「经验」患难见真情 共同抗疫情(国际视野)( 三 )


(作者为联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书 , 本报驻巴西采访人员李晓骁采访整理)
全球旅游业需共克时艰
祝善忠
新冠肺炎疫情发生以来 , 中国采取了坚决果断的行动 , 为遏制疫情蔓延作出了巨大努力和贡献 。无论是在遏制疫情传播还是在未来经济恢复中 , 旅游业都将扮演关键角色 。在人类面对巨大挑战的时刻 , 我们相信并鼓励各成员国之间加强国际合作、共渡难关
新冠肺炎疫情发生以来 , 中国采取了坚决果断的行动 , 为遏制疫情蔓延作出了巨大努力和贡献 。中国抗疫采取的有效行动和举措向外界传递出一个清晰的信号:中国政府始终把人民群众生命安全和身体健康放在首位 。中国共产党和中国政府在疫情防控中展现出坚强领导力和卓越行动力 , 令人钦佩 。联合国世界旅游组织愿同中国人民团结一致 , 共同应对疫情挑战 。
世界旅游组织一直与世界卫生组织保持密切沟通 , 协助各成员国确保旅客健康安全措施得到落实 。在这充满挑战的时刻 , 世界旅游组织同包括中国在内的所有受疫情影响的国家紧密团结在一起 , 我们随时准备与这些国家及有关团体密切合作 , 努力将疫情造成的影响降到最低 。
毫无疑问 , 旅游业是遭受疫情冲击最大的行业之一 。该行业80%的从业者为中小企业 , 全球数百万人的生计也因此受到影响 。疫情仍在全球蔓延 , 全球旅游业的各个团体及个人需要携手并进 , 共克时艰 。我相信 , 国际旅游业凭借自身具有的韧性和潜力 , 将在疫情结束后迅速恢复行业增长 。无论是在遏制疫情传播还是在未来经济恢复中 , 旅游业都将扮演关键角色 。世界旅游组织呼吁各国政府、国际组织和机构优先将旅游业列入恢复计划及行动中 , 为旅游业的恢复措施提供政策支持 , 这也是确保旅游业能够引领更广泛的经济和社会复苏的关键 。
世界旅游组织随时准备为其成员国和公共旅游部门 , 包括对旅游活动和展会组织者的恢复措施提供指导和支持 。我们与地区委员会的主席国同联合国其他机构包括世卫组织、国际民航组织等共同成立了全球旅游危机管理委员会 , 将根据疫情形势变化定期举行会议 , 评估并给出建议 。我们还将出台一系列促进旅游业恢复的建设性意见 , 帮助政府和有关机构采取行动 , 减小疫情对旅游业的影响 。
近年来 , 中国已成为全球旅游业的领军力量 。中国非常重视旅游业的发展 , 并将其视为促进经济发展的一支重要力量 。相信在中国经济恢复过程中 , 旅游业将发挥其特点 , 为经济社会发展提供重要助益 。世界旅游组织承诺向中国旅游业提供所需要的帮助和指导 。
目前 , 中国疫情防控形势持续向好 。中国一直积极向全球分享疫情防控信息和救治经验 , 向受疫情影响较重的国家和地区提供医疗援助 。我们高度赞赏中国大力支持全球抗疫的行动 。在人类面对巨大挑战的时刻 , 我们相信并鼓励各成员国之间加强国际合作、共渡难关 。
(作者为联合国世界旅游组织执行主任 , 本报驻西班牙采访人员姜波采访整理)
中国全民参与令人鼓舞
刘萌
越来越多的国家开始借鉴中国防疫经验 , 推行更为积极和严格的措施 。中国积极参与抗击疫情国际合作 , 以实际行动践行人类命运共同体理念 。面对大流行疾病 , 只有通过国际合作才能化解危机 , 迎来希望
面对新冠肺炎疫情 , 中国政府采取了一系列强有力举措 , 有效把控预防、阻断、治疗、研发等各个环节 , 快速调配人力、物力、财政等多方面资源 , 全力抗击疫情 , 取得了显著成果 。中国重视并积极应对疫情 , 在全球范围内起到正向效应 , 越来越多的国家开始借鉴中国防疫经验 , 推行更为积极和严格的措施 。


推荐阅读