「英语资讯驿站」精彩!,脑洞大开的43条英语神回复( 二 )


—买!
I'llpay.
21—热恋是一种怎样的体验?
Howdoesitfeeltolovesomebodyinsanely?
—两个长得像猪一样的人 , 还怕对方被抢走了……
Twopeoplewhoareonnoaspectattractiveworryabouteachotherbeingstolenbysomeoneelse.
22—有什么赞扬让你比较尴尬?
Isthereanycomplimentthatmakesyouawkward?
—人不可貌相啊
Wereallycannotjudgeabookbyitscover,canwe?
23—你怎么一个人逛街啊?
Whyareyoushoppingallbyyourself?
—半个人逛街我怕吓着你
IfearitwouldscareyoutodeathifIwereshoppingallbynoone.
24—单身两年以上是什么体验?
Howdoesitfeeltobesingleformorethan2years?
—单身22年 , 不知道你说的是哪两年?
I'vebeensinglefor22years.Which2yearsareyousuggesting?
25—地球外面那一层叫什么?
HowdoyoucalltheoutsidelayerofEarth?
—香飘飘奶茶
XiangPiaoPiaomilktea.
26—要是在古代 , 姐的颜值能撑起整个青楼 。
Backintheancienttimes,afacelikeminecanholdawholebrothel.
—你是说你长得像柱子吗?
Youmeanyoulooklikeapillar?
27—很高兴为你服务 。
I'mgladtobeatyourservice.
—你高兴得太早了 。
You'llfindoutyougotgladtoofast.
28—北冥有鱼 , 其名为鲲 。
Onceinthenorthernsea,therewasafishandpeoplecalleditKun.
—众人食之 , 完 。
Andpeopleateit.Theend.
29—妈 , 我能看电视吗?
Mom,canIwatchthetelevision?
—当然可以啊 , 只要不打开就行 。
Ofcourseyoucan,aslongasit'sturnedoff.
30—你得揣摩出题人的意图 。
Youneedtounderstandwhytheysetthisquestioninthefirstplace.
—他想我死 。
Theywantmedead.
31—你知道吗?你最终会变成你讨厌的人 。
Youknowwhat?Youeventuallybecomesomeoneyouloathe.
—借你吉言 , 我讨厌有钱人
Thanks,Iloathepeoplewhoarerich.
32—国庆去北京旅游有什么好建议吗?
GonnabetravelinginBeijingduringtheNationalDayvacation.Anysuggestion?
—别去 。
Don'tgo.
33—等我瘦了就回来找你 。
I'llcomebackforyouwhenIgetslim.
—如果你不想见我 , 其实可以直说 。
Youcanlevelwithmeifyoudon'twanttoseeme.
34—有史以来最伟大的虚构人物是谁?
Whoisthegreatestfictionalcharacterinhistory?
—别人家的小朋友 。
Someoneelse'schild.
35—你看看别人家的男朋友都是吃女朋友吃剩下的饭!!!
Lookatothergirls'boyfriends.Theyeattheirgrilfriends'leftover.
—那你倒是给我剩点啊
Soundsasifyoueverleftanyover.
36—为什么秀恩爱通常选择在中午?
Whydopeoplealwaysshowofftheirrelationshipsatnoon?
—因为早晚会有报应 。
Becausesoonerorlaterkarmawillcometothem.
37—请用一个词来形容你的男朋友
Pleaseuseonewordtodescribeyourboyfriend.
—哪?
Where?
38—被人追了怎么拒绝?
HowdoIsuccessfullyrejectsomeonewhoispursuingme?
—接着卸妆 。
Removeyourmakeup,rightnow,rightthere.
39—为了让你好好学习 , 父母都给过你什么?
Whatdidyourparentsgiveyoutomakeyoustudyharder?
—这张脸 。
Thisface.
40—参观一个世界奇观时你最想了解哪些信息?
WhatdoyouwanttoknowthemostwhenyouvisitaWorldWonder?
—这附近有什么好吃的吗?
WhatcanIfindtoeataroundthere?


推荐阅读