汉语@汉语有多难?中国学生看完美国学生中文试卷,默默去做英语题目了


汉语@汉语有多难?中国学生看完美国学生中文试卷,默默去做英语题目了
文章图片
汉语@汉语有多难?中国学生看完美国学生中文试卷,默默去做英语题目了
文章图片
汉语@汉语有多难?中国学生看完美国学生中文试卷,默默去做英语题目了
文章图片
汉语@汉语有多难?中国学生看完美国学生中文试卷,默默去做英语题目了
绝大多数中国学生从小耗费了大量的时间和精力学习英语 , 被“学英语”压得喘不过气 , 其实国外的学生学习中文一样如此 。 近来 , 随着我国的经济实力、科技实力越来越强大 , 越来越多的国家的学生开始学习汉语 , 想要来到中国 。
【汉语@汉语有多难?中国学生看完美国学生中文试卷,默默去做英语题目了】学汉语已然成为世界主流 , 就连美国的高中学生都开始学习汉语 , 他们的中文试卷也是非同一般 。 学汉语难吗?美国学生难哭:看完我的试卷会发现和“中文”无缘了!
且不说同义词、反义词、造句的难易程度 , 我们就来看看作文题目就能够感受到外国人学汉语的艰辛了 。 学汉语不仅仅是学习一门语言 , 而是需要学习中国的传统文化 , 熟悉中国上下五千年的历史 , 不然怎么知道昭君是谁 , 蒲松龄写的“大鼠”是什么 。
美国学生考完试出来都被惊吓住了 , 纷纷表示真的是太难了 , 汉语不愧是“全世界最难学的语言” , 没有之一 。 就连中国网友看完上图美国纽约“富兰克林·罗斯福”高中的题目时纷纷发出感慨:自己学习了20年的中文 , 却连外国人的中文试题都两眼一抹黑 , 看似简单 , 但完全不会做啊!
看完美国学生的汉语试卷 , 我们再来看看韩国学生的中文试卷更会觉得全世界的学生学习语言都很不容易!有韩国学生就说了“这题不就是选词填空吗?难吗?要是母语的话一点都不难 , 可是为什么换成汉语就是不会做呢?”
这道题目问的是“与对话内容不符的是什么” , 你会做吗?这道题应该不难 , 但是你再想想你的英语试卷上类似的题目 , 是不是就感同身受的觉得难呢?
还有他们的学习用书 , 跟我们的英语书也没什么区别 , 都是密密麻麻看不懂的“天书” 。 有中国学生表示 , 看完他们的中文试卷 , 默默去做英语题目了 。
外国学生学习中文时 , 老师也是会反复讲解同一个问题 , 例如:拼读、组词、造句等等 , 如果上课时打瞌睡没有及时记住关键重点 , 也是会听写的时候写不出来 , 被老师骂 。 那外国学生学习中文应该注意些什么呢?
首先 , 一定要主动请教老师问题;其次 , 随时记笔记 , 带便利贴记知识点;再次 , 大量阅读 , 跟我们学英语一样 , 要多看多读才能学好汉语;最后 , 多写日记 , 因为我们中国学生从小学3年级开始老师都会要求写日记了 。
所以 , 天底下没有不难学的语言 , 想要学好一门外语要花费大量的时间和精力 , 不仅外国学生要学好汉语 , 中国学生也要好好学习一门外语 , 这样不仅能开阔眼界 , 还能获得更多的就业和工作的机会 。
注:图片来源网络 , 如有冒犯 , 联系删除 。


    推荐阅读