江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

『华人圈』收到5000美元小企业紧急拨款 华女感叹：雪中送炭

市府3月底宣布 ， 启动小企业紧急拨款计划（SmallBusinessEmergencyGrantProgram） ， 帮助小企业抵抗新冠肺炎疫情影响 。
低于地区中位数收入的小企业东主 ， 有资格申请最高10000美元的拨款 。 拨款可用于支付诸如租金和水电、工人工资、未偿还的债务和直接运营成本等 。 目前有数百家低收入小企业拿到拨款 。
卡丹精品时装百货公司（KadanBoutique）东主张小娟23日说 ， 收到市帮扶小企业的拨款5000元 ， 感觉雪中送炭 ， 非常激动 。
她打算将这笔钱交铺位房租 ， 并用作生活费 。
『华人圈』收到5000美元小企业紧急拨款 华女感叹：雪中送炭
文章图片
张小娟的服装店销售男装、女装、童装以及床上用品 ， 还帮忙修改服装 。 1月份中国爆发疫情之时 ， 店铺生意还保持平稳 。
但到了2月份 ， 本地一些华人客户开始紧张 ， 前来光顾的人就减少 。 疫情期间 ， 她甚至遭遇四次其他族裔客户的隐形歧视 ， 让人颇不舒服 。
曾有人询问 ， 店铺内的货物是否从中国来？是否携带病毒？
我就回答说 ， 谁都不知道病毒起源 ， 不能听风就是雨 ， 不能没有科学根据的乱猜 。 也有人直接开玩笑说 ， 中国人什么都吃 ， 不敢来店里 。 我耐心解释 ， 不是你想像的那样 ， 每个地方的饮食风俗不同 ， 泰国人也吃昆虫 。
到了3月 ， 店铺生意每况愈下 ， 成交量一度下降到50% 。 而湾区学校陆续停课 ， 11岁和7岁的孩子须回家上课 ， 考虑到照顾孩子 ， 张小娟不得不在3月13日选择暂停营业 。
『华人圈』收到5000美元小企业紧急拨款 华女感叹：雪中送炭
文章图片
张小娟丈夫是酒店专线接送司机 ， 自疫情爆发后 ， 全球旅游业停摆 ， 酒店业也大受冲击 ， 接送客人的生意下降了一半多 。 家中收入下降 ， 经济状况颇为困难 ， 为租金等帐单发愁 。
【『华人圈』收到5000美元小企业紧急拨款 华女感叹：雪中送炭】得知小企业紧急拨款计划后 ， 张小娟赶紧网路申请 ， 填了相应表格 。
过了十几天 ， 在4月15日 ， 居然收到5000元拨款 ， 她形容是喜从天降 ， 雪中送炭 。
每个月店铺房租是2000多元 ， 这笔钱刚好顶两个月 ， 多一点的钱也用于吃饭等生活费 。 其实也和店铺房东商量过是否能延缓缴纳租金 ， 但房东也困难 ， 店铺是贷款买的 ， 需要每月还钱 。
张小娟一家上周还收到3400元的联邦纾困金 。
她希望疫情早点过去 ， 生活能恢复正常 ， 继续开店营业 ， 提供更多服装和商品 ， 为民众生活增添色彩 。
另据美国中文网报道 ， 众议院周四以压倒性多数票通过了一项新经济刺激法案 ， 为小型企业 ， 医院和扩大的医疗检测等 ， 提供约4,840亿元的救助资金 。
『华人圈』收到5000美元小企业紧急拨款 华女感叹：雪中送炭
文章图片
美国东部时间下午5:30 ， 众议院获得了通过法案需要的多数票 。
议员们以分小组的形式陆续入场投票 ， 以保证安全的社交距离 。
只有少数保守派共和党人和一名民主党人投票反对 。 独立众议员贾斯汀·阿玛什投了赞成票 。
参议院在周二一致通过的这项立法 ， 接下来将提交给总统的办公桌 ， 川普曾承诺迅速将其签署成为法律 。


    推荐阅读


    上一篇：『美国』宁愿死于病毒！大批美国人持枪上街抗议，要求开除美国“钟南山”

    下一篇：『美国』北京时间4月28日16时，美国疫情疯狂爆发：创下一个恐怖纪录！