江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

二战德军实战指南：二战德军作战指挥条令之追击作战

文：德国国防部部队局
译：小小冰人
二战德军实战指南：二战德军作战指挥条令之追击作战
文章图片
第一次世界大战后德国军事体系最重要的概念之一是Auftragstaktik ， 这个术语可以粗略翻译为“任务型命令” ， 但无法找到准确的英语词汇充分表述这个术语的全部含义 。 Auftragstaktik基于这样一种原则：指挥官应告诉下属需要做些什么以及何时完成 ， 但没有必要告诉他们该如何去做 。
遂行任务的过程中 ， 下级指挥官拥有很大的自由度 ， 完全可以充分发挥主动性 。 在第一次世界大战之前 ， 当时的德国陆军实施作战的原则被称为“指令领导”（Weisungsführung） ， 同Auftragstaktik类似 ， 但只委托集团军级指挥官(有时候下到军级） ， 在他们执行使命时赋予其广泛的自行处理权 。 而一战后DasFuG创建并引入作战指挥的Auftragstaktik ， 将该原则拓展到最低级别的班长 ， 必要时甚至可以扩展到单兵 。
追击作战
410.部队疲惫绝不是未能展开追击的正当理由 。 指挥官有时候必须要求部下们付出似乎不可能的努力 。 他必须以大胆和勇敢为引导 。 每个人必须尽己所能 。
【二战德军实战指南：二战德军作战指挥条令之追击作战】411.指挥官必须及时为一场追击做好准备 。 高估有利态势可能会导致一场严重挫折 。 部队过早发起追击会给成功造成危害 。
412.部队沿一条宽大战线实施追击 ， 其意图不外乎迂回敌人 ， 追上对方 ， 夺取他们的后方阵地 ， 或切断对方的后方交通线 。 在敌后方设置障碍物可为追击部队提供协助 。
413.空中侦察、毗邻部队的报告、己方部队的推进或敌人懈怠的行动表明对方无法坚守其阵地时 ， 高级指挥官必须将胜利意志（Siegeswillen）灌输给下属指挥官 。 他命令所有可用力量朝决定性追击方向前进 ， 并尽快重组或新组建追击力量 。 快速、高机动性武器应与先遣部队一同推进 。 对骑兵和更强大的摩托化部队来说 ， 会出现有利可图的任务 。 摩托化工兵、反坦克武器和防空力量应伴随他们一同行动 。 追击无法通过驱逐敌人来执行 ， 或距离太过遥远时 ， 追击部队必须将突破进行到底 。 在这些地点必须建立起协调一致的指挥链 。
二战德军实战指南：二战德军作战指挥条令之追击作战
文章图片
414.战斗机和轰炸机将对后撤中的敌主力展开行动 ， 哪怕牺牲其他目标也在所不惜 。 空军的行动加速敌人的解体 ， 并沿对方后撤路线及其铁路末端给敌后方地域造成破坏 。 侦察机负责监视敌人的后撤路线 ， 并留意敌人开进中的援兵 。
415.从敌人开始退却的那一刻起 ， 离敌人最近的下属指挥官应立即发起追击 ， 无须等待上级的命令 。 他们必须大胆地独立行事 ， 必须对后撤之敌的一切弱点加以利用 。 与毗邻部队的协同至关重要 。 快速追击过程中 ， 指挥官不能忘记汇报已超越的目标 。
416.各兵种的弹药补给是密集实施追击火力的先决条件 。
417.由于远程火力及其机动性 ， 炮兵在追击行动中特别有效 。 只要有可能 ， 他们就应保持最大发射速度 。 只要按预有计划、可观测到的炮火能够打击到后撤之敌 ， 一些炮兵部队就应留在原先位置 。 他们必须特别留意打击远程目标 ， 但不能妨碍追击步兵的前进 。 远程、低伸弹道炮兵连应对敌后撤路线和铁路末端实施最猛烈的火力拦截 。 强大的炮兵力量与追击步兵一同前进 ， 防止敌人巩固其阵地并发动反击 ， 同时逐渐承担后方部队的火力任务 。
418.步兵通过火力和猛烈追击确保敌人的彻底失败 。 必要时 ， 他们应以手榴弹和刺刀同敌人展开战斗 。 步兵重武器必须毫不犹豫地占据前沿部队身后或之间的阵地 。 追击部队应绕开敌人强有力的抵抗 ， 将其留给后续部队消灭 ， 而后续部队则在追击最成功处向前推进 。 指挥官应避免过早转移前线 。
419.追击部队应绕开化学污染地带 ， 并设立标志提醒后续部队 。 摩托化部队可以快速穿过这种地域 。 在能够轻松消除污染的地带（道路、无覆盖地带） ， 追击部队应尽快打开一条通道 。
420.未接到追上敌人并封锁其后撤路线命令的工兵部队 ， 应修理追击部队身后的道路和路线 。
421.通信部队负责保持高级指挥官与追击部队之间的联系 。 通常情况下 ， 他们以无线电保持通信联系 。 师属通信营沿主要追击方向延伸通信干线 ， 使其紧跟在先遣步兵力量身后 。 如果敌人恢复战斗 ， 师属通信营应在通信干线上设立一个前进信息中心 ， 用于侧翼和后方的通信联系 。 信号拦截部队必须尽一切努力截获敌人的信息和通信 。
422.所有指挥官应和追击部队一同行动 ， 或紧跟在他们身后 。
423.追击部队不能因为敌人的掩护阵地和后卫而偏离决定性方向 ， 也不能被敌人牵制住大批力量 。 他们必须尽一切努力靠近敌主力 。 预备队也应向前推进 。 必要时 ， 指挥官以预备队组建新突击力量 ， 可以使追击行动焕发新的活力 。
如果敌人在无法将其立即驱散的地带顽强抵抗 ， 指挥官必须重新调整攻势 。
424.指挥官应在前进期间组织各部队的弹药补给、战斗辎重队和口粮 ， 绝不能让追击的快速推进受到限制 。 指挥官必须解除追击部队对补给和疏散问题的担心 。
二战德军实战指南：二战德军作战指挥条令之追击作战
文章图片
425.夜间追击期间 ， 步兵沿各条道路正面推进 ， 而炮兵将其拦截火力扩展到最大射程 。 个别炮兵连跟随步兵向前推进 ， 并根据地图侦察占据发射阵地 。 这样一来 ， 他们就可以延伸拦截火力的纵深 。 情况允许时 ， 他们还能为步兵提供近距离支援 。
为防止追击部队遭己方炮火误击 ， 先遣部队必须把他们已夺取的目标汇报给后方 。 夜间空袭能为轰击敌后方地域的炮火提供补充 。 可能的情况下 ， 指定从事包围任务的部队应在夜间推进 。
426.只有高级指挥官下达的命令可以中止追击 。
本文摘自《作战指挥：二战德国陆军实战指南》
二战德军实战指南：二战德军作战指挥条令之追击作战
文章图片


    推荐阅读


    上一篇：日本最不敢惹的4个国家，美国只能排第二，第一出了名的凶狠

    下一篇：如果美国航母倾巢而出，哪个国家可以与之抗衡？专家：只有这一国