「锦标赛」俄罗斯“打脸”锦标赛，参赛者互扇耳光，最后脸都被打成了猪头！
锦标的本意是指用锦做的标旗 ， 后来泛指受给竞赛优胜者的奖品 。 因此 ， 那些通过逐一角逐并最终获得奖项的比赛 ， 都可以称之为锦标赛 。 我们在平时生活中所接触到的锦标赛 ， 一般有乒乓球锦标赛、羽毛球锦标赛、汽车锦标赛等等 。
文章图片
不过也有一些奇葩的赛事 ， 比如大胃王锦标赛 。 现如今在俄罗斯 ， 当地人又发明出了另外一种更加奇特的赛事 ， 名叫“打脸”锦标赛 。 或许会有很多人认为是不是我们翻译出现错误了 ， 为什么叫打脸锦标赛呢？
【「锦标赛」俄罗斯“打脸”锦标赛，参赛者互扇耳光，最后脸都被打成了猪头！】
文章图片
其实翻译一点都没有问题 ， 这个比赛比的就是看谁扇耳光扇的厉害 ， 最厉害的那个参赛者会获得丰厚的奖品 。 真的不愧是“战斗民族” ， 就连比赛都是这么的血腥暴力 。 “打脸”锦标赛没有特别的限制 ， 每个人都可以报名参加 。
文章图片
比赛规则是 ， 两位选手面对面的站在一起 ， 然后互扇耳光 ， 直到有一位选手坚持不住宣布放弃为止 ， 放弃的选手就直接out ， 另外一名选手则直接晋级下一轮比赛 。 这个奇特的比赛一经推出 ， 就受到了俄罗斯人民的广泛欢迎 ， 有很多人都争先恐后的报名 。
文章图片
在比赛的初始阶段 ， 参赛者们还有些不好意思放开力气扇对方的耳光 ， 但是随着比赛逐步进行 ， 参赛者们手上的力度也在慢慢的加大 。 有许多参赛者因为身体已经承受不住耳光的冲击 ， 便陆陆续续的宣布退出 ， 剩下了几名最终决赛者 。
文章图片
进入决赛的人一般都不是吃素的 ， 他们扇出去的每一个耳光都十分有力 ， 最终一位健壮的小伙子赢得了比赛的胜利 ， 但是他付出的代价也是非常大的 ， 他的脸已经被扇的不像样子 ， 远远看去就像包子一样 。
推荐阅读
- 俄罗斯驻华大使全程中文寄语：中俄面对共同的敌人再次并肩作战
- 史无前例，加拿大和俄罗斯，允许医疗机构公开使用未经注册的外国药物
- 『总台,俄罗斯战』俄罗斯战“疫”｜总台记者直击符拉迪沃斯托克市“封城”状态
- 『俄罗斯』全球战疫｜俄防长：军医院已备好4900张床位收治新冠患者
- 新冠患者：俄罗斯：国防部正全力在15个地区建设共计16个专门医院
- 『边疆区』俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区一架轻型飞机坠毁 3人死亡
- 俄罗斯总统征集军队抗疫方案
- 「确诊病例」俄罗斯《龙报》：俄确诊病例超3.2万 华侨华人积极防疫
- 俄罗斯确诊病例近3.7万 在俄外国人临时居留期延至6月
- 「推荐」无视科学，诺奖得主竟称新冠病毒源于武汉实验室？法国总统府打脸