江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》

商山早行
【「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》】唐温庭筠
晨起动征铎 ， 客行悲故乡 。
鸡声茅店月 ， 人迹板桥霜 。
槲叶落山路 ， 枳花明驿墙 。
因思杜陵梦 ， 凫雁满回塘 。
《全唐诗》
「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》
文章图片
这是一首羁旅诗 ， 可以称得上唐代羁旅诗中耀眼的明珠之一 ， 尤以“鸡声茅店月 ， 人迹板桥霜 。 ”两句广为人所传颂 。 据夏承焘先生在《温飞卿系年》中考据 ， 此诗大致的创作时间为公元859年（唐宣宗大中十三年） 。 当时温庭筠四十八岁 ， 离开长安远赴襄阳投奔徐商 ， 途中经过商山 。 年近五十而仕途无建树 ， 加上久居杜陵 ， 如今却为生计所迫出为一县尉 ， 一时感慨遂做此诗 ， 颇显去国怀乡的萧瑟之意 。
「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》
文章图片
商山早行 ， 题目已经点出了创作的主题 ， 旅人早行 。 “晨起动征铎 ， 客行悲故乡 。 ”首联颇具概括性 ， 却又将早行时的场景描绘得十分传神 。 早晨起来就听到车马喧嚣的声音 ， 没有什么细致的描写 ， 却将旅人晨起整装 ， 套马驱车 ， 车轮滚动的声响涵盖其中 。 旅人心情低落地远离故土 ， 不同于现代发达的交通 ， 古人行旅艰险 ， 唐宋八大家之一的韩愈在被贬潮州之时就写道：
“知汝远来应有意 ， 好收吾骨瘴江边”
须知古人尤忌鬼神生死 ， 被贬的韩愈能写出这样的句子 ， 远行之艰险可见一斑 。 “客行悲故乡”一句 ， 极大地引起有过远行经历之人的感情共鸣 。
「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》
文章图片
”鸡声茅店月 ， 人迹板桥霜 。 “颈联中词与词之间的组合可谓精妙之极 ， 这里抄录明代文学家李东阳对此颔联评析 ， 最得我心 。
——《怀麓堂诗话》
“鸡声茅店月 ， 人迹板桥霜” ， 人但知其能道羁愁野况于言意之表 ， 不知二句中不用一二闲字 ， 止提掇出紧关物色字样 ， 而音韵铿锵 ， 意象具足 ， 始为难得 。
「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》
文章图片
西涯先生认为这两句诗妙就妙在它名语的选用与组合 。 “闲字” ， 指的是名词以外的各种词 ， 这两句诗中 ， 分别排列了鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜十个名词 ， 尽管在诗句中 ， “鸡声”、“茅店”、“人迹”、“板桥”都组合成了“定语加中心词”的“偏正词组” ， 但作定语的也是名词 ， 所以仍然保留了名词的具体感 。 “鸡”和“声”结合在一起 ， 读之仿佛可以看见雄鸡引颈长鸣的视觉形象 ， 茅店结合 ， 似乎山中自然而然出现了一件间草铺就的简陋行舍 ， 愈加体现山行的简易清冷 ， 月挂中天 ， 洒下光芒铺在将行之路上 ， 舍外鸡鸣 ， 为这静谧画卷荡起动声的涟漪 。
「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》
文章图片
如此提掇出早行中最典型的事物 ， 却不显生硬 ， 意象具体丰满 ， 词语间音韵协调而不乏铿锵 ， 后句亦是如此 。 在称赞这两句遣词造句之精妙的同时 ， 我们依稀可以看到 ， 一位旅人风尘仆仆 ， 趁着月色收拾行囊行于山间 ， 身后鸡鸣不已 ， 虽是苦旅却又透露一番别样的清丽风采 。 中国文学批评史学科先辈李庆甲先生就形容此两句：“次联东坡亦叹为绝唱 。 ”
「美授杂谈」羁旅诗中的瑰宝，《商山早行》
文章图片
“槲叶落山路 ， 枳花明驿墙 。 ”颈联就着颔联的铺着 ， 描绘了诗人离开旅舍行走中看到的景色 。 商山 ， 在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。 此一代生长槲树、枳树颇多 。 槲树 ， 为壳斗科落叶乔木 ， 叶片厚重颇大 ， 冬天虽干枯 ， 却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候 ， 方才脱落 。 这里不难看出诗人所行时节应是早春 。 晨起行旅 ， 伴着料峭春寒 ， 槲树的叶子落满山路 ， 山间崎岖仿佛铺上棉色地毯 。 而恰是此时 ， 枳花已经纷纷扬扬开遍枝头 。 天色微明 ， 洁白的枳花在月光的照映下亦反射出亮丽的清光 ， 仿佛使得驿站外灰褐的墙壁也明艳起来 。 在人教版《语文》教材中有“枳花照驿墙”的版本 ， 枳花本身不发光 ， 却因为月色和自身花色的洁白而仿佛散出光芒照亮驿墙 ， 如此想来 ， 倒是“枳花照驿墙”一句更为妥帖生动 。


推荐阅读


上一篇：[外滩趣闻]| 史料上记载的“三巴重镇”重见天日 较场口附近这块石刻告诉你古时重庆有多重要，老重庆

下一篇：[任克说]生下皇子被封为妃，却遭新皇侮辱，她嘉靖最宠爱的女子