哥伦比亚大学教授伊藤隆敏谈新冠肺炎疫情冲击下的“经世济民”之道
译自日本《朝日新闻》网络版
【伊藤隆敏简介】1950年生 ， 1979年在美国哈佛大学获得经济学博士学位 ， 此后历任美国明尼苏达大学经济学系助理教授、日本一桥大学经济研究所副教授、教授、日本财务省副财务官、日本东京大学研究生院经济研究科教授等职 。 现任美国哥伦比亚大学国际与公共事务学院教授 ， 兼任日本政策研究大学院大学特别教授 ， 研究方向为国际金融 。 著有《不均衡的经济分析：理论与实证》等 。
文章图片
新型冠状病毒感染的肺炎疫情已经超越经济危机的范畴 ， 变成了一场动摇社会体系的危机 。 对原本不仅限于经济方面 ， 而是意味着所有政治、治理和行政事务的“经世济民”之道来说 ， 其真正价值当前正在经受考验 。 对此 ， 美国哥伦比亚大学国际与公共事务学院教授伊藤隆敏表达了如下看法：
我现在在美国纽约 。 由于当地（新冠肺炎）感染者猛增 ， 政府甚至发布了外出禁令 ， 在这数周时间里 ， 城市面貌已经为之一变 。 也有看法认为 ， （纽约）这种平均每100人就有1人感/p>
这次的新冠肺炎疫情冲击是否会成为一场比1929年开始的全球大萧条更严重的经济危机 ， 目前还不得而知 。 不过 ， 这场危机的影响肯定会超过2008年由美国引发的全球金融危机 。 原因在于 ， 需求与供给两个方面均受到冲击 ， 由此导致实体经济急速萎缩 。 而生产和物流产业链停滞 ， 消费受到抑制 ， 又对就业和个人收入产生了巨大影响 。 今后 ， 企业的不良债权问题也可能会显现出来 。
从起源于（美国）金融体系风险的2008年全球金融危机来说 ， 在危机发生以前 ， 就已经有意见指出（美国）存在信贷泡沫 。 而这次 ， 新冠肺炎全球大流行正在以超过全球金融危机的速度引发大规模经济危机 ， 这可以说是一种颠覆经济学传统观点的现象 。
不可否认的是 ， 与欧美国家相比 ， 日本的紧急经济对策给人一种姗姗来迟的印象 。 这次 ， 普通的经济刺激措施和消费刺激措施都毫无意义 。 政府应该把力量集中在如何治病救人以及如何避免企业因流动性不足而倒闭 。 要根据纳税记录向低收入群体、年轻人和育儿家庭慷慨大方地发放现金 ， 同时也必须帮助中小企业维持资金周转 。
【哥伦比亚大学教授伊藤隆敏谈新冠肺炎疫情冲击下的“经世济民”之道】现在 ， 全世界的贸易收支和包括旅游收支在内的服务收支都在同步下滑 。 这就是人员和物品流动停滞的负面影响 。 今后 ， 即使疫苗和治疗药物研制成功 ， 如果因外出人员增多而导致疫情扩大 ， 或许就需要再度控制人员流动 。 而今后的全球经济恐怕会反复遭受这种“波折” ， 有鉴于此 ， 形势绝对不容乐观 。
设想中最差的剧本就是实体经济萎缩引发金融危机 ， 由此又导致实体经济进一步恶化 ， 从而形成恶性循环 。 这是绝对必须避免的情况 。
仅靠一个国家根本无法应对新冠肺炎疫情危机这种程度的风险 。 虽然专家们在初期阶段就指出疫情有扩大的风险 ， 但各个国家直到疫情蔓延到本国为止都是一副事不关己的样子 ， 所以 ， 国际协调的声势并未高涨 。 无论哪个国家 ， 都低估了全球化风险的一面 。
我认为 ， 全球经济体系有可能会以应对这次危机为开端发生巨大变化 。 例如 ， 企业的网络会议将增多 ， 教育领域的远程教学也将增多 ， 网络交易将得到更多运用 。 这种变化的萌芽正在世界范围内不断成长起来 。 因此 ， 我们应该使新冠肺炎疫情危机成为世界走向生产率更高的“新常态”经济体系的转折点 。
推荐阅读
- 新华网河南师范大学青年学子在战“疫”中绽放青春
- 双胞胎姐妹花晒大学四年对比照：因无法拍毕业照而遗憾
- 我国“最荒凉”的985大学，每年都有学生退学复读，适合捡漏！
- 第五轮学科评估最大看点之重庆大学
- 美绘乡村 范迪安委员与中央美院教授共话建设小康社会
- 48岁藤原纪香晒二十岁选美照，白皙圆润大学女生，夺得冠军太轻松
- 聚焦2020全国两会|全国人大代表、山东农业大学校长张宪省：希望适当放宽政策 给用人单位更多自主权
- 凤凰女、野兽演员希望加盟漫威影业，但金刚狼和X教授却拒绝了
- 陈瑞芳教授：中医防治新冠疫情的锦囊妙计！
- 河南有这几所“野鸡大学”，校名听着不错，但是却是大坑