『汽车商业评论』起名字是门学问,刀片电池就是山药界的铁棍山药


北京联盟_本文原题:起名字是门学问 , 刀片电池就是山药界的铁棍山药
『汽车商业评论』起名字是门学问,刀片电池就是山药界的铁棍山药
本文插图

『汽车商业评论』起名字是门学问,刀片电池就是山药界的铁棍山药
本文插图

“给每一条河每一座山取一个温暖的名字” , 这在商业世界里仍然成立
『汽车商业评论』起名字是门学问,刀片电池就是山药界的铁棍山药
本文插图

比亚迪发布刀片电池已有半月 , 对其技术的讨论逐渐告一段落 , 这篇说一说刀片电池的命名问题 。
宁德时代有技术路径类似的产品 , 叫做CTP电池 , Cell to Pack的缩写 。 如果没有其他信息 , 只凭这两个名字 , 你认为哪个电池更好?哪个给你的印象更深?
采访人员对汽车圈外人做了一个小范围调查 , 参与者基本上都选择了刀片电池 。 原因有二:一是觉得汉语名称更靠谱 , 英文缩写不知所云;二是觉得“刀片”这个名字好像代表了电池一些特征 , “比较厉害的样子” 。
『汽车商业评论』起名字是门学问,刀片电池就是山药界的铁棍山药
本文插图

海子在一首诗里说过“给每一条河每一座山取一个温暖的名字” , 这在商业世界里仍然成立 。
就像一个从来没买过菜的人 , 面对两种山药 , 一种叫铁棍山药 , 一种叫山药 , 或者WEN山药 , 会觉得哪种更好?当然是铁棍山药 , 多么温暖的名字 , 不明觉厉的又硬又香 。
如果CTP电池有一个中文名 , 比如板砖电池、盾牌电池什么的 , 这场技术竞争在传播上也会更有看点 。
中国汽车市场上 , 最成功的案例当属大众当年为自己起了个“黄金动力组合”的名号 , 这与“TSI+DSG”的抽象表达有着天壤之别 。
名字的重要作用更多体现在对新产品、新技术、新品牌的影响 。 比如 , 可口可乐1927年进入中国 , 最早的中文名是“蝌蝌啃蜡” , 这个充满阴森和反胃气息的名字让人们敬而远之 。 直到1930年代公司悬赏350英镑征名并改名“可口可乐”后销量大涨 , 1948年上海成为可口可乐销量超过百万箱的城市 。
『汽车商业评论』起名字是门学问,刀片电池就是山药界的铁棍山药
本文插图

反之 , “劳力士”三个汉字组合在一起没有任何意义或褒贬倾向 , 但在如今这个时点 , 大部分中国人听到这三个字都知道它意味着什么 。
对成熟产品而言 , 产品会赋予品牌价值 , 而全新产品 , 品牌和名字反而会赋予产品价值 。
而且 , 很多产品和品牌名都会留下时代的烙印 , 与人名的规律十分相似 。
取名卫红、卫东、卫兵的 , 基本可以判断生于1960到1970年代 , “卫红”八成还是男性 。 叫超英、卫星、红旗的可能会更早一点 , 可以追溯到1950年代后期 。
大数据显示 , “伟、鹏、峰、磊、娜、静、芳、娟”是70后、80后男女起名最爱四强 , 男用“轩、浩、子、宇” , 女用“涵、梓、怡、萱”的是10后 。
如果看自主品牌汽车品牌名 , 从红旗、解放、东风、跃进 , 到吉利、长城、中华 , 再到小鹏、蔚来、奇点、哪吒 , 就能感受到明显的时代变化 。
奇瑞、比亚迪是品牌命名的一大类型代表——外文音译 , 包括捷达、桑塔纳、奥迪等国外品牌或名称 。 在中国改革开放后相当长一段时间里 , 这种命名法给人一种洋气的档次感 , 颇受欢迎 。 但随着中国经济的崛起和文化自信 , 这种命名的受欢迎程度不复当年勇 。
互联网带来的一股新风潮是接地气 , 起名越平凡随意越好 , 锤子、小米、花生、瓜子、毛豆齐上阵 。 但在单价仅次于房子的汽车品牌上还没随意至此 , 小鹏、哪吒已经是最接地气的了 。


推荐阅读