泰国旅游@中国游客去泰国旅游，不要随便说“萨瓦迪卡”，否则很尴尬
近年来 ， 泰国成为中国游客出国旅游的主要目的地 。 泰国本身也有十分优美的风景和文化 ， 城市发展也非常不错 。 在历史上 ， 泰国也和中国有很深的关系 ， 泰国的一些文化传统也和中国文化有许多相似之处 。 如今泰国已经成为中国人旅游和居住人数最多的国家之一 ， 在泰国生活的华人华侨高达900万人 。
本文插图
但是来到泰国旅游之后 ， 千万不要随便对别人说“萨瓦迪卡” ， 否则会很尴尬 ， 这是怎么回事呢？
来到泰国 ， 第一个要去的地方肯定是泰国首都曼谷 ， 这里有许多古老著名的佛教建筑 。 此外 ， 泰国的清迈和一些岛屿也都非常受到年轻游客的喜欢 。 泰国民众本身也是非常热情好客的 。 但如果一个男游客张口就对泰国人说“萨瓦迪卡” ， 往往会引起别人惊奇的目光 。 因为“萨瓦迪卡”虽然字面意思是”你好“ ， 但男女适用的方式是不同的 。
本文插图
“萨瓦迪卡”实际上是泰语中一个女性专用的词汇 。 许多人都不知道这个 ， 以至于将“萨瓦迪卡”作为象征友好的词汇 。 虽然这是一个语法上的问题 ， 但在泰国的情况比较特殊 ， 如果一个男生这么说的话 ， 很可能会被误认为是女人 。
实际上 ， 泰语中的“你好” ， 并不是“萨瓦迪卡” ， 而是“萨瓦迪” 。 “卡”是一个语气词 ， 女生可以说“萨瓦迪卡” ， 而男生就要说“萨瓦迪卡布” 。 到泰国旅游的话 ， 一定要注意这个细微的差别 ， 以免造成不必要的误会 。
本文插图
【泰国旅游@中国游客去泰国旅游，不要随便说“萨瓦迪卡”，否则很尴尬】最近国外的疫情形势依然不容乐观 ， 所以大家还要谨慎出国旅行 。 等到局势平稳之后 ， 泰国依然会向我们展示它绝美的景色 ， 壮观的佛塔 ， 相信这一天不会太遥远 。
推荐阅读
- ■南阳历史上最具代表性十大人物
- ##敌国王室后裔，感念优待重用，后半生为中国征战，功绩无人超越
- @中国十大帝王陵，繁华尽处是苍凉！
- #胖次资讯#泰国男星“撞脸”王一博？两人侧颜神相似，正脸连粉丝都认不出
- 「」【敦煌小常识】供养人—中国古代人物画像的集大成者
- ：为何说中国诗歌的核心是意境艺术？什么是意象？什么是意境？
- 「销量」中国国产自行车品牌大全球最贵10大顶级老牌自行车品牌排行榜
- #途观#20万预算，你会怎样选车？
- 大众■原创 20万预算，你会怎样选车？
- [溧阳]2020中国·溧阳茶叶节云上邀约全球茶友 开启“茶圈”派对