江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾


北京联盟_本文原题：(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
【留美学子】 第 1842 期
作者 导语
留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

中间的大佛像就是故事里的"拾佛"
当时佛头折断 ， 一片污垢
后来慢慢修复成现在的样子
母亲节刚过 。 感恩母亲的伟大 ， 永远是生命奇迹的创造者和养护者 ， 这是人世永恒的主题 ， 也是个人心头最温暖柔软的部分 。
我忽然就想到这篇旧文
这是近日被友人帮助数码化的第三篇老文：欧洲历险 ， 巴顿和这篇《佛拾》 。 还有一点动人趣事：
当年我的耶鲁学生温侯廷读罢此文很受感动 ， 细心地问：“女儿端端Emily ， 读过这篇文字么？”“她不懂中文 ， 自然没有 。 ”
温侯廷听罢不吭声 ， 悄悄把此文翻译成漂亮的英文 ， 做成一个小册子 ， 作为端端16岁的“成年礼”生日礼物送给她 ， 让女儿和全家人惊喜万分又感动莫名 。
留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

温侯廷把此文翻译成英文小册子
作为16岁的"成年礼物"送给端端
留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

作者和妻子与耶鲁班上 两位优秀学生
在女儿端端的婚礼上
右一温侯廷 ， 左一马森茂
留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

这是女儿端端出生时
在手术台边陪伴着她的文殊菩萨像
至今仍在书架上陪伴着她 。
.............................
佛拾
-- 写给端端
...............................................
................
文：苏炜
隘口
留美学子(感人) 耶鲁苏炜: 佛拾
本文插图

踏进产科病房的时候 ， 妻眼中一直蓄着泪 。 ——心不甘 。 本来怀上端端以来一直好好的 。 不呕吐 ， 能吃睡 ， 上山下海的都没出过状况 ， 怎么医生一个诊断 ， 就变成了急危病人?妊娠中毒症：高血压 ， 水肿 ， 蛋白尿 ， 胎儿在腹中生长停滞 。 必须立即住院 ， 把孩子马上生下来——也许 ， 就是今天 。
天地失色 。 日后住院护士说 ， 当时我和妻脸色煞白地走进来 ， 话都说不灵便了 。
孕期才进入第七个月 ， 做妈妈的 ， 怎么忍心就此把怀里的孩子撂到嚣烦的尘间?“没有自觉状况”的坚持 ， 并没有使医生的口风松懈 ， 却好歹延缓了悬在胎儿头上的手术刀子；同时 ， 却又把更为严峻的抉择 ， 落到此时兼具丈夫和父亲双重身份的这具凡躯之上 。 ——保大人 ， 还是保孩子?
我在惶乱之中看着转眼间陷于高热状况的妻 ， 目光迷散 ， 满脸赤红 ， 头上身上登时插满了管子 。 我知道自己踏入了跌宕人生中的又一道隘口 。 才刚刚是昨天 ， 妻还在为我迎候远地客人 ， 满屋是新居女主人的欢声 。 那淡淡的眉风与悠悠的笑意犹在眼前拂动 ， 第一个闪过的念头便是：如果世事不能两全 ， 保住妻的平安第一吧 。
然而 ， 望着妻斜斜隆起的小腹 ， 那小生命依旧一无挂虑地在内里蠕动着 。 六七个月来为她的降临 ， 胎动、心音、性别、命名 ， 忧喜种种 ， 已然成为雕镂在家庭轨迹上的深深辙痕 ， 心中不觉黯然：难道生命的分量 ， 竟可分长幼轻重的么?都说童稚无辜 ， 莫非 ， 还要让这无辜自娘胎便已天成 ， 以印证俗世人生之无力、无能与无奈么?！


推荐阅读


上一篇：马伊琍马伊琍，是个狠人！

下一篇：手性“是药三分毒”？中国科学家颠覆传统 找到无副作用西药开发技术