江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

##成语辨释：这俩成语莫用错

成语漫谈两则
漫谈“戮力同心”
##成语辨释：这俩成语莫用错
文章图片

文章图片

最近从网上看到一篇文章 ， 题目是“戮力同心 ， 共克时艰” ， 讲的是当前全国人民团结一致 ， 共同抗击新冠状病毒渡过难关 。内容很好 ， 只是题目中的“戮”字用的不合规范 。
1955年由文化部和文字改革委员会发布的“第一批异体字整理表”规定 ， “勠”作为“戮”的异体字被淘汰掉了 。2013年由国务院发布的“通用规范汉字表”则恢复“勠”字为规范汉字 ， 而且将“勠”和“戮”的字义进行了分化：“勠”：合力 ， 齐力；“戮”：杀 。所以 今天我们写“lù(去声)力同心”应写作“勠力同心” 。
下边 ， 我们谈谈这个成语：
“勠力同心”源出《左传·成公十三年》：“昔逮（dài去声）我献公及穆公相好 ， 戮力同心 ， 申之以盟誓 ， 重（Chóng阳平）之以昏姻 。”（昔逮：从前 。相好：相互交好 。申：表明 。以：用 。重：又 ， 再 。昏：通“婚”）所以 ， “戮力同心”即“勠力同心” 。就是齐心合力， 团结一致的意思 。《三国志·魏书·袁术传》就引用了这一成语：“以为足下当勠力同心 ， 匡翼汉室 ， 而阴谋不轨 ， 以身试祸 ， 岂不痛哉！”（足下：对朋友的敬称 。匡翼：匡正辅佐 。试：冒犯 ， 触）
所以 ， 上边所说的“戮力同心 ， 共克时艰”一文的“戮力同心”改为“勠力同心”就好了 。
由“冠状病毒”想到“沐猴而冠”
##成语辨释：这俩成语莫用错
文章图片

文章图片

当前 ， 全国人民在党中央领导下全力抗击“冠状病毒” 。
“冠状病毒” ， 在《现代汉语规范词典》三版第485页有注解：
“一种直径为75—160纳米的病毒 ， 能引起人呼吸感染和肠道感染 。因其形态在电子显微镜下外膜呈日冕状或王冕状 ， 故称 。
那么 ， 这个“冠”字怎么读呢？该词典标做guān阴平 。释义已指出 ， 它呈日冕状或王冕状 ， 显然它是名词性的 ， 凡是名词性的“冠” 都读阴平guān 。
那么 ， 成语“沐猴而冠”的“冠”怎么读呢？我们先看看它的出处 ， 《史记·项羽本纪》中说 ， 项羽焚烧了咸阳的秦宫后准备东归 ， 这时有人劝谏说 ， 应以咸阳为国都 ， 再向东发展 。项羽不听 。那人就说：“人言楚人沐猴而冠耳 ， 果然 。”项王闻之 ， 烹说者 。这是说 ， 猕猴戴帽子 ， 装成人的样子 。比喻表面上装扮得像个人物 ， 而实际上并不像 。这里的“冠”的意思是戴帽子 ， 是动词性的 ， 应读作guàn ， 去声 。凡是动词性的“冠”都读去声 。比如 ， 勇冠三军、弱冠之年、冠礼、及冠、冠军等 ， 而名词性的如 ， 凤冠、紫金冠、鸡冠子、冠冕堂皇、免冠照片等都应读作去声的guàn 。
【##成语辨释：这俩成语莫用错】其实 ， 这个“冠”字现在还是经常读错的 。比如 ， “冠心病”的“冠”一般人很多都读作guàn去声 。但“冠心病”是“冠状动脉硬化病”的简称 ， 显然 ， 这个“冠”也是名词性的 ， 应读guān阴平。这点 ， 连医院的某些医生也读作去声 。当下 ， 从电视上看到 ， 个别医生把冠状病毒读作“guàn（去声）状病毒” 。这都说明 ， 这个字的读错率是很高的 ， 值得引起人们的广泛注意 。


    推荐阅读


    上一篇：『』中堡人，谁人不识“万石亭”

    下一篇：[]陈友谅横空出世