首先是正式与非正式的区别。既然是文件就要用书面语,“We agree”是会议桌上说的话。其次,有一层微妙的区别。“我同意”有没事找事的感觉。“我不反对”暗含,“你想怎么干就怎么干吧,我不管,反正出了事也是你的责任”的意思。你想想,“我同意”会意味着什么。估计从前(在美国或其他圈地运动结束早的国家)有过这样的纠纷。建筑出了岔子,乙方拿着白纸黑字说,“这是你同意的!”业主就郁闷了,我特么的又不懂技术,只是要结果,你出了事还赖我。后来就精明了:我没说同意啊,我只是不反对。谢邀。
■网友的回复
这太简单了。别说英文了,就从中文说。“我们不反对”和“我们同意”,有什么区别,那英文就是一样的。
推荐阅读
-
-
python免费学习课堂:python从零到独立建设网站系列教程之教程简介(一)
-
-
|时隔26年,梁小冰宣布复出拍剧!体重长了30多斤!
-
财政部网站|两部门关于继续执行的资源税优惠政策的公告
-
肖战|“肖战,我们法庭上见”素人状告明星结果公布,肖战:尽管来
-
笑声快车|国家电网待遇也不错, 报考3类专业有上风,别总惦记着考公务员,
-
科技数码迷一加65W快充通过权威认证,可惜只能等下代手机才能商用
-
-
「雨宸看历史」颜值究竟如何,才女还是美女?,看看林徽因的照片
-
-
教师|在职教师晒出“工资单”,到手金额让人酸了,网友:颠覆了想象
-
苹果|没悬念了!苹果要在iPhone 12系列中全部使用OLED屏
-
Offer对比 - 汇丰软件(HSBC)、金山网络、宜家(IKEA)
-
【国际足球秘闻|日本球星终于打破怪圈,德甲处子进球今晨到来,加盟三年】
-
-
讨公道|原创谭松韵流泪为亡母讨公道,却因索赔501万被骂明星命更金贵
-
产业气象站|一款跨平台开源电子设计自动化套件,KiCad:
-
筋道|你煮的面条为什么不好吃?很多人少了“这1步”,难怪面条不筋道
-
「美国」给中国一个交代!美民众怒不可遏:特朗普骗了世界!