青春：携带暖愈青春落地全世界《全世界最好的你》成功国际化
由优酷和完美世界影视联合出品 ， 完美世界影视李峥工作室承制 ， 总制片人李峥 ， 制片人吴志非 ， 苏浩旗导演执导 ， 赵夏盈、陈雅怡、陶承修编剧 ， 宋伊人、张耀领衔主演 ， 屈菁菁特别出演 ， 马昕墨、李宗霖、宋美萱、郭欣禹、陈泽主演的沉浸式暖愈青春剧《全世界最好的你》正在优酷宠爱剧场热播中 ， 并于近日曝光国际版海报 ， 助力甜度持续升级 ， 以"中式青春"之名在全世界范围内释放与众不同的心跳正能量 。
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
国际版海报傻傻分不清楚"默默守护"引发别样青春共鸣
随着剧集热度的不断攀升 ， 《全世界最好的你》在同类型题材中得天独厚的差异化也逐渐凸显 ， 被网友贴上了"不一样的青春片"的标签 。 该剧围绕一对欢喜冤家切入 ， 充分调和"写实"与"撒糖"的配比 ， 青春配梦想、青梅竹马搭暗恋心动 ， 如7分糖奶茶般甜而不腻 ， 更戳观众内心深处的萌动 。 因此 ， 该剧不仅在国内斩获无数好评 ， 进军海外市场的步伐也从未停止 ， 大步走出国门 ， 国际版海报也同时曝光 。 令不少网友震惊的是 ， 由于各国文化的差异 ， "全世界最好的你"这一剧名也被翻译成不同版本 ， 细品其间的不同让人忍俊不禁 ， 傻傻分不清楚 。 法国版叫做《你是世界上最好的》 ， 德国版则被叫做《全世界你是最好的》；日本版叫《我在全世界最喜欢你》 ， 西班牙版为《你是在世界最好》 ， 不同剧名念下来犹如绕口令一般魔性上头 ， 有些网友评论道："还是中文读起来最顺口"、"有内味了！"
据了解 ， 该剧改编自晋江文学城热门小说《奶油味暗恋》 ， 作为完美世界影视李峥工作室继《忽而今夏》、《趁我们还年轻》后又一部"写实主义青春"力作 ， 《全世界最好的你》在承袭原小说"双向暗恋"的脉络精髓外 ， 将青春时期经历的亲情、友情、爱情 ， 梦想与拼搏等诸多元素融入 ， 以丰富的视角与充满生机的刻画见证当代年轻人的陪伴与情感成长 。 尤其 ， 许放与林兮迟"默默陪伴"式的互动情感更能代表一代中国年轻人的年少回忆 ， 引发别样的青春共鸣 ， 不少观众反馈道：这更真实也更让人心动 。
其实为了最大程度贴近观众的内心 ， 完美世界影视副总裁 ， 《全世界最好的你》总制片人李峥曾表示 ， 该剧的筹备和拍摄都以"剧本创作要贴近现实 ， 演员选择要体现演技为先"为制作原则 。 随着剧集的播出 ， 大众的反馈也印证了这一点 ， "写实主义青春"对广大受众有着更有优势的吸引力 。 跳脱出常规框架 ， 大大区别于市场上其他的青春题材剧集 ， 《全世界最好的你》围绕"写实"与"青春"两个关键词进行创作 ， 先是足够映射现实生活 ， 同时以细微之处体现观众追求的真正的"甜" ， 清爽向上永远迸发着活力与朝气 ， 犹如7分糖的奶茶 ， 甜而不腻更有持久活力 ， 因此满载观众的喜爱而归 。
推荐阅读
- [徐放]《全世界最好的你》重温青春里的温暖
- 青春■《青春有你2》节目进展缓慢有原因，解读其中剪辑手法及节目策略
- 「小畜播报」2018年分手季分手的明星，除了马思纯杨紫，她直言青春喂了狗
- 『糗事百科』起底《青春有你2》训练生：剧场偶像、演员、网红都来了
- 「社会新鲜事」前妻方敏仪28年的青春年华，最终却换来罗嘉良的移情别恋
- 【蠢萌新闻】青春有你2私服合集来了！许佳琪横劈展现基本功，你最pick谁呢？
- 「旧厌情醉蓝」(青春有你2)打压许佳琪.正片里名牌被打码,粉丝愤怒了
- 『摩登104』Pick你的青春，Pick你的唱作人
- 『演员』吹爆的青春剧神仙CP如何诞生？
- 【】45岁牛莉太有活力，穿白衬衣配短裤青春逼人，大秀舞姿