江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

谷歌等30多家巨头结盟，防止任一公司主导5G市场，外国网友：华为掌握关键的5G技术

Morethan30firmsjoinalliancecallingfor'open'5Gsystems
30多家企业结成联盟 ， 呼吁“开放”5G系统
谷歌等30多家巨头结盟，防止任一公司主导5G市场，外国网友：华为掌握关键的5G技术
文章图片
Washington(AFP)-Morethan30technologyandtelecomfirmsunveiledanallianceTuesdaytopressfor"openandinteroperable"5Gwirelesssystemsthateliminatetheneedforasinglesupplier.
华盛顿(法新社)——周二 ， 30多家科技和电信企业成立了一个联盟 ， 呼吁建设“开放、可互操作”的5G系统 ， 从而消除对单一供应商的依赖 。
Themovecomesamidheightenedglobaldebateoverpoliticallysensitivedeploymentoftheultrafastfifth-generationnetworksinamarketledbyChinese-basedHuawei,alongwithEuropean-basedNokiaandEricsson.
此举正值全球围绕部署超快第五代移动通信网络展开辩论之际 ， 目前5G市场由中国的华为、欧洲的诺基亚和爱立信主导 。
ThenewOpenRANPolicyCoalitionsaidanopen-standardssystemwithcompetitivebiddingforvariouscomponentsina"radioaccessnetwork"wouldavoiddependingonanysingletechnologysupplier.
“开放无线接入网政策联盟”表示 ， 开放标准体系 ， 在一个“无线接入网络”中对各种组件进行竞争性投标 ， 将避免依赖单一的供应商 。
ThegroupincludeslargetechnologyfirmsMicrosoft,Google,IBMandCisco;carriersincludingAT&TandVerizonintheUnitedStatesandglobaloperatorsVodafone,RakutenandTelefonica;andhardwareandchip-makingfirmsQualcomm,IntelandSamsung.
该联盟包括科技巨头微软、谷歌、IBM和思科;运营商包括美国AT&T和Verizon ， 以及全球运营商沃达丰、乐天和西班牙电信;以及硬件和芯片制造公司高通、英特尔和三星 。
RinaldotoldAFPthat"thecoalitionwasnotformedtoaddressconcernsaboutanyparticularcompanybuttodiscusstheneedtohavearobustsupplychainandpreventanyonecompanyfromdominating."
里纳尔多告诉法新社 ， “联盟的成立不是为了消除对某一特定公司的担忧 ， 而是为了讨论建立健全供应链的必要性 ， 防止任何一家公司独霸市场 。 ”
ThemovecomeshoweverwithWashingtonbanningHuaweifromAmericannetworksamidwhatofficialssayarenationalsecurityconcerns,andurgingUSalliestofollowsuit.
然而 ， 美国政府出于国家安全考虑 ， 禁止华为进入美国 ， 并敦促美国盟友效仿其做法 。
"Asevidencedbythecurrentglobalpandemic,vendorchoiceandflexibilityinnext-generationnetworkdeploymentsarenecessaryfromasecurityandperformancestandpoint,"Rinaldosaid.
里纳尔多称:“当前的全球大流行表明 ， 下一代网络部署的选择和灵活性不仅在安全方面至关重要 ， 而且在性能方面也至关重要 。 ”
Thealliancepointsoutthatmostmobilenetworkshavetypicallybeendeployedusingfullyintegratedsystemswheretheradio,hardwareandsoftwareareprovidedbyasinglemanufacturer.Anopensystemcanwork,thegroupnoted,aslongasstandardsareconsistent.
该联盟指出 ， 大多数移动网络通常使用完全集成的系统进行部署 ， 其中无线电、硬件和软件由单一制造商提供 。 只要标准是一致的 ， 开放系统就可以运作 。
Itaddedthattherearealreadyexamplesofsuccessfulmobiledeploymentsof4Gor5GnetworksusingopenstandardsinJapan,Indiaandotherpartsoftheworld.
她补充说 ， 在日本、印度和其他国家已经有使用开放标准成功部署4G或5G网络的例子 。
"Thisconcepthasbeenoutthere,"Rinaldosaid.
"Ourcoalitionishelpingtoamplifythemessageonthis."
里纳尔多说：“这个概念是存在的 ， 我们希望让这件事更广为人知 。 ”
美国雅虎读者的评论：
Maxcrusader
Letmesummarize;Companiesthathavevirtuallyzeroorlittle5Gpatentswanttoaccessitallwithoutrestrictionsorpaymenttoanyoneowningasizablepatentportfolio.ImagineifaUScompanyledtheindustryandabunchofcompaniestriedthis.....sanctionsandtariffswouldcomefast&furious.
我总结一下：那些几乎没有5G专利的公司想要完全不受限使用专利 ， 不想向任何持有专利的公司付费 。
