国际■“就像在战场，不知是否会踩雷”
美国《洛杉矶时报》网站4月20日刊发了一篇题为《从默默接受到“极度恐惧”：医务人员直面自身生死》的文章 ， 介绍了“战斗”在美国抗疫前线的医务人员那种交织着恐惧与使命感的心情 ， 以及他们的工作生活状况 。 文章内容编译如下：
作为圣克拉拉山谷医疗中心肺病重症监护医生 ， 戈希尔患有哮喘和糖尿病——这些都是感染新冠肺炎的危险因素 。 但他连续几周一直在治疗感染者 ， 43岁的戈希尔非常清楚他的生命可能戛然而止 。
戈希尔说：“孩子们说‘爸爸 ， 你会死吗’？我说‘别担心’ 。 ”但是 ， 他一直很痛苦 。 从医院下班回家时 ， 他会想：“如果我下周死去 ， 我要教给孩子们什么？我有哪些还没教他们？”
很多加利福尼亚人盼望放宽社交距离规定 ， 但是很多医生、护士及其他一线医务人员说 ， 他们陷入了一种永久危险和焦虑的状态 ， 看不到尽头 。 有人采取极端措施——立遗嘱 ， 睡在车里自我隔离 ， 希望购买寿险 ， 求助祷告——不仅仅是为了活下去 ， 还为了保护他们深爱的人 。
本文图片
▲4月24日 ， 在美国纽约布鲁克林区一家医院外 ， 一处临时停尸房外摆放着鲜花 。 新华社发（郭克 摄）
平缓的曲线未能给医院内部或诊所和小型养老院的工作人员带来丝毫减压 。 对他们来说 ， 平缓曲线代替峰形曲线 ， 预示着疫情不祥直线将延伸数月或更长时间 ， 现实情况则是同事们的病毒检测呈阳性 ， 甚至面临死亡 。
迄今 ， 加利福尼亚州已有超过3100多名医务工作者病毒检测呈阳性 ， 其中近500人确认是工作中受到感染 。 虽然有些护士拒绝在没有充分个人防护设备的情况下参与救治工作 ， 但是很多医务人员觉得得到了合理防护 ， 仍致力于拯救生命的工作 。 他们的恐惧常常与使命感夹杂在一起 ， 很多人认为新冠病毒疫情是其医疗职业生涯的关键时刻——一次把自己所学的全部投入到实际应用中的机会 。
【国际■“就像在战场，不知是否会踩雷”】
本文图片
▲奋战在一线的美国医护人员十分担心自己的生命安危 。 （美国广播公司网站）
硅谷圣克拉拉山谷医疗中心内科医生阿乔亚·博滕说：“世人在说我们是医疗服务提供者 ， 我们是英雄 ， 但我只是在做我喜欢的工作 ， 我发过誓要履行的职责 。 ”
然而 ， 他们的自豪夹杂着愤怒 。 有些医务人员不得不在炉子上烤口罩进行消毒 ， 把孩子送到亲戚处 ， 勉强维持私人生活 。
西洛杉矶一名因害怕雇主报复而要求不披露姓名的医疗技师说：“就像在战场 ， 你不知道自己是否会踩雷 。 ”与很多同事一样 ， 他对一直缺乏防护服感到沮丧：他只戴着一只纸质口罩与疑似感染者互动 。
几周前 ， 这名34岁的医务人员在上班期间感染了病毒 ， 发烧 ， 全身疼痛 。 他知道不能回家与妻子和2岁的孩子待在一起 ， 所以他给同样是医务人员的妻子打了电话 ， 妻子把他的衣服用品打包放在门外 。
随后他自己找了一家酒店住了三天 ， 此后搬进了兄弟家的后院单独居住 。 他的家人把食物放在门外 。 说到不得不告诉亲人自己感染了病毒时 ， 他说：“我哭了 ， 我告诉自己 ， 我一定能挺过去 。 ”
【国际■“就像在战场，不知是否会踩雷”】本期推送还有↓↓↓
推荐阅读
- 百亿富豪遇“麻烦”，相中老牌百货，举牌后遭警示，恐添变数？
- 疫情冲击经济，第一个“破产”的国家出现！今年5次调查自华产品
- 美国用“核试验”来恫吓中国“核裁军”，那是赤裸裸的核讹诈
- “泡芙消极事件”引关注，Curse：大家都不ping人，除非特别恶心
- 云顶日报0516 史上最“短命”套路？炸弹人惨遭热修
- 三国杀：卡牌是否应该“界限突破”？且看这版「界闪电」设计如何
- 这3个星座爱得忠诚，弱水三千只取一瓢，用情至深断绝“暧昧”
- 又一位“埃梅里”，巴黎青训小将崭露头角
- “神童”将加入NBA发展联盟？未来的中国男篮，强敌恐不止日本！
- 江疏影时髦穿搭合辑，好看到犯规，想“红”并不难！你爱上了吗