国家记忆!中国为42000名援鄂医护拍照,纪录片看完泪奔……

近日 , 一部十分震撼又催泪的纪录片上线 , 引发广泛关注 。


这部名为《见证》的纪录片 , 记录了42000多位援鄂医护人员的样子 , 以此向在这场战“疫”中勇敢战斗的每一位白衣天使致敬 。


戳视频 , 记住英雄的面孔




“谨以此片献给全世界每一位与新冠肺炎疫情勇敢战斗的人 。 向驰援湖北的42000多名白衣天使致敬 , 向投身战‘疫’的湖北50万白衣天使致敬 , 向中国和全世界所有抗击新冠肺炎疫情的白衣天使致敬 。 ”



——《见证》


记住英雄的相貌


今年春节前 , 新冠肺炎疫情来袭 , 湖北、武汉告急 。


危难时刻 , 42000多名医务工作者从全国各地紧急驰援湖北 , 成为阻击疫情的重要力量 。


2月21日 , 受中央指导组宣传组的指派 , 中国摄影家协会主席、人民日报摄影采访人员李舸及其团队来到武汉 ,
为援鄂的4万多名医护工作者每人拍摄一张肖像作品
, 作为历史的见证 。



国家记忆!中国为42000名援鄂医护拍照,纪录片看完泪奔……
文章图片



While they were busy treating COVID-19 patients in Wuhan, their faces were hardly recognizable under surgical masks and goggles.


In order to have a record of all the 42,000-plus medical workers who risked their lives to come to the aid of Hubei, the region of China hardest hit by the epidemic, a group of photographers undertook the massive project of taking a photograph of each one.


在此次疫情中 , 无论是公众 , 还是救治的患者 , 都看不到这群白衣天使真实样貌 , 因为他们戴着厚厚的口罩 。


国家记忆!中国为42000名援鄂医护拍照,纪录片看完泪奔……
文章图片


所以摄影团队想要在保障他们安全的情况下 ,
拍一张他们摘下口罩的真面容 , 也让我们共同记住这些英雄的相貌 。




国家记忆!中国为42000名援鄂医护拍照,纪录片看完泪奔……
文章图片




"The public, patients and even their colleagues could not see the faces of the medical workers as they were wearing masks all the time. We want to use our cameras to record the faces behind the masks so that all of us can remember who they are," Li Ge, chairman of the China Photographers Association and leader of thephotographers, said in an interview in Wuhan.


从2月21日开始 , 李舸
带领的摄影团队经过一个多月的奋战 , 终于在武汉解封前拍摄完成42000多张肖像照片 。



Photographers finished the entire project in about a month, which means that they took about 1,400 photos every day.

国家记忆!中国为42000名援鄂医护拍照,纪录片看完泪奔……


推荐阅读