文汇笔会散文化的科幻( 二 )


《海鲜饭店》的初稿成稿很快 , 与我以往的小说也有很大不同 , 我首次使用第一人称叙事 , 将一部分的自我投射到小说主角美食作家身上 , 以真实的旅行经历为基础建起一座介于现实和虚构之间的小镇 , 美食作家游历的脚步和对童年的回忆成为小说的主要线索 , 行文风格与我以往的科幻作品有很大不同 , 更接近于我的散文 。 这不是一篇典型的科幻小说 , 我甚至不确定它是否能够被归类为科幻 。 尽管仍有可以进一步打磨、完善的空间 , 我仍对它十分偏爱 , 并用它作为我第二本小说集的书名 , 以此纪念我的创作转型 。
《海鲜饭店》以后 , 我又相继创作了《他去往何方》《回到冷湖》《链幕》《失乐园》等作品 , 或为期刊专号邀约而写 , 或为征文比赛而写 , 长短不一 , 有几天时间一蹴而就的 , 也有反复推敲 , 修改数月乃至数年的 。 这一时期 , 我刻意回避情节上的起伏和冲突 , 想找到一种波澜不惊的叙事风格 , 牺牲了一部分更容易吸引读者的刺激与精彩 , 转而寻求行文的冷静和隐忍 , 以此营造一种反高潮的真实 , 尝试更多挖掘人物的内在 , 改变人物表演舞台剧一般的观感 。 我感兴趣的议题是人与人之间如何彼此理解 , 或者永远无法互相理解 , 隔阂如何产生 , 又是否有可能真正消除 。 这不是一条讨巧的路 , 可能使我失去一批读者 , 但我却不后悔做出这种尝试 。 再往深里想往大里想 , 是我们作为人类 , 如何理解他者 , 如何与这颗星球上的其他存在共处 , 如何面对来自异世界的全然不同的存在 , 这是科幻的经典主题 , 也是接下来我想继续探索的方向 。
文汇笔会散文化的科幻
本文插图

十分荣幸 , 《海鲜饭店》这本集子的创作受到了上海文化发展基金的支持 , 也有幸同其他几位优秀的作家一起入选杨庆祥老师主编、作家出版社出版的“青科幻”丛书第二辑 。 书中还放入了一些个人较为喜欢的旧作:《礼物》是过渡时期受邀创作的超短篇 , 我已将它翻译成英文发表;《消防员》和《抢红包》的篇幅也都不长 , 均为科幻构思加上片段场景的小品文;《月见潮》和《云雾》则是我的早期代表性作品;我的上一本书是《云雾2.2》 , 这本书收录的《云雾4.2》是一个从未发表过的版本 , 故事主线不变 , 长度则增加了两万余字 , 我得以进一步丰富故事细节 , 放在这本文集里也算一个留念 。 令人高兴的是 , 《云雾》的意大利语版已于去年末问世 , 《月见潮》的英译正在进行中 , 即将在英国发表 , 《失乐园》则已被译成德语并制作成有声书 。 整本书可以说是我科幻创作生涯的一个小结 , 体现了我截至目前为止各个阶段的创作特征 。
【文汇笔会散文化的科幻】一路走来 , 我对于文学和科幻的理解也在不断演化 。 人生阅历和生命体验对于散文创作的影响或许更为直接和即时 , 但这些经验被内化之后 , 势必也将体现在小说创作之中 。 科幻是具有探索性和创新性的文类 , 我期待找到适合自己的、兼顾文学与科幻的道路 , 也期待能够在这个方向上不断尝试和冒险 。


推荐阅读