日本旅行，网友却感叹像去了江浙沪，原因让人意外
同事每次去日本旅行 ， 每次都要找我核对攻略：交通恨不得详细到每一站 ， 细节问题巴不得详细到带几块钱 。 弄得我头上直冒汗 ， 反复和他们解释 ， 日本自由行很方便的 ， 真不需要这么紧张 ， 随机应变就好 ， 实在不行找个人问一问 。 同事这时候就一脸惊恐：我不会日语啊 ， 而且日本人的英语那么烂！
文章图片
“日本人的英语是挺烂的 ， 但是日文里汉字多呀 ， 一猜就八九不离十了 。 ”我赶紧安慰 ， “你去一次就知道了 ， 日本旅行真的挺方便的 ， 我学的日语都基本用不上 。 ”大多数状况下 ， 都是朋友去一次 ， 回来就放了心 ， 对日本人的评价统一是有礼貌 ， 这些年的评价却越来越奇怪了起来 ， 有的朋友回来甚至说：去日本越来越像国内游了 ， 和江浙沪没啥区别 。 这么一说 ， 我反而愣了 ， 日本这两年的变化这么大吗？去年又去日本看枫叶 ， 这才发现变化在哪里——日本的中文服务越来越细致了 ， 为了方便中国游客 ， 也是非常拼 。
文章图片
机器上多了中文选项711便利店可以取现金 ， 现在选项直接有了中文 ， 中文字幕还带中文播报的；便利店还接入了支付宝付款 ， 有的生怕你看不到 ， 门口还挂着一个大大的“支”字旗子 。 日本人到现在都没习惯电子支付 ， 除了现金日常常用的 ， 就是西瓜卡这种；便利店和购物地却接入了支付宝 ， 和对方说一句“alipay”就立刻来扫码 ， 简直幸福到哭泣 ， 再也不需要担心日本服务员 ， 找给你哗啦啦一堆零钱了 。
文章图片
出现中文选项的机器不光是ATM ， 半夜去大阪的松屋吃饭 ， 发现电子自助点单机上也有中文菜单！之前每次出行之前都会把西瓜卡借给小伙伴 ， 这是日本常用的交通卡 ， 叮嘱他们去了先充钱 ， 结果小伙伴一落地就兴奋地发了个朋友圈：妈呀 ， 日本的交通充值机 ， 居然可以选择中文服务！想一想确实是 ， 前两年我还在机器前吭哧吭哧看外文呢 ， 这两年机器都到处是中文了 。
文章图片
购物商场一开口都是中文中国游客最爱扎堆的 ， 药妆店和购物商场必须拥有姓名！之前去个购物商场 ， 一个柜台有个中文服务员就了不起了 ， 往往是对方日本小姐姐 ， 对着我的照片蹦出一两个中文来确认 。 现在必酷这种大商场 ， 中国服务员遍地走 ， 百货专柜这种地方 ， 想要试用商品多有中国留学生在翻译 。 想要扫货 ， 再也不用担心沟通不顺畅买错了！
文章图片
有些日本人也学起了中文 ， 虽然并不怎么流畅 ， 但是和她表达的是偶 ， 她会说两句和你确认 。 每当这个时候我都会想 ， 日语学了好像没啥用 ， 但是日本人现在不会两句中文 ， 好像没办法做服务业了 。 而且本身在日本工作的中国人就很多 ， 加上两国都是黄种人 ， 不仔细分辨并不能看出明显差别 。 想起来最奇特的经历 ， 就是凌晨3点在东京 ， 爬起来去筑地市场看金枪鱼拍卖 ， 拦住路边一个小哥 ， 拿出半生不熟的日语问路 ， 小哥看我费劲地说了一通 ， 用纯正的中文好奇问：你是中国人？！我是又惊讶又崩溃：这个时间点这个地方 ， 居然能碰见中国人？你是中国人你咋不早说 ， 害我组织了这么久的日语 。
文章图片
【日本旅行，网友却感叹像去了江浙沪，原因让人意外】日本现在的中文服务越来越多：在大街上走过药妆店 ， 就听到里面的大喇叭疯狂促销 ， 正是字正腔圆的中文；从鸟取搭乘列车去京都 ， 没想到交通播报也出现了中文；小伙伴和我吃饭时吐槽抗议 ， 她并不想去中文服务多的地 ， 感觉体验不够正宗 ， 我不紧不慢地解释：现在日本已经被中国游客用钱砸出来了 ， 已经不是四五年前的日本了 ， 中文服务完善的地并不是坑多 ， 而是日本的日常了 。
推荐阅读
- 晒晒高一儿子的营养早餐，简单食材用心做，网友纷纷求同款妈妈
- 行星|漂洋过海到隔壁——“信使号”的奇妙旅行
- 溃疡性大肠炎|JMT日本疑难病治疗-溃疡性大肠炎通过适当治疗可以恢复到健康人状态
- 一家三口早餐，用了30分钟，营养十几种，网友：比我家午餐都丰盛
- 乙肝|乙肝药物筛选，日本科学家发现，其他步骤靶点ponesimod
- 种族主义|《纽约时报》煽动对中国的种族主义，美网友群起斥责
- 糖尿病并发症|JMT日本常见病治疗-糖尿病并发症的原因和危险的三大并发症
- 一家三口的晚餐，半小时搞定，晒朋友圈，网友：家的味道，真香
- 母子二人的精致早餐，发朋友圈炫耀，网友吐槽道道都想打包！
- 太空|76万公里“环月旅行”后，太空稻种成功育苗