知日|迷茫的时候，去读《源氏物语》吧！
北京联盟_本文原题：迷茫的时候 ， 去读《源氏物语》吧！
本文插图
自平安时代开始 ， 人们对《源氏物语》的问询就从未因岁月的流逝而褪色 。
从最简单的注解 ， 到之后关于作品本身的品读 ， 最后回归到对曾经那个古老而浪漫的时代的探寻 ， 《源氏物语》启发了日本一千年来的美学意识 ， 同时奠定了「物哀」的基础 。
伊井春树 ， 一个研究了《源氏物语》大半辈子的学者 ， 让我们来听听他的思考和发现 。
interview??伊井春树
本文插图
▲ 伊井春树 ， 日本文学研究资料馆前馆长 ， 曾任大阪大学文学部教授 ， 专攻《源氏物语》 。
知日：《源氏物语》中的登场人物近500人 ， 主次分明 ， 性格分明 ， 还有错综复杂的关系 ， 紫式部是如何架构得那么细致的？
伊井：在现代小说中 ， 将登场人物逐一分明 ， 并让他们都随着岁月有所成长 ， 这样的描写也不简单吧 。 《源氏物语》中的近500个人物紫式部虽然没有全都注明个性 ， 但都展现出他们的生活之态 。
紫式部是彰子中宫的女官 ， 当时的政治环境也不轻松 ， 不过也是这个环境让紫式部能够做更多的观察吧 。将看到的人当作故事中的人物记录下来 ， 积累到一定程度 ， 然后对人物进行塑造 ， 这就是《源氏物语》 。
本文插图
知日：从古至今 ， 关于《源氏物语》的注解书数不胜数 ， 为什么会有那么多？
伊井：这肯定和越来越多的人对《源氏物语》感兴趣是分不开的 ， 越读越觉得意味无穷 ， 这就是《源氏物语》的魅力所在 。
镰仓时代 ， 当时的和歌大家藤原俊成就把《源氏物语》当作是歌人必读 ， 广为宣传 ， 这也对注解书数量的增加产生了一定影响 。
【知日|迷茫的时候，去读《源氏物语》吧！】和歌不仅仅是贵族专属 ， 对于统治阶级的武士来说也是必要的存在 ，为了能看懂《源氏物语》 ， 注解书就成了不可或缺的存在 。 同时受《源氏物语》的影响 ， 相关衍生物逐渐出现 ， 进一步扩大了读者层 。
在室町和江户时代 ， 《源氏物语》可是大名的女儿出嫁时一定要带的东西之一 ， 这是一种身份的象征 。 读的人多了 ， 询问书中词句、风俗、寓意的人自然也就多了 ， 这在室町时代就出现了 。
本文插图
▲ 《源氏香之图》须磨 ， 三代目歌川丰国 绘
随着时代的变化 ， 语言风俗也有所改变 ， 为了读者能看懂《源氏物语》 ， 注解也越来越细化 。 从语言的解释到和歌的出处解析 ， 介绍中国的典籍、仪式和历史背景等注解 ， 都随时代变得越来越详细 。 北村季吟的《湖月抄》就总结了过去主要的注解书的重点 ， 并在书中加入了原文 ， 将注解标注在其中 ， 出版以后大大简化了查找注释时的烦琐 ， 一直流传到近代 。
本文插图
知日：到现在 ， 《源氏物语》已经流传了上千年 ， 能延续这么久的作品 ， 您觉得它的魅力在哪里？
伊井：松永贞德曾经记录过这样一段逸事 ， 连歌诗人绍巴曾访问九条稙通的住所 ， 专门去请教有关《源氏物语》的问题 。
稙通读了60年的《源氏物语》 ， 说从未见过如此有趣的作品 。 绍巴问他 ， 他现在在看什么书 。 得到的回答是《源氏物语》 ， 复又问有没有什么值得一读的和歌著作 ， 得到的回答还是《源氏物语》 ， 最后又问有没有什么书可以供无聊消遣之用 ， 得到的回答依然是《源氏物语》 。
推荐阅读
- 鸽子中医|睡前2小时轻松伸展！让你该醒的时候清醒、该睡的时候睡
- Dr茶|健康安睡从睡眠卫生开始
- 蜜蜂不采的时候|懂得感恩，孩子就长大了
- 言论|温暖治愈语录，不开心的时候看一看！
- 男朋友|一个人纠结的时候，最该看的3句话
- 德卡|心情不好的时候，读一读！（写得太好了）
- 八命先生|下次想他的时候，请你点开这篇文章
- 趣头条|赏荷花，钓龙虾尽享周末休闲时光
- 天蝎座|天蝎座在谈恋爱的时候，喜欢做什么事？
- 美帅|为什么小时候偶像的照片似乎不好看了？