庄士敦：紫禁城里究竟有多少无价之宝？你知道吗？
古物陈列所宝物无数
紫禁城里藏有很多无价之宝 ， 溥仪不但未尝见过 ， 并且不知藏在何处 。 奇怪的是 ， 民国政府一向认为这些宝物属于清室 ， 而不是属于中国政府 。 我以往曾提到 ， 中国的报纸时时攻击紫禁城出卖宝物 ， 理由是这些宝物是中国政府的 ， 小朝廷私自出卖 ， 就是犯了盗卖国宝之罪 。
文章图片
溥仪大婚时的乾清宫
民国十一年（1922年） ， 我曾写信给一位懂得英文的前清官员（李经迈） ， 提到“皇家那班办事官员多年来的种种作弊和蒙混 ， 到今已12年了 ， 在目前 ， 我们很不容易知道皇室共有多少财产” 。 此后不久 ， 我发现民国政府竟未承认故宫宝物属于国家 。 清室内务府因开销庞大 ， 无法平衡收支 ， 不断将宫里宝物出卖或抵押给人家 ， 而中国政府竟未出面阻止 。 徐世昌总统及其继任人似乎不愿干涉这些事 ， 他们好像内心有愧 ， 认为民国政府既然不能按时支付清室的优待岁费 ， 清室因财政困难 ， 出卖一些宝物以维持生活是可以原谅的 。
紫禁城里仍由内务府保管着大批宝物 ， 这些宝物时时刻刻在被变卖、抵押 ， 甚至被盗窃 。 另外 ， 还有很多书画、铜器、瓷器、玉器等 ， 系民国成立后从奉天的故宫及热河行宫运来北京收藏的 。
文章图片
【庄士敦：紫禁城里究竟有多少无价之宝？你知道吗？】紫禁城
民国五年（1916年） ， 民国政府将运京的部分宝物分贮在三大殿 ， 但大部分藏于文华、武英两殿 ， 并成立古物陈列所 ， 供游客观览 。 观者可从东华门或西华门入内 ， 但不能从北部的神武门进入 ， 因为那儿的部分地方仍由溥仪居住 ， 并未开放 。
1916年后 ， 古物陈列所展览的中国艺术品吸引了世界无数观众 ， 他们大多以为这些宝物系中国政府没收清王朝的 ， 或系辛亥革命后清王朝移交民国政府的 。 但没有人知道其中的授受经过是有条件的 。
1923年 ， 我向清室调查此事 。 他们抄给我一些中国政府文件 ， 我才对此事了然 。 奉天、热河皇宫有无价之宝
我把其中一份文件抄录于此 。 此项文件在中国从未公开 ， 读者一定会觉得很惊异 。
文章图片
紫禁城的黄昏御制序文
抄本的日期是1916年9月11日 。 其中所说的1914年1月民国政府和清室内务府共同派人往奉天、热河两处皇宫运送该两处的宝物入京 。 这批70余万件宝物 ， 被认为是清室财产之一部分 ， 其中有些是无价之宝 。 民国政府和清室双方协议 ， 除部分为清室保留 ， 其余由民国政府依照估价单所开价钱收买 。 但因民国政府当时财政情形极度困难 ， 无法支付购买费 ， 这些宝物被当作由清室借给民国政府陈列 ， 待民国政府财政好转后再支付全部价钱 。
运京的这批宝物 ， 大部分藏于武英殿并辟为古物陈列所开放 ， 由内务府名叫治格的官员任所长 ， 他向民国政府及清室负责 。
下为该份文件的抄录：
国务总理段祺瑞为呈请事：窃据镶红旗蒙古都统兼护军都护使治格咨陈 ， 民国三年(1914年)一月同清皇室人员前往奉天、热河两处检取清宫历存陈设物品及珠宝书籍等件 ， 运送来京 ， 分置太和、中和、保和、文华、武英各殿 ， 统计两处古物共七十余万件 ， 均经分别品类 ， 登记册簿 。 旋由清皇室派员约同古玩商家逐件审定 ， 折中估价 ， 约五百余万元之谱 。 尚有物极罕贵无从拟价之件 ， 不在此数 。 当经内务总长商明清皇室 ， 就武英殿地址 ， 建设古物陈列所 ， 并呈经前大总统责成经理古物陈列所所长事宜 。
