「中国病毒」连遭批评后特朗普改口:不再将新冠病毒的名称与中国联系在一起( 二 )


「中国病毒」连遭批评后特朗普改口:不再将新冠病毒的名称与中国联系在一起
文章图片

《卫报》报道截图“新冠病毒是自第二次世界大战以来我们所面临的最大的卫生、社会和经济紧急情况 。 虽然 , 我们刚刚处于阻止疫情扩散的初始状态 , 但我们将在未来许多年承受其后果 。 ”
萨迪克?汗称 , “我们的首要责任是拯救生命 。 这意味着要给我们出色的英国国民保健制度(NHS)员工他们需要的时间和资源 。 对生命来说 , 最大的威胁是 , 如果医院人满为患——需要重症监护的病人比可用的床位还多——就像我们在意大利看到的那样 , 后果不堪设想 。 (而)我们已经开始看到 , 伦敦的一些医院确实承受着压力 。 ”
“这就是为什么要听从专家建议 , 这很重要 , 因为它为我们的NHS赢得了更多时间” , 萨迪克?汗继续说 , 人们要避免社会接触、尽量少乘坐公共交通工具 , 不要参加聚会、与他人保持安全距离等等 。
文章最后 , 在呼吁英国加紧采取应对措施时 , 萨迪克?汗说出了下面这一番话:
“我们需要协调的全球经济来应对新冠病毒 。 这一病毒不是“中国病毒” 。 它不尊重国界 , 并将会影响地球上的每一个国家 。 既然特朗普拒绝扮好美国传统的领导角色 , 那么 , 团结世界领导人的责任就落到了我们(英国)和其他欧洲领导人身上 。 而现在 , 是英国首相展现领导力的时候了 。
在阻止新冠病毒传播、保护NHS、拯救生命以及确保没有人失业、陷入贫困或无家可归等方面 , 我们都有责任发挥作用 。 我们国家70多年来都没有遇到过如此规模的挑战 。 我们必须行动起来 。 ”



推荐阅读