英国女王发表电视讲话,呼吁民众团结抗议

在因冠状病毒在英国乃至世界各地蔓延而造成的停工和焦虑之际 , 伊丽莎白皇后向英国发表讲话 , 并呼吁英国应对大流行的挑战 。
在星期天播出的讲话中 , 这位93岁的女王承认了COVID-19危机带来的严峻挑战 , 并试图振作精神 , 并在该国急需的时刻给该国带来希望 。
除了她一年一度的圣诞节演讲外 , 自从她的统治于1952年开始以来 , 这是她第四次发表这样的讲话 。
女王说:“我正在向我讲话 , 因为我知道这是一个越来越具有挑战性的时刻 。 ”“在我们国家生活受到破坏的时刻 , 这种破坏使某些人感到悲伤 , 给许多人带来了财务困难 , 并使我们所有人的日常生活发生了巨大变化……我希望在未来的几年中 , 每个人都能以他们如何应对这一挑战而感到自豪 。 那些追随我们的人会说 , 这一代英国人和其他人一样强大 。 ”
女王已经拥有68年的头衔 , 在1991年的波斯湾战争 , 1997年的戴安娜王妃去世和2002年的母亲詹姆斯·奥姆去世后 , 女王也发表了类似的“罕见和历史性”讲话 。 圣母大学门多萨商学院的管理学教授罗克对《今日美国》说 。
在成为女王之前 , 伊丽莎白和她的妹妹玛格丽特(Margaret)在1940年(伊丽莎白14岁时)做了一次广播 , 与第二次世界大战期间“为了自己的安全而被疏散并被送离家园的孩子们”讲话记得星期天 。
她说:“今天 , 许多人再次感到与亲人的分离感到痛苦 。 ”“但是现在 , 到那时 , 我们深知这是正确的做法 。 虽然我们以前曾经面临挑战 , 但这是不同的 。 这次 , 我们与全球所有国家一道 , 共同努力 。 ”
英国女王发表电视讲话,呼吁民众团结抗议
文章图片
伊丽莎白女王对所有以多种方式为冠状病毒工作提供帮助的人表示感谢 , 无论是医疗领域的前线人员或从事其他必不可少的工作 , 努力提高士气的人以及在工作中自我孤立的人减慢病毒传播速度 。
她说:“您的所作所为受到赞赏 , 并且您的每一小时辛勤工作使我们更接近回到更正常的时期 。 ”“我们正在共同应对这一疾病 , 我想向你保证 , 如果我们保持团结和坚决 , 那么我们将克服这一疾病 。 ”
她总结说:“我们将取得成功 , 成功将属于我们每一个人 。 我们应该感到安慰 , 虽然我们可能还要忍受更多的时光 , 但美好的日子将会回来 。 我们将再次与我们的朋友在一起 。 我们将与我们在一起再次见面 。 我们将再次见面 。 ”
(本文翻译自汉娜·亚萨罗夫(HannahYasharoff) , 今日美国 , 如有侵犯请联系删除)
【英国女王发表电视讲话,呼吁民众团结抗议】在小编看来 , 英国女王这次讲话才是正确的做法 , 比之前首相说的集体免疫靠谱多了 , 希望疫情过后 , 国泰民安 。


    推荐阅读