首先是正式与非正式的区别。既然是文件就要用书面语，“We agree”是会议桌上说的话。其次，有一层微妙的区别。“我同意”有没事找事的感觉。“我不反对”暗含，“你想怎么干就怎么干吧，我不管，反正出了事也是你的责任”的意思。你想想，“我同意”会意味着什么。估计从前（在美国或其他圈地运动结束早的国家）有过这样的纠纷。建筑出了岔子，乙方拿着白纸黑字说，“这是你同意的！”业主就郁闷了，我特么的又不懂技术，只是要结果，你出了事还赖我。后来就精明了：我没说同意啊，我只是不反对。谢邀。
■网友的回复
这太简单了。别说英文了，就从中文说。“我们不反对”和“我们同意”，有什么区别，那英文就是一样的。
推荐阅读
-
央视新闻|140人被隔离，6艘抵港货轮被发现船员确诊新冠肺炎
-
-
#半身裙#半裙配毛衣，美翻整个秋天，温柔甜美还能轻松减龄！
-
英特尔想多了：Intel十代酷睿复仇者联盟收藏版不送游戏
-
英国英鸟|没事别夸大这个病，俄新冠情报负责人爆粗口：该死的人终究要死
-
-
小熊科技|更智能更静音更好看：拓牛智能垃圾桶T3体验评测
-
美国_社会|美国多州新冠死亡病例创新高 美专家：情况就像多米诺骨牌效应
-
谈古说今知时尚|穿V领星空蓝连衣裙配长卷发，性感又迷人，宋慧乔个子虽小但敢穿
-
-
减肥|减肥非常讲究技巧，学会这几个技巧，让你减肥事半功倍
-
问董秘|请问公司是否会有疫苗相关的研发和生产线。，投资者提问：你好
-
-
每天说点时尚事@你在哪个瞬间明白了钱的重要性？网友：第一次知道钱能买命
-
-
央视新闻客户端|中选产品中位价700元左右，国家组织冠脉支架集中招标采购报价工作结束
-
仙女山的月亮|《战毒》黄宗泽周秀娜组cp，罗嘉良演幕后老大，他人设升华很惊喜
-
-
道出@农村合作医疗该不该交？专家一句道出真相，说出来你别不信
-
【阿威侃史】德川家康和刘备有何相似之处？成功的君主一般都有这几个特点
