出租车下车时被司机要求翻译拒载黑人，大家该会咋办
我觉得楼主翻译得很好。 这样既照顾了黑人朋友的情绪和感情也传达了司机不载客的意思。如果真按照司机的意思直译过去，就不知道会有什么结果了。
■网友的回复
编个理由，例如这个司机的车有点问题暂时载不了人了~
■网友的回复
如果自己当时没什么急事，可以不翻司机的原话，直接跟黑人说：我知道不远，可以走过去，但我不知道具体位置，我帮你们打听一下
■网友的回复
换我的话：告诉黑人说，司机因你是黑人而拒载。然后就等着看咯。。
推荐阅读
- 嫁妆车的选择问题
- 为啥北京不尽快推广天然气燃料出租车
- 第一次去北京是啥感受
- 北京出租车司机的做法在更严重的程度下是不是可以构成违法犯罪
- 怎样看待南京出租车与滴滴uber司机繁华地段群殴事件事件发生后瞬间上了微博热搜榜。
- 北京出租车凌晨多吗
- 如北京这类面积很大的城市 首末班的公交司机如果自己没有车 上下班是怎么样通勤的
- 怎样评论京NA53j6福特车主直行线拐弯别摩托后，司机和乘客大骂摩托扬长而去的事件
- 面对司机恶意鸣笛，该怎样解决
- 火车司机是怎么样开车的火车的驾驶室长啥样