三年十月 ， 该所开幕 ， 环宝杂陈 ， 奇珍备具 ， 中外瞻仰 ， 侈为巨观 。 此该所成立之实在情形也 。 惟此项古物系属清皇室私产 。 本拟由政府备价收归国有 ， 徒以财政支绌 ， 迄未实行 。 现值大局稍宁 ， 清皇室待款甚亟 ， 治格对于民国及清皇室均负有保存之责 ， 朝夕维护 ， 常用兢兢 。 窃以国粹重要 ， 为中外观瞻所系 ， 自未便由清皇室收回；而未经付价以前 ， 究未能属诸国有 ， 常此悬置 ， 殊非永久办法 ， 亟应从速解决 ， 俾得有所归宿 ， 等情 。 查此项价款 ， 为数甚巨 ， 必俟财政稍裕 ， 始能筹议措还 ， 当未付价之先 ， 该都统既以清室护军都护使兼充该所所长 ， 受有双方委托之责 ， 自应饬就原有地址 ， 照旧妥慎保存 ， 以重国粹 。
对于清皇室方面 ， 即由国务院确实担保 ， 用昭大信 。 所有酌拟缓付古物陈列所价款 ， 照旧保存办法 ， 除俟分行内务、财政两部 ， 及清廷内务府查照外 ， 理合呈明大总统鉴核训示祗遵 。 谨呈大总统 。 中华民国五年九月十一日
这一时期的民国总统是黎元洪 。
溥仪曾偷运古物出宫
清宫这些古物 ， 有些是清朝入关后接收自前朝 ， 有些是取诸民间 ， 有些是官员及人民所贡献 ， 历年三百 ， 所积渐多 。
文章图片
庄士敦、婉容和婉容老师伊莎贝
清朝既亡 ， 民国政府本应也照清政府之例 ， 接管明宫文物 ， 但以辛亥革命时 ， 有优待条件这个诺言 ， 其中第七款规定：“大清皇帝辞位之后 ， 其原有之私产 ， 由中华民国特别保护 。 ”所以清宫宝物 ， 仍归小朝廷所有 。
其实这些宝物 ， 并非满族人侵入中原时带来的 。 朝代既易 ， 新政府就应没收其财产 。 就算当时革命军俯念清帝愿意退位 ， 让出政权之功 ， 为了报酬 ， 制定优待条件 ， 也应在“原有之私产”方面划分清楚 ， 哪些应归国有 ， 哪些仍归清室 ， 如此始见公允 。 今一概不理 ， 尽归清室 ， 未免太过宽大 ， 太过慷国家之慨了 。
所以 ， 1924年冯玉祥等驱逐溥仪出宫 ， 修改优待条件 ， 实符中国人民之望 ， 否则故宫文物不知还有多少损失 。 例如溥仪未出宫前 ， 即以“赏溥杰”名义 ， 偷运出宫的宋版书200余种、历代名画千余件 。 后来这些文物有一部分被溥仪带往伪满洲国 。 至伪满洲国垮台 ， 又有一部分流出市面 ， 张大千买得的董源《潇湘图》、顾闳中《韩熙载夜宴图》 ， 就是30年前溥仪从故宫盗出的 。
文章图片
溥仪、浦杰与润鳞
溥仪《我的前半生》说：“我们行动的第一步是筹备经费 ， 方法是把宫里值钱的字画和古籍 ， 以我赏溥杰为名 ， 运出宫外 ， 存到天津英租界的房子里去……这批东西移到天津 ， 后来卖了几十件 。 伪满成立后 ， 日本关东军参谋吉冈安直又把这些珍品全部运到了东北 ， 日本投降后 ， 就不知下文了 。 ”
在那些抄件中 ， 有一份关于奉天、热河故宫古物的估价清单 ， 抄录如下：
总估计
