajorcompaniesnotbecausetheyenjoythethrillofchallengesbutbecausetheywanttomakesuchbalanceforthemselves.
多少年轻人在大公司里艰难求生 ， 并不是在享受竞争的刺激 ， 而是恳望能达到这样的平衡 。
Theultimateskillforsurvivalhasneverbeenthespiritofadventureortheabilitytoenduresuffering.
生存所需要的基本技能从来就不是冒险精神 ， 也不是什么吃苦的能力；
Itistheabilityofmanagingrisks.
而是管理风险的能力 。
That’swhatyoushouldlearn.
这才是你该学的
推荐阅读
- 聚会|小沈阳同学聚会照，现实告诉我们：有明星的聚会还是不要去了
- 陪你终身的绝不要玩友
- AT变速箱档位越多越好？不要想错了，10AT不一定比6AT强
- 上了年纪不想痴呆，晚饭不要这样吃，常做2个小动作，大脑更灵活
- 金晨对自己的身材产生怀疑？粉丝：“不要怀疑，就是没有！”
- 图书馆|不要让“预约”难住老年人
- 不要站在上帝视角去评判任何人
- 帕金森病|帕金森手术能治好吗，专家说不要天真了
- 约瑟夫·拜登|拜登竞选竟遭好兄弟反水？奥巴马：不要低估拜登搞砸一切的能力
- 美文|品牌折扣女装推荐——【新作】秋冬换季上新