莫大讽刺，特朗普搞砸了疫情和经济，但是他说换了拜登只会更烂
文章图片
新冠疫情把美国总统特朗普为了竞选连任而提前准备的经济说辞给砸了个稀巴烂 ， 逼得他不得不临时现编一个新的说辞出来：他说 ， 要是让民主党对手拜登来处理这场大灾难 ， 没准儿结果更糟呢 。
美国知名媒体大西洋月刊今日刊登白宫采访人员彼得尼古拉斯的文章 ， 指出了总统这一手的荒诞之处 。
特朗普和他的盟友正在努力把自己的弱点嫁接到拜登身上 ， 把拜登描绘成一个在新冠病毒大流行以及继发的经济混乱中经受考验的总统的软弱替代品 。 在电视广告和公开声明中 ， 他们辩称拜登无法重振经济 ， 打败病毒 ， 也无法对抗外国领导人 。 这条信息具有明显的讽刺意味：特朗普是一场没完没了的流行病肆虐期间的在任总统 ， 而拜登做副总统时一起公共健康威胁（2009年H1N1甲流）得到了遏制；特朗普主持的白宫见证了历史性的失业数字 ， 而拜登当年监督了一个有效的刺激计划 ， 帮助遏制了失业 。
然而 ， 特朗普却在赌 ， 赌他能激起人们对拜登的领导力产生足够的怀疑 ， 相比之下 ， 他自己的记录可以看起来更胜一筹 。 一位特朗普政府的高级官员告诉采访人员 ， 如果把这场选举变成选民们在拜登和他之间的明确选择 ， 特朗普就会赢 ， 但如果“这场选举变成了对特朗普的全民公投 ， 结果会更加接近 。 ”
文章图片
“这场竞选必须形成对比 。 ”特朗普的民调专家约翰·麦克劳克林说 。
【莫大讽刺，特朗普搞砸了疫情和经济，但是他说换了拜登只会更烂】把注意力转移到拜登身上 ， 与特朗普在压力之下长期使用的策略如出一辙：他抓住对他的指控 ， 然后把它们扔回去 。 领导弹劾他的民主党人犯下了“叛国罪”；俄罗斯实际上想让希拉里·克林顿当总统 。 诸如此类 。
明年1月 ， 新冠疫情是否得到了有效控制 ， 将成为是否会把特朗普送回老家的关键因素 。 成千上万的人死于这种疾病；数千万人失去了工作 。 美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇告诉采访人员 ， 疫苗可能要到2023年才会问世 。 （他说:“研制疫苗失败的次数比成功的次数要多 。 ”）白宫外部经济顾问斯蒂芬·摩尔表示 ， 如果一个月后经济仍处于停滞状态 ， “可能到2020年底”仍会出现高失业率 。 摩尔是呼吁人们重返工作岗位的推手之一 。 关于特朗普政府如何在关键阶段搞砸了应对措施的最新披露正在出现 。
文章图片
“政府反应迟钝 ， 特朗普的最终得分将根据人们获得救济支票的速度、对新冠疫情的处理方式 ， 以及失业的选民在选举日可能的感受来决定 。 ”曾在2012年为罗姆尼竞选活动中担任发言人的共和党策略师瑞恩-威廉姆斯告诉采访人员 。
除非特朗普能把拜登拉下水 。 挑战在于 ， 他需要选民们对一个基本上把自己局限在特拉华州老家的对手进行思考 。 尽管民调显示 ， 选民们总体上对特朗普如何管理这场大选感到不满 ， 但至少最近的一项调查显示 ， 特朗普对他的民主党对手保持着微弱的领先优势 。
他希望扩大差距
周五发布的一份令人震惊的就业报告显示 ， 失业率已跃升至近15% ， 为大萧条以来的最高水平 。 特朗普的竞选团队很快发表声明称 ， 拜登执政期间 ， 他“主持了自二战以来最缓慢的经济复苏” 。 事实核查人员指出 ， 奥巴马政府接手的是一个受到2008年金融危机打击的美国经济 。 而特朗普8年后上台时 ， 经济状况正在好转 ， 在他执政的头三年里 ， 经济一直呈上升趋势 。 作为副总统 ， 2009年拜登监督通过了8000亿美元经济刺激计划来帮助经济反弹 ， 其中包括10万多个项目 。 迈克尔?格伦沃尔德在有关该计划的《新新政》(NewNewDeal)一书中赞扬了该刺激计划帮助美国避免了二次萧条 。
文章图片
为了诬陷拜登在管理公共卫生、应对大流行病方面做得不够好 ， 特朗普将矛头指向了拜登副总统8年任期的较早阶段 。 本月早些时候 ， 特朗普在林肯纪念馆接受电视采访时 ， 他对拜登在奥巴马政府执政第一年出现的H1N1甲流的应对措施提出了批评 。 “看看他们在这上面做得多糟糕 。 ”特朗普对福克斯新闻的采访人员说 。
令人怀疑的是 ， 大多数美国人是否对那次疫情的还有印象 。 过去半个世纪以来 ， 深深地印在美国人的集体意识里的几个历史性的时刻包括：肯尼迪总统被暗杀、越战、水门事件、911.....
