荷风送香气，竹露滴清响
文章图片
夏日南亭怀辛大
【唐】孟浩然
山光忽西落 ， 池月渐东上 。
散发乘夕凉 ， 开轩卧闲敞 。
荷风送香气 ， 竹露滴清响 。
欲取鸣琴弹 ， 恨无知音赏 。
感此怀故人 ， 中宵劳梦想 。
文章图片
注释
【荷风送香气，竹露滴清响】⑴山光：傍山的日影 。
⑵池月：池边的月色 。 ⑶东上：从东面升起⑷开轩：开窗 。 ⑸卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方 。 ⑹恨：遗憾 。 ⑺感此：有感于此 。 ⑻中宵：整夜 。 ⑼劳：苦于 。 ⑽梦想：想念 。
译文
傍山的日影忽然西落了 ， 池塘上的月亮从东面慢慢升起 。
披散着头发在夜晚乘凉 ， 打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方 。
一阵阵的晚风送来荷花的香气 ， 露水从竹叶上滴下发出清脆的响声 。
正想拿琴来弹奏 ， 可惜没有知音来欣赏 。
感慨良宵 ， 怀念起老朋友来 ， 整夜在梦中也苦苦地想念 。
文章图片
赏析
《夏日南亭怀辛大》是唐代诗人孟浩然的作品 。 此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得 ， 抒发了诗人对老友的怀念 。 开头写夕阳西下与素月东升 ， 为纳凉设景；三、四句写沐后纳凉 ， 表现闲情适意；五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；七、八句写由境界清幽想到弹琴 ， 想到“知音” ， 从纳凉过渡到怀人；最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦 。 全诗写景状物细腻入微 ， 语言流畅自然 ， 情境浑然一体 ， 诗味醇厚 ， 意韵盎然 ， 给人一种清闲之感 。
作者
孟浩然（689-740） ， 男 ， 汉族 ， 唐代诗人 。 本名不详（一说名浩） ， 字浩然 ， 襄州襄阳（今湖北襄阳）人 ， 世称“孟襄阳” 。 浩然 ， 少好节义 ， 喜济人患难 ， 工于诗 。 年四十游京师 ， 唐玄宗诏咏其诗 ， 至“不才明主弃”之语 ， 玄宗谓：“卿自不求仕 ， 朕未尝弃卿 ， 奈何诬我？”因放还未仕 ， 后隐居鹿门山 ， 著诗二百余首 。 孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟” 。
推荐阅读
- 利国又利民！豪爵全新国四摩托减免购置税，1万出头，赠送上牌费
- 直接送店面！济南”90后“夫妻送出一家油条店，一个月能赚上万元
- 微软 Win10 版本 2004 正式版将在下周开启推送
- 西峡县双龙镇汪坟村：为贫困群众赠送助听器
- 千里护送认亲！聊城聋哑老人走失12年从湖北归来团聚
- 炉石传说上线回归标准合集 128元40包送两橙 老玩家不得购买
- 石油无视美国制裁！给委内瑞拉送石油的伊朗油轮进入委专属经济区，美国船只尾随
- 原创 6秒狂奔半场送助攻！曼联得快点预定这天才，夏窗或要涨价？
- 王者荣耀：eStar再次被零封送对手晋级，观众的矛头都指向同一人
- 近段时间，缘分跟桃花用情至深，月老送喜，余生只爱你的四大生肖