首先是正式与非正式的区别。既然是文件就要用书面语，“We agree”是会议桌上说的话。其次，有一层微妙的区别。“我同意”有没事找事的感觉。“我不反对”暗含，“你想怎么干就怎么干吧，我不管，反正出了事也是你的责任”的意思。你想想，“我同意”会意味着什么。估计从前（在美国或其他圈地运动结束早的国家）有过这样的纠纷。建筑出了岔子，乙方拿着白纸黑字说，“这是你同意的！”业主就郁闷了，我特么的又不懂技术，只是要结果，你出了事还赖我。后来就精明了：我没说同意啊，我只是不反对。谢邀。
■网友的回复
这太简单了。别说英文了，就从中文说。“我们不反对”和“我们同意”，有什么区别，那英文就是一样的。
推荐阅读
-
『龙之队球迷』亚冠重启遥遥无期，恒大亚冠对手神户胜利船现确诊病例
-
贵阳紫苹果国际设计|贵阳碧桂园贵阳一号软装设计,浪漫法式轻奢软装设计案例
-
隐蔽|高血压的根源是盐吗生活中还有这些隐蔽的“帮凶”，你知道吗
-
景甜|同样是资源咖，景甜靠实力来摆脱骂名，陈飞宇被骂是“一滩烂泥”
-
-
中国新闻网|“魔幻”2020：除了新冠疫情，还有这些气候灾难愈演愈烈……
-
-
美国最担心的事发生，中国芯片终于“破冰”，5台光刻机宣布到手
-
|吴京谢楠婚变？女方退出关联公司是前兆，男方曾一年半未回家
-
-
-
-
寻美食|今年流行吉娜的“泥鳅腰”，这也太美了吧，A4腰已经过期了
-
大众网临沂|宋佳刘敏涛《白色月光》合体聊角色 分享幕后故事
-
孙俪|《甄嬛传》热依扎夺视后！孙俪在台下红眼眶落泪网友感动
-
-
新机发布骁龙875成本曝光：雷军彻底"懵"了！小米11或将大幅涨价？
-
-
戴尔|15年来首次拥抱AMD！Alienware m15 R5锐龙游戏本图赏
-
专门网评测室一些观念需要更新了，“中端”手机概念越来越模糊
