迪士尼真人影片《花木兰》争议重重，你是否会去影院观看？
3月27日 ， 筹备多年的迪士尼真人电影《花木兰》将于北美正式上映 。
作为基于中国民间传说、由刘亦菲主演的影片 ， 尽管目前国内定档无消息 ， 但相关话题却已频频登上热搜 。 不过 ， 话题中也包括不小的争议 。
1998年迪士尼动画版《花木兰》中的男主角将军李翔 ， 在真人版中将不会出现 。 动画版中守护龙木须的角色亦被删除 ， 但导演加入了具备雌性元素的凤凰以表致敬 。
文章图片
部分网友认为此举“矫枉过正” 。 但在公众号上发起的投票中 ， 多数人表示理解 ， 认为木兰作为不需要感情戏加持 ， 只要影片质量过关就会买单 。
但许多国外网友认为 ， 用“MeToo”作为借口十分愚蠢 ， 因为李翔并没有做错任何事 。
此外 ， 动画版中的李翔因在发现木兰是女性前就对其产生感情 ， 曾被观众解读为有双性恋的倾向 。 删除这一角色更让网友表示不解与不满 。
文章图片
这并非电影《花木兰》首次引起争议 。
去年8月 ， 《环球时报》采访人员付国豪事件在两地引发热议 ， 《人民日报》随后将该宣言作为微博配图置顶 ， 刘亦菲与众多中国艺人一同转发微博 ， 并带上话题「我也支持香港警察」 。
此举在海外社交媒体激起大量反对声 。 网友表示 ， 刘亦菲持有美国国籍却支持发声 ， 更加令人失望 ， 且与花木兰的勇敢形象不符 。 很多海外网友在其他平台发起话题「抵制木兰」 ， 热度延续至今 。
但有人认为 ， 虽然面临着国际上的批评声 ， 但影片可能因此在中国上映获得更多的支持 。
文章图片
刘亦菲在近期采访中谨慎地回应道 ， 她认为这是个非常复杂、敏感的局面 ， “我并不是专家 ， 我只希望这一局面能够尽快得到解决|” 。
迪士尼制片总裁肖恩·贝利则表示 ， “亦菲的观点属于她自己 ， 我们只专注于影片和她的表演 。 ”
文章图片
其实思来想去 ， 是不该把艺人跟其他因素放在一起并论的 。 是没有任何关联的 ， 我们不会看到一丝他们的真实表达 ， 哪怕无脑表达 。
所以中国的施瓦辛格不会从政 ， 也没有梅姨鄙夷特朗普 ， 奥斯卡颁奖给《寄生虫》 。 他们只会发出一样格式化的字句 ， 表达支持或抗议 ， 如众人要求的那般 ， 如机器人一般 。
根据美国著名电影杂志《好莱坞报道者》报道 ， 早期版本中木兰与陈宏辉有一场吻戏 ， 导演妮基·卡罗表示 ， 那场戏十分唯美 ， 但在我国进行内部试映时 ， 迪士尼中国区域高管认为“这对于中国人而言不太合适” 。
角色变更、吻戏删减......
对此 ， 有网友表示 ， 若吻戏与电影背景、氛围不搭 ， 删除也可以理解 。
文章图片
美国电影协会MPAA上月宣布 ， 《花木兰》因含有暴力场景而被划分为PG-13级（可能不适合13岁以下儿童观看） 。
这是由迪士尼动画翻拍的真人电影首次被评为该等级 ， 但导演表示影片并没有血腥场面 ， 依然可以带孩子观看 。
迪士尼将其经典动画电影翻拍真人版已成为趋势 ， 但收到的评价并不总是尽如人意 。 去年上映的真实版《狮子王》被影迷视为“靠情怀圈钱”之作 。
所以在《花木兰》的预告片评论中 ， 有原作影迷担心这是否会成为又一部遭毁的经典迪士尼动画 ， 亦有影迷对真人化表示期待 。
文章图片
《好莱坞报道者》则指出 ， 《花木兰》更偏向为一部奇幻战争史诗而非音乐剧 ， 将突破迪士尼以往缺乏创新的传统翻拍路线 。
木兰在历史上属于北方少数民族 ， 而这个角色也是迪士尼公主中为数不多没什么家世背景和特殊能力而打拼出来的一位 。 挺希望电影能把这两点更好地体现出来 。
该片制片人表示 ， 既要满足伴随木兰传说长大的中国观众 ， 又不能让其他地区的动画影迷失望 ， 使得拍摄该片充满风险 。
文章图片
尽管迪士尼最终选定新西兰导演妮基·卡罗指导 ， 而非此前物色的亚洲导演 ， 但选用华人及华裔演员而非白人作为主演得到了网友的认可 。
卡罗公开表示 ， “尽管这是个基于中国文化历史的中国故事 ， 但也包含着另一种文化 ， 即迪士尼的文化” 。 作为导演需要兼顾两者 ， 卡罗为此数次访问中国与专家交流 ， 并深入研究了传统民歌《木兰辞》 。
且不管其他负面情绪如何 ， 说实话我还是挺期待《花木兰》的中西结合剧情的 。
文章图片
然而 ， 随着新冠疫情在全球蔓延 ， 《花木兰》的上映前景并不明朗 。 作为本片最大的市场 ， 中国的档期迟迟未定 ， 由于影院作为人员密集场所复工相对困难 ， 与北美同步上映的可能性甚微 。
【迪士尼真人影片《花木兰》争议重重，你是否会去影院观看？】《花木兰》日本上映日期已从4月17日推迟至5月22日 ， 而在韩国则与其他多部电影一同撤出三月档期 。 其他国家也宣布延后档期 ， 根据迪士尼公告 ， 新的上映日期将视疫情状况再作公布 。
文章图片
推荐阅读
- 《花木兰》定档，神仙姐姐出演迪士尼的中国公主
- 《奔跑吧》开播，这是蔡徐坤第一档真人秀，粉丝集体为他加油打气
- 三岁女儿逛迪士尼变购物狂，陈赫招架不住，网友：还缺女儿不？！
- 英拉真人究竟有多美？穿仙女裙参加婚礼，一亮相就惊艳全场眼中再无新娘子！
- 她被称之为“世界第一美女”，真人美过李嘉欣，到头来却嫁给了他
- 影视行业按下“重启键”，刘竞导演《冰美人》进入影片后期制作
- dc科幻电影《正义联盟》，郑恺饰演蔡瑞安，他在影片中地位如何？
- 原创 盘点影片中经典镜头，王宝强太接地气，张子枫笑容可怕
- 鞠婧祎晒迪士尼照片太心机，朋友照片都有她，她却只晒个人照
- 不是真人！全球首位3D版AI合成主播亮相：能随时更改服装、变换发型