如果是一家美国公司主导了5G行业 ， 而其他公司想要一个“开放”的5G系统 ， 那美国的制裁和关税将接踵而至 。
Brian
5Gandeverygenerationbeforeitisstandardsbased,andisthusalreadyopen.Morelikely,thisisabouttestingandcertificationofinteroperabilitybetweencomponentsfromdifferentvendors.
5G和之前的每一代都是基于标准的 ， 系统已经是开放的 。 更有可能的是 ， 这是为了测试和认证不同供应商组件之间的互操作性 。
Nick
MicrosoftdidnotdemandthattheirsoftwareareinteroperablewithotheropensourcesoftwaresuchasLinuxetc!
微软并不要求他们的软件与其他开源软件如Linux等是可互操作的!
Tony
InITandHi-tech,alotofthingslikethisneedtobeaddressed.I’mthinkingmobilephonechargers,forexample,fordifferentmodelsfromdifferentmanufacturersshouldhavethesamestandardandinterchangeable.Thiseachphonesolddoesn’thavetoincludeachargerwhichwillsavealotforenvironmentalconcerns.
在IT和高科技领域 ， 有很多类似的问题需要解决 。 例如手机充电器 ， 制造商应该遵循相同的标准 ， 不同型号的手机可以通用 ， 这样就不必每部手机都配一个充电器了 ， 这大大有利于环境保护 。
EdwardT
Goodidea...b
好主意……
yorky
HuaweiandzTEhavethekey5Gtechnologies.
华为和中兴掌握关键的5G技术啊 。
Maki
WhenUSpioneeredandprofitedalotfrom4Gnocountryaskedordaredforittobefreeoropentheyjustpaid.
以前美国在4G方面遥遥领先并从中获利颇丰 ， 没有哪个国家敢要求美国开放系统 ， 乖乖付费 。
Joe
Soweneed30ofoursbestcompanytocompetewithHuawei,OkIgetitnow!!
也就是说 ， 我们需要30家顶级公司联手才能和华为竞争 。 好吧 ， 我懂了!
No
USAisbehindnoreal5,,g
美国没有掌握5G技术 ， 已经落后了
No
Free5gisthebest
免费5G才是最好的5G
G.Diddy
Goodmove.
干得好!
T
ANDifyouwanttomakethebarriertomarketharderdeveloptheproductsatthehigherband.
如果你想提高市场壁垒 ， 就开发更高段位的产品啊 。
Racistagainstasiansinchief
Anglocompaniesandcountriesdon’thavethe5GtechnologyyetsotheirgonmentsusethesanctioncardsandnationalsecurityfearagainstHuaweihahahahhaha
英美还没有5G技术 ， 所以两国政府以国家安全为由 ， 用制裁来对付华为 ， 哈哈哈哈
Patrick
Uhnokiahasopentechnologycapabilityalready,asisEricsson
诺基亚已经具备开放技术的能力 ， 爱立信也是
Anonymous
Arethereanynegativeeffectsfrom5g?Atwhatpointdoeshealthmattermorethanspeed?
5G对健康有没有什么负面影响?
健康比速度更重要啊
Patrick
It;ssupergoodfortheUS
这对美国太有利了
soso
IamafraidtheUSwillbethelasttohave5Gcoverthewholestates,fivetotenyearsfromnow.
【谷歌等30多家巨头结盟，防止任一公司主导5G市场，外国网友：华为掌握关键的5G技术】我担心美国将是最后一个普及5G的国家 ， 还要5-10年吧 。
eric
BanHuawei:nuffsaid
封杀华为
Ting
Trump"sfightagainstHuaweihasfailedmiserably.Thisattemptistominimizeitsloss.
特朗普在与华为的斗争中惨败 。 这样做是为了尽量减少损失 。
ping
NoChinese!ReadyourlabelsifitsaysChinaorPRCdonotbuyit
抵制中国货!
如果标签上写着“中国制造” ， 就不买
dude
Hmm...noneofthe"coalition"memberisa5Gvendor...
该联盟的成员中没有一个是5G供应商啊……
Nguyen
Money,money,money...AllbigcompanieslikeGoogle,Microsoft,Youtube,Facebook,AT&T,Verizon,CBC,CNNetc...onlycareaboutmoney.Theydon'tcareaboutAmericaanditspeopleanymore.
钱,钱,钱…所有大公司 ， 像谷歌 ， 微软 ， 油管,脸书,AT&T,Verizon,CBC,CNN等等 ， 只关心钱 ， 不再关心美国和美国人民 。
MakingInbredsLookStupidDaily
Bwahahaha!TheUSgetsbeatbyChinasonowtheywant“openandfair”?!?!Haha!Thedesperationofafailingnationispathetic!
美国被中国打败了 ， 所以现在想要“开放和公平”?!?
!哈哈!一个失败国家的绝望 ， 太可悲了!
外文：https://www.yahoo.com/news/more-30-firms-join-alliance-calling-open-5g-193243293.html


    推荐阅读


    上一篇：美国的小弟不听话了！美军对俄罗斯搞自由巡航，挪威德国拒绝参与

    下一篇：再现拙劣把戏，中国绝不会成为第二个伊拉克，这场闹剧注定会演砸