次元快讯|《谁说我结不了婚》:潘粤明化身毒舌教授,金句频出套路化明显( 二 )


本文插图

翻拍剧频繁车 , 为何依旧有那么多制作方“飞蛾赴火”
众所周知 , 日剧中有很多讲职场、讲女性题材非常优秀的剧 , 而现在国内市场正是缺少这一部分的题材 , 所以近年来翻拍剧也越发多了起来 , 但是翻拍成功的剧集却寥寥无几 。
周迅和惠英红、赵雅芝这样超强的阵容也免不了被翻拍剧所累 , 三个人主演的《不完美的她》同样翻拍自日剧《mother》 , 原版是一部非常棒的女性题材剧 , 像韩国、泰国都进行过翻拍 , 并且成绩不错 , 但是国产的《不完美的她》却让人一言难尽 。
次元快讯|《谁说我结不了婚》:潘粤明化身毒舌教授,金句频出套路化明显
本文插图
原版遭到魔改 , 而且加了男主线 , 剧情逻辑混乱 , 白白浪费了周迅、惠英红的演技 , 而观众对于翻拍剧也更加失望了 。
为何翻拍剧频频翻车 , 制作方却依旧如同飞蛾扑火一般呢?
从根本来讲 , 市场缺少好剧本是一个重要原因 , 如今改编剧、IP剧、翻拍老剧等操作频繁 , 真正的原创好剧本越来越少 。

次元快讯|《谁说我结不了婚》:潘粤明化身毒舌教授,金句频出套路化明显
本文插图
翻拍从一定程度来说是一个很省事的事情 , 原剧具有高热度 , 并且省去了打磨剧本的时间 , 何乐而不为呢?
虽然《谁说我结不了婚》目前来看能达到翻拍的及格线 , 但能否保持现在的水准 , 再少一点套路化 , 还要看接下来的剧情了 。
【次元快讯|《谁说我结不了婚》:潘粤明化身毒舌教授,金句频出套路化明显】你们给《谁说我结不了婚》打几分?


推荐阅读