3DM游戏网@一直很安静，《告别回忆：无垢少女》评测：冬日纯爱限定
本评测含有轻度剧透 ， 请酌情阅读 。
在游戏领域 ， 因时代局限性 ， 导致错误译名的游戏不少 ， 比如“兰古利萨”被译为“梦幻模拟战” ， “半衰期”被译为“半条命”等等 。 “秋之回忆”也是一个典型的被错译游戏 ， 原版英文名为“MemoriesOff” ， 无论怎么翻译 ， 也和“秋天”没有联系 ， 错误的原因 ， 仅仅是初代的剧情设定在秋季而已 。
此次阴错阳差登录STEAM的《告别回忆：无垢少女》 ， 在游戏名称的翻译上做到了信达雅 ， 十分恰当地诠释了这段发生在冬日的纯爱幻想曲 。 围绕现在与过去展开的两条主要故事线 ， 通过两段风格迥异的三角恋 ， 将触角延伸到主人公们的记忆深处 ， 伤情而不滥情 。 如果用一首歌来形容《告别回忆：无垢少女》 ， 那一定是阿桑的《一直很安静》 。
文章图片
我们的爱情 ， 像你路过的风景
《告别回忆：无垢少女》的故事线分成了Light线和Heavy线两大分支 。 Light线讲述了男主角楠濑累现在发生的故事 ， Heavy线则聚焦他的过去 。
文章图片
在一周目中 ， 玩家会首先进入Light线 。 由楠濑累转校开始 ， 通过与嘉神川诺艾尔、志摩寿奈樱之间的三角恋情 ， 解开自己的心结 ， 迎来新的生活 。 在设定上 ， 楠濑累有着一段难以启齿的童年阴影 ， 这导致他长期封闭自己的内心世界 ， 拒绝与外界交流 。 他惧怕陷入别人的事件当中 ， 惧怕给别人带来麻烦 。
然而 ， 楠濑累本不是这样的人 。
新的环境、新的朋友 ， 逐渐引出了楠濑累心底的那抹善念 。 虽然他经常操着一口东北口音 ， 把“老麻烦了”挂在嘴边 ， 但是当朋友遇到困难 ， 他仍然会选择出手相助 。 这里不得不赞扬下中文翻译人员 ， 在对剧本进行本地化翻译中 ， 使用带有中国方言特色的日常用语 ， 大大增加了玩家对人物的亲切感 。
文章图片
楠濑累的性格设定并不出奇 ， 但在贴合“告别回忆”这一主题上 ， 起到了良好的托底效果——主人公必然会经历内心封闭到开放的过程 ， 告别过去拥抱未来 ， 只看编剧的笔怎么写了 。
人生总是充满着各种阴错阳差 。 在一周目中 ， 我进入了嘉神川诺艾尔的感情线 。 不同于传统的恋爱游戏 ， 嘉神川诺艾尔线将视角放在了校园欺凌上 ， 恋爱反倒占比偏少 。
《告别回忆：无垢少女》一个巧妙的地方 ， 在于叙事角度的切换 。 对于大众而言 ， 我们更习惯于从旁观者的角度看待校园欺凌 ， 往往忽视了当事人自己的所思所想 。 《告别回忆：无垢少女》恰恰给了玩家一个机会 ， 通过嘉神川诺艾尔的视角 ， 剖析校园欺凌事件中 ， 当事人自己的情感依托 。 展示了受害者在遭受欺凌时的痛苦、愤怒、挣扎 ， 封闭的内心世界 ， 以及对待欺凌者和旁观者的态度 。
文章图片
《告别回忆：无垢少女》通过大量的内心描写 ， 使玩家更容易体会到当事人的情感波动 。 而在多视角内心描写的佐证下 ， 楠濑累与女主角们的情感更为直观、明晰 。 反映在嘉神川诺艾尔身上 ， 恰恰是出于纯粹的善 ， 让楠濑累不自觉地介入到了嘉神川诺艾尔的私人世界中 。 嘉神川诺艾尔就好比是楠濑累的一面镜子 ， 两人同样封闭自我 ， 同样与世隔绝 。 拯救嘉神川诺艾尔 ， 就是在拯救楠濑累自己 。 至于男女主人公的感情 ， 则是以一种润物无声的方式 ， 水到渠成地呈现在玩家面前 。
在嘉神川诺艾尔线中 ， 藉由校园欺凌展开的一系列事件 ， 赤裸裸地揭露了语言暴力、群体冷漠对当事人的伤害 。 恋爱甚至只是辅助剧情的要素之一 ， 而对青少年内心世界的关注、对社会性问题的思考 ， 令这条感情线成为一个独立的、带有批判元素的青春爱情故事 。 校园欺凌这一题材近年来颇受关注 ， 比如之前热映的《少年的你》 ， 同样带有不少批判元素 。 在一款恋爱游戏中 ， 直接、残酷地批判校园欺凌 ， 无疑令《告别回忆：无垢少女》承载了更多的社会意义 。
推荐阅读
- 娱乐中的趣闻让你不怕上分，排位一直输怎么办？看看王者荣耀中的刺客克制关系
- 3DMGAME《尘埃5》配音者包括诺兰·诺斯等游戏配音界老将
- 3DM游戏网现在已可申请，《二次灭绝》将提供PC版Beta测试
- 3DMGAMETB弹幕射击《机甲终结部队》5月22日登陆Steam发售
- 解毒菌游戏从未巅峰过？除了卡莲以外，她最惨！，崩坏3：有哪些角色一直在谷底
- 3DMGAME宝妈琪琪的底力！索尼庆祝母亲日展示悟空一家有口福
- 3DM游戏网憋得狠了！岛国大型书店再开业惊现百人长队买《动森》攻略书
- 游戏人生如梦全是因为天赋和角色外观，魔兽世界：部落人数为何一直优于联盟
- 3DM游戏网网友惊叹游戏未开封，史艾宣布FF15初回特典领取服务持续到2037年
- 178游戏网守望先锋：OWL2020赛季战报5月9日亚洲内战