#生命之重#如何讲述生命之重？《人生第一次》直面“左眼的悲伤，右眼的倔强”( 三 )
《结婚》篇的英文翻译不是marriage ， 而是Yes ， I do 。 
文章图片
在《相守》《退休》《养老》《告别》篇里 ， 每每让人泪目的是那些彼此搀扶、携手蹒跚的身影 ， 病床前十年如一日的温柔守候 ， 为了不让对方遗忘自己的拼命努力……
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
他们说 ， 年轻的时候忙得连牵手的时间都没有 ， 现在 ， 他们希望生活就这样 ， 一直牵着手 ， 一直走下去 。 你看 ， 无论顺境还是逆境 ， 无论贫穷还是富有 ， 相爱相敬 ， 不离不弃的结婚誓词 ， 是要用一生去证明的 。 
文章图片
《长大》篇里 ， 在云南的大山深处 ， 小锁在山间放牛的落寞背影 ， 穆庆云和打工的母亲视频聊天时的倾诉画面 ， 尤其是那句对不起 ， 不知让多少人心酸和无奈 。 
文章图片
文章图片
到了《进城》篇 ， 观众则得以将视线从留守少儿平移到了务工父母的身上 ， 生计在这头 ， 团圆在那头 ， 孩子是无辜可怜的 ， 可大人也身不由己啊 。
所以主创将《长大》的英文翻译为诗中的爱 ， 悲伤和梦想 ， 是否有意进行这样的映衬呢？
除此之外 ， 《出生》和《告别》 ， 呼应的是出生的喧嚣和死去的静美 。 
文章图片
文章图片
文章图片
《当兵》与《上班》 ， 诠释的是关于勇气的两种表达 ， 前者是男孩到男人的凤凰涅槃 ， 后者是弱者到强者的破茧成蝶 。 
文章图片
《买房》与《养老》同样涉及了房子 ， 成家立业的时候觉得房子是给人生穿上了一层盔甲 ， 哪怕好沉、好重也觉得拥有分量感 ， 孑然一身告别房子去到养老院的时候 ， 想带的东西竟寥寥无几 ， 人生就只剩下寻开心一件事了 。 
文章图片
如果不是因为《人生第一次》 ， 很多人不会知道从小到大 ， 父亲在你看不见的地方抹了多少次泪 。
【#生命之重#如何讲述生命之重？《人生第一次》直面“左眼的悲伤，右眼的倔强”】
文章图片
也不会知道你以为无聊透顶的庸常里 ， 多少人在奋力挣扎 ， 把每一天都当成最后一天在怒放着生命 。 
文章图片
更不会知道在无常的人生里 ， 最幸福的事情 ， 莫过于有人问你粥可温 ， 有人与你立黄昏 。 
文章图片
朴素的临终告白 ， 已经给了我们关于人生意义、家庭关系的终极答案 ， 哪怕平淡到超乎你的想象 ， 但这就是人生的真谛 。 
文章图片
作为央视网在加强内容建设的过程中涌现的又一部公认的业良之作 ， 《人生第一次》用见微知著的细腻笔法 ， 诠释并传递中国人的精神特质和价值追求 ， 同时引导大众留意不同群体的生活现状和人生态度 ， 呼吁全社会更多地关注和尊重弱势群体 ， 高度体现了主流媒体的社会责任感 。
推荐阅读
- 『荔枝新闻』男子酒后殴打公交车司机 被判刑两年
- 『大众网滨州』博兴交警：生命接力 守一方平安
- #猛犸安阳#河南安阳：热血重铸生命 再现人间真情
- 「江西省胸科医院」生命的守护，温暖的传递
- #父母与孩子一起成长#吉林致12死车祸:小货车车斗载多人，如何处理？
- 【律师同城】律师解析：房屋漏水该如何维权？
- 『上观新闻』这5类每天都会用到的物件，你知道如何进行消毒吗？
- #中山新闻#悲剧！这起意外，夺去了一条年轻的生命
- 【武威市广播电视台】援鄂医护人员来积婷：让方舱成为传递温暖与爱的“生命方舟”
- 『驾驶人』疲劳驾驶致副驾驶妻子身亡！驾驶人如何拒绝“春困”？