奉天故宫一百九十八万四千三百一十五元热河故宫二百零八万一千七百三十二元合计：四百零六万六千零四十七元不拟售与民国的古物奉天故宫五十二万零一百七十一元热河故宫三万四千四百元合计：五十五万四千五百七十一元
从上表可看出 ， 由奉天、热河运京的古物 ， 除了清皇室所保留部分不计外 ， 民国政府应付给清皇室的价款是3511476元 ， 以当时的英镑来计算 ， 每一银元值二先令 ， 其总值约为351147英镑 。
清室的权威方面对我说 ， 上述的古物估价单中 ， 民国政府从未付过半文 。 他们在公文上承认这批古物为清室的财产 ， 愿意不改变其现状 ， 等到将来财政好转时 ， 才照估价的数目 ， 向清室收购 。 但民国政府后来竟然不顾写在公文上的词句 ， 把全部古物没收为国有了 。 他们手订的“优待条件” ， 从未履行 ， 现在对这批古物的处理又食言而肥 ， 视公文如废纸 。
译注：
清室这样责备民国政府 ， 未尝无理由 。 当民国初成立时 ， 那些人急于成功 ， 和清帝订下了所谓“优待条件” 。 但所谓“条约”者 ， 不能永远是有效的 ， 时势不同 ， 就有修改的必要 ， 不能“一部通书睇到老”也 。
以前有些“列强”强迫中国订下一些条约 ， 意欲中国永远受其约束 ， 每逢一个新政客上台 ， 恐怕失去“列强”的欢心与支持 ， 必郑重声明“尊重国际条约” 。 例如1924年段祺瑞执政 ， 就作此宣言 ， 其时中山先生正北上 ， 欲废除不平等条约 ， 听老段这样表示 ， 气个半死 ， 病势加重 ， 其死也与此不无关系 。
中国人受各种“条约”所束 ， 近15年始全部破除之 。 一个愚昧的政府和清室订下了这些对己不利的条约 ， 到了一个精明的政府出现 ， 推翻前约 ， 订个合理的条约 ， 这才是合理的事情 。 试问清室曾在“优待条件”之下循规蹈矩吗？溥仪不移居颐和园、复辟、行使“宣统”年号、赐谥赐爵等行为 ， 简直是破坏民国 ， 将他置之极刑 ， 还是罪有余辜 ， 他现在才肯认错 ， 已算是造化了 。
庄士敦之流也是希望中国永久尊重国际条约的 ， 对清室当然大表同情 ， 故不得不于此斥之也 。 更有 ， 庄士敦在本章中说到1925年中国的知识分子发生反英剧烈行动 ， 乃是直接或间接受到苏联大使馆的鼓动云云 。 这是含血喷人之词 。 1925年中国人反英行动 ， 乃系五卅惨案及六二三沙基惨案引起的 ， 当时全国人民完全是基于爱国行动和正义感 ， 起而反对 ， 是乃良知 ， 无须受什么人鼓动的 。 译者注此之时 ， 恰为1965年5月30日 ， 五卅之四十周年纪念也 。
推荐阅读
- 伦敦奥运会上郎平落泪，却换来中国女排的崛起，当时发生了什么？
- 甘肃酒泉敦煌旅游市场开始回暖升温
- 英国卫生大臣：伦敦17%人口曾感染新冠病毒
- 科技巨头敦促美国国防部使用区块链技术
- 美敦力Q4每股收益及营收逊于预期
- 马杜罗：敦促联合国制止美国侵略，感谢中国和俄罗斯的声援
- 美阿富汗问题特使哈利勒扎德到访阿富汗 敦促阿内部谈判开启
- 敦煌看壁画，陇南赏美景！“环西部火车游”专列22日再出发
- 时政外交外交部回应“美国制裁中国物流公司”：敦促美国取消
- 大应急、大救援——敦化森林消防“空地”结合开展巡护训练