春晓科普：crown 和tiara都是王冠？不，其实这两者有很大区别
之前盘点女王的珠宝时 ， 大家也注意到了 ， 女王有很多非常华贵的头饰 ， 另外本身作为君主 ， 王冠当然也少不了 。 而平时说到冠冕 ， 在英语中"crown"和“tiara”这两个词都会用到 ， 不过 ， 这两个词所指代的并不是同一类东西哦 ， 甚至可以说区别很大 。
今天就以英国女王为例 ， 来说说crown和tiara究竟有什么区别 。
文章图片
先来说说“crown” ， 这个词准确说是王冠 ， 是包含了权力意味的 。
王冠有完整的圆形底座 ， 佩戴的时候是环绕整个头部的 ， 无论从哪个角度看 ， 正面或背面都一样精致 。 并且 ， 王冠一般是国王、王后这样的人戴的 ， 所以会非常华丽贵重 。 在佩戴场合方面 ， 王冠是在国家层面的重大场合上戴的 ， 代表王权和威严 ， 这个意义是严肃的 。
文章图片
女王的王冠之一 ， 圣爱德华王冠
下图女王的这顶“帝国王冠” ， 一般是在英国国会开幕典礼时佩戴 ， 大概一年一次 ， 可以说是非常隆重珍贵的 。 本身也非常华丽 ， 包含一颗105克拉的印度克伊诺尔钻石 ， 整个王冠有大概2800颗钻石 ， 273颗珍珠 ， 33颗彩色宝石（包括红宝石、蓝宝石和祖母绿） 。
文章图片
王冠的正面和背面
这顶王冠属于王室珠宝 ， 不是女王的私人财产 ， 所以平时也不在女王身边 ， 而是保管在伦敦塔上 。 每年国会开幕典礼前夕 ， 先由专门为女王服务的驳船船员通过泰晤士河运送这顶王冠 ， 然后再由国会的专门人员接手 ， 运送到指定地方 ， 等女王换好相应的礼服过来 ， 再戴上这顶王冠 。
【春晓科普：crown 和tiara都是王冠？不，其实这两者有很大区别】
文章图片
看起来都脖子很累~
再来说tiara ， 这个词一般叫冠冕或头饰 ， 而不会叫王冠 。 所以首先在场合上 ， tiara就没有crown那么隆重 。 在形状上这两者也是不一样的 ， tiara尺寸很多 ， 一般也没有完整的圆形底座 ， 而像是现代发箍那种半圆 ， 装饰重点都在正面 。
文章图片
“大不列颠及北爱尔兰之女”冠冕
相比于crown只由君主佩戴 ， 带有王权的含义 ， tiara就相对来说更“平民”一些 ， 更多的是作为一种装饰品 ， 无论是皇室贵族 ， 还是平民百姓 ， 都可以戴tiara ， 这就是一件美美的头饰 。 像我们日常生活中 ， 新娘穿婚纱搭配戴的头冠、选美比赛里的冠军头饰 ， 这些都是tiara 。
上图就是英国女王的冠冕之一 ， 据说是她最喜欢的一顶头饰 ， 1893年由王室珠宝商Garrard为玛丽女王（当今女王的奶奶）的婚礼而制作 ， 后来一直传承到了女王手里 。
文章图片
年轻时的女王~
旧版5英镑纸币上女王的头像 ， 戴的就是这顶冠冕~
文章图片
再比如这件很精致的缅甸红宝石冠冕：
文章图片
这件也是女王最喜欢的红宝石头饰之一 ， 上面的缅甸红宝石是1海德拉巴君主尼扎姆送给女王的礼物 ， 之后在1973年由王室珠宝商Garrard制作成了这顶头饰 。 真的太漂亮啦 。
文章图片
另外 ， 也正因为两者意义不同 ， crown王权意义更重 ， 由君主佩戴 ， 所以无论皇帝还是女王 ， 男性和女性都能戴crown；而tiara更偏向于饰品 ， 所以大部分时候只有女性会佩戴~
这下弄清楚这两种冠冕的区别了吗？
推荐阅读
![[金融文化]【理论前沿】优化营业网点服务的几点思考](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200420/20200420160315149094a_t.jpeg)
- 上海市2020年度科技创新行动计划科普专项第二批项目申报指南通知
- 原创 拳怕少壮，棍怕老狼，今天从达摩面壁开始科普传武养生那点事
- 科普萌漫丨“从摇篮到坟墓”，民法典“罩着”你一生
- 深度科普！基于自体肿瘤浸润淋巴细胞的免疫疗法最新研究进展汇总
- 科普星盘中的七宫 揭露你婚姻感情的密码
- 卢伟冰解释5G手机耗电原因，小米的科普宣传法，但重点还是后面那部手机
- 英雄联盟：所有英雄里面只有这7个是用中文取名的，冷知识科普
- 市科协举办科普大讲堂活动
- 【 鼻整形科普】?什么样的鼻子才好看？
- 科普丨当心！高温来袭，车内这些物品易“上火”