今年的新冠疫情将成为这份黑暗名单的一部分 。 但H1N1甲流不会 。
2009年和2010年共有1万2千500名美国人死于H1N1甲流 ， 比同期季节性流感死亡人数还少 。 事后报告显示 ， 奥巴马政府对H1N1甲流的处理基本上是有效的 。 由疾病控制和预防中心设计的测试被证明是准确的——和这次新冠疫情的早期检测完全不同 。 疫苗在报告第一批感染病例仅6个月后就出现了 。
拜登没有在政府的应对措施中发挥主导作用 ， 虽然他利用自己在国会的关系从国会议员那里赢得了80亿美元的疫苗和医疗用品的资金 ， 但最近的一篇政治评论发现 ， 他的主要失误是一度说因担心传染病不希望自己的家人乘坐飞机 。 奥巴马的发言人后来为拜登的言论引起了不必要的恐慌而道歉 。
文章图片
尽管如此 ， 特朗普还是试图说服选民 ， 让他们相信H1N1甲流至少是一次预演 ， 而拜登则在其上栽了跟头 。 “他做的最值得注意的事情是错误地告诉全国人民不要坐飞机 ， 奥巴马政府不得不四处奔波收拾烂摊子 。 ”特朗普竞选团队的发言人蒂姆-穆尔陶说 。
特朗普对拜登在奥巴马政府面对过的更危险的疫情——2014年西非埃博拉疫情的爆发——的应对却没有什么好说的 。 拜登的前幕僚长、为其竞选活动提供建议的罗恩-克莱恩作为白宫的埃博拉沙皇 ， 领导了政府遏制疫情的努力 。 在这个事件里 ， 拜登也不算核心人物 ， 尽管他帮助安排了对西非的医疗援助 ， 并就如何控制疫情的最佳方式提供了建议 。 尽管公众普遍担心埃博拉疫情 ， 但反应还是很成功 。 据疾控中心称 ， 从2014年到2016年 ， 只有11人因为埃博拉病毒在美国接受了治疗 。
现在说特朗普是否能成功转移他目前承受的应对不力的指责还为时过早 。 尽管特朗普应对新冠大流行的影响恶劣 ， 但他的盟友认为 ， 特朗普在这场竞选仍然具有竞争力 。 一名熟悉特朗普竞选团队的人士告诉采访人员 ， 内部民调显示 ， 如果今天举行大选 ， 特朗普将有望获得赢得大选所需的270张选举人票 。 然而 ， 在共和党圈子里 ， 一些人发现特朗普的日常行事让人筋疲力尽 。 当采访人员与一名参议院助手谈论特朗普的方法时 ， 他把特朗普对拜登的攻击描述为“修正主义历史” 。
“我认为没有人真正关注拜登在甲型H1N1流感疫情中所扮演的角色 。 ”这名助手说 。 人们也没有把拜登和经济复苏联系起来 。 他是副总统 。 大多数注意力都集中在奥巴马和他的经济团队的表现上 。 ”
采访人员问道 ， 共和党议员是否会担心疫情会让特朗普的竞选无法获胜 。 “我不认为人们会因为特朗普时代结束而惊慌失措 。 ”这位参议院助理说 ， “他们抓狂的是 ， 他们不知道这是否会共和党多数派或他们的职业生涯的终结 。 如果特朗普下台 ， 并且大败而归 ， 这意味着你会失去很多国会席位和参议员席位 。 但如果你让拜登当选 ， 同时共和党保住参议院 ， 我不确定你会有多少抱怨 。 ”助手笑了 ， “他们能够适应那样的世界 。 ”
推荐阅读
- 蓬佩奥人人喊打，被全球主流媒体批评，热度赶超特朗普
- 美国打了222场战争，特朗普拷问：我们为何要打仗？
- 特朗普急了，研发疫苗直接跳过关键环节，这是要拿人命拼选票？
- 高尔夫疫情期间，特朗普终于忍不住打高尔夫去了，没有戴口罩……
- 美国又故伎重施？继华为芯片之后，特朗普再对360公司下手
- 不撞南墙不回头？美国闯祸了，央视：特朗普站在世界团结的对立面
- 白宫新闻秘书公开展示总统捐款支票，不料却泄露了特朗普私人账户信息
- 军工复合体下的美国，为何特朗普四年一仗未打，便已是战绩骄人？
- 美国国会发动第二轮攻势，限制特朗普关键权力，欧洲盟友一片欢呼
- 特朗普：拜登从来都不是一个聪明的人，他的缺点能说一整天