这位在英国的中国留学生火了！因为他做了这样一件事……( 三 )
当时他给出的预测在日后被证明是部分准确的：“直到采取有效的措施之前 ， 每三天左右 ， 病例数量会翻倍 。 ”At the time, when asked what his prediction for the coming days was, he warned with what has proved to be some accuracy: “Every three days or so, the number doubles until something effective is done.”
吴芃表示自己的动机也很简单：“每天根据英国政府的公开数据定时绘图 ， 每个人可以更清晰地了解疫情趋势 。 每天坚持做这件事 ， 实际上也是鼓励大家持续关注疫情 。 ”【这位在英国的中国留学生火了！因为他做了这样一件事……】Wu Peng’s intention was simple. “What I do every day is to draw a chart based on publicly available government data in a timely manner so that everyone can understand the growth trend more clearly,” he explained. “Insisting on doing this every day actually encourages everyone to continue to pay attention to the epidemic.”
这篇报道还提到 ， 3月9日 ， 吴芃就在推特上表示：“希望英国政府通过法律采取某些强制措施 ， 因为毫无疑问隔离是最有效的方法 。 “On March 9, Wu Peng tweeted: “Please enact some mandatory measures by way of legislation, there is no doubt that isolation is the most effective method.”
文章图片
同样 ， 吴芃在采访中看到英国和中国两国在防疫措施上的不同 ， 也注意到周围人群对疫情不够重视 。 “不同的国家经济和社会背景不同 ， 所以英国很难直接采取中国的做法 。 英国首相曾表示希望人们保持社交距离 ， 就在我居住的利兹 ， 到了周末你还是能看到很多人在一起聊天 ， 很多人去公园 。 如果你不能和感染者保持社交距离 ， 那就相当危险了 。 ”"Different countries and especially China have a different economic and social background so it is very hard for the UK to take action like China did. The Prime Minister said he wished people would follow social distancing but at the weekend you saw many people out chatting with each other and many people went to the park near where I live in Leeds. If you don’t keep at a safe distance from someone who is infected, it is quite dangerous."
“我不能给出预测 。 我只知道中国在8周时间内采取了严格的措施 ， 而首相说英国现在的情况可能需要12周的时间 。 ”"I can’t make any prediction. I only know that in China they had eight weeks of very strict action and the Prime Minister has said here we will maybe be 12 weeks in this situation."
吴芃的坚持 ， 也让他在微博上成为热搜话题 ， 网友给他加油 ， 也希望他在异国他乡平安健康 。
文章图片
文章图片
推荐阅读
- 疫情■受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- #疫情#IMF为何预估中国经济仍将是全球最好之一？分析来了
- 快讯！英国新冠肺炎确诊病例增至114217例，死亡病例达15464例
- 推荐：特朗普称世卫组织“被中国控制”，CGTN主播用事实犀利质问！
- #见证#《见证》完整版来了！中国战“疫”英雄影像档案这样诞生
- 「推荐」疫情是如何暴发的？美英法抱团甩锅中国，背后用意须警惕
- 受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！
- [推荐]担心被某国截走？外媒：秘鲁欲从中国“秘密运走”口罩和检测试剂
- 【推荐】“令人不齿！“驻俄大使怒批个别中国人闯关回国输入病毒