:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念

说到2019年的年度游戏 , 相信不同的玩家心中的答案也不尽相同 。去年的TGA(全球游戏大赏)上 , 《只狼》力压群雄获得年度游戏 。但也并不意味着其他游戏会因此黯然失色 , 比如《死亡搁浅》 , 以及独揽四项大奖的黑马——《极乐迪斯科》 。
:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念
文章图片

文章图片

《极乐迪斯科》在去年的TGA上包揽了“最佳游戏叙事”、“最佳角色扮演游戏”、“最佳独立游戏”和“新晋独立游戏开发”四项大奖 。这款由爱沙尼亚一家名不见经传的工作室ZA/UM开发的年度黑马游戏究竟有什么魅力 , 看看它在steam的评价就知道了 。
3月19日 , 游戏工作室更新了官中后 , 原本就超一万篇的“特别好评”又迎来了一波“大拇指” 。目前好评率达92% , 也基本预定了当周的国区销量冠军 。
:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念
文章图片

文章图片

游戏日报小miu在更新简中之前就入手了《极乐迪斯科》 , 虽然官方给它的定义是“侦探RPG” , 但整体感受上 , 该作更贴近于视觉小说的类型 , 同时带给了玩家超真实的沉浸感和游戏性 。玩家在一个架空的开放世界“雷瓦科城”扮演一名身份不明的刑警 , 在侦破一起看似普通的案件时不断融入这个世界 。
:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念
文章图片

文章图片

先来看这部游戏的画面 , 虽然是“伪3d”的2d俯视视角游戏(这也是大多数CRPG的传统视角) , 但《极乐迪斯科》的原画却给游戏加了不少分 。
尽管看上去不够精致 , 但废土朋克的画面风格配上昏暗阴沉的氛围 , 却塑造出了一种相当真实的沉浸感 。隐藏在雷瓦科城下的陈年旧事就如同大街小巷边废弃物一般 , 随处可见 , 但又不可割舍 。
:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念
文章图片

文章图片

而之所以说《极乐迪斯科》是一款富有创新意识的CRPG , 是因为它的玩法的确与众不同 。玩家在扮演硬汉刑警的过程中 , 不免和许多侦探游戏一样 , 做出影响剧情分支的各种选择 。但在《极乐迪斯科》中 , 这些选择竟然都是由“扔骰子”决定的?
:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念
文章图片

文章图片

听上去似乎一切“听天由命” , 却又和《极乐迪斯科》令人沉迷又富有深度的游戏系统密切相关 。
在游戏中玩家拥有四种属性 , 每种属性对应六种技能——这24个技能决定了玩家在雷瓦科城能做的一切事情 。玩家可以通过加点来改变不同技能的熟练度 , 从而使掷骰子的结果更符合自己的预期 。也就是说 , 一切发展都在情理之中 , 但不一定在预料之内!
【:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念】:最难汉化的游戏更新简体中文,国区销量冠军已无悬念
文章图片

文章图片

同时 , 《极乐迪斯科》用超过一百万的文字量塑造了一个不同阶级、意识形态、社会地位的人们跨越几十年不同爱恨情仇交织的庞大故事 。人物之间的对话极富日常 , 易把玩家代入进这个亦正亦邪的刑警之中 。一万个玩家会发展出一万种不同的故事线 , 这就是《极乐迪斯科》的魅力所在 。


推荐阅读