江苏龙网

  1. 首页 > 娱乐 > >

■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行

相信有很多观众都和笔者一样 ， 当年在观看《西游记》和《红楼梦》时都没发现一件事 ， 那就是这两部红透半边天被无数人研究的经典电视剧 ， 居然都是采用的全程配音 ， 而且绝大部分角色都不是自己的声音 。
这两部电视剧中自己配音的角色相当少 ， 比如《西游记》里的沙僧是闫怀礼自己的声音 ， 《红楼梦》里的鸳鸯也是饰演者郑铮自己的声音 。
■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行
文章图片

文章图片

所以 ， 孙猴子、贾宝玉、猪八戒、林妹妹、唐三藏、薛宝钗 ， 他们的音容笑貌早就印在了我们脑海里 ， 可事实上他们的容貌和表演属于自己 ， 但台词和声音却另有其人 。
在《红楼梦》和《西游记》众多的配音演员中 ， 有不少都是一家人 ， 比如邹赫威李文玲夫妇 ， 吕中吴桂苓夫妇、林如王雪纯母女等 ， 在其中 ， 还有一对母子配音演员特别引人注意 ， 他们就是张筠英和瞿佳 。
■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行
文章图片

文章图片

一、张筠英献声《西游记》观音菩萨
86版《西游记》中观音菩萨的饰演者是左大玢 ， 她是湖南湘剧团的台柱子 ， 和杨洁导演曾经在戏曲舞台上有过良好合作 ， 还曾陪着杨洁到未开发的张家界考察外景地 ， 因此她在剧组成立前就被杨洁导演敲定出演《西游记》了 。
不过 ， 左大玢却和《西游记》里其他戏曲演员一样有一个问题 ， 那就是戏曲腔 。他们在说台词时经常带着戏曲念白味道 ， 都是从小学的根本不好改 ， 因此观音菩萨的配音只能专门找配音演员来配 。
【■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行】■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行
文章图片

文章图片

《西游记》剧组录音师冯景山为观音菩萨配音选中的是著名演播艺术家张筠英 。
张筠英在当年可谓是我国朗诵和配音界的大家 ， 曾经获得过“十大演播家”的称号 。
如果你没听说过张筠英也没见过她 ， 那说一个电影名字你就知道了 ， 《祖国的花朵》 。
■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行
文章图片

文章图片

还不知道？《让我们荡起双桨》总听说过吧 ， 张筠英就在那部电影里饰演杨永丽 。
本来冯景山都计划好了 ， 能找到张筠英这样的配音大家一定不能浪费资源 ， 争取让她多配几个角色 。
■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行
文章图片

文章图片

但是 ， 没想到的是 ， 等到张筠英给观音菩萨一配音 ， 冯景山就知道了 ， 张筠英的声音太有特点 ， 圆润又大气 ， 再配上混响连仙气都有了 。这种声音即使经过“化妆”也很难再去配别的角色 。毕竟《西游记》里说话有仙气又大气的女声不多 ， 所以她只能给观音菩萨一个人配音 。
冯景山只能眼睁睁“浪费”了张筠英这个大家 。后来张筠英爱人还跟冯景山开玩笑：“你说你怎么不让你嫂子多挣点配音稿费呢” 。
唯一的也是最好的 ， 《西游记》中观音菩萨的声音就和左大玢的扮相一样成为难以逾越的经典 。
■《红楼梦》贾宝玉配音是“星二代”，不想被质疑拼爹毅然转行
文章图片

文章图片


推荐阅读


上一篇：『杨幂,魏大勋』《密室2》阵容曝光，杨幂回归魏大勋却退出，勋幂传恋情后拒同框

下一篇：■最有可能挑战“四旦双冰”的不是杨幂、赵丽颖，而是“一舒一汤”