电视剧@中国热播剧《都挺好》登陆哈萨克斯坦
新华社努尔苏丹3月23日电（采访人员任军 张继业）中国电视剧《都挺好》哈萨克语版日前在哈萨克斯坦阿斯塔纳电视台播出 。
引进电视剧的哈萨克斯坦译制人员叶尔泰·努西普扎诺夫22日告诉采访人员 ， 《都挺好》2019年在中国上映后获得广泛好评 ， 作为译制人的他被剧情深深吸引 。 他的团队历时两个半月为电视剧翻译配音 ， 希望向广大哈萨克斯坦观众展现中国都市家庭的日常生活 ， “相信电视剧能够引起哈萨克斯坦观众的共鸣 ， 收获好评” 。
【电视剧@中国热播剧《都挺好》登陆哈萨克斯坦】努西普扎诺夫认为 ， 电视剧的哈语译名“都会很好”在当前抗击疫情的特殊时期也给人以希望 。
“它告诉我们要积极乐观地面对生活 ， 一切不好的事情都会过去 。 哈萨克斯坦正在举国抗疫 ， 相信我们会战胜疫情 。 ”他说 。
【电视剧@中国热播剧《都挺好》登陆哈萨克斯坦】据介绍 ， 过去五年 ， 努西普扎诺夫团队共引进7部中国影视作品 ， 包括电视剧《温州一家人》《伪装者》、纪录片《舌尖上的中国1》等 。 2020年 ， 团队还将译制播出纪录片《超级工程3》《舌尖上的中国3》和电视剧《恋爱先生》《美好生活》 。
推荐阅读
- 美国用“核试验”来恫吓中国“核裁军”，那是赤裸裸的核讹诈
- 颠覆未来战场？美军成功测试新武器，但中国早用来砍树了
- “神童”将加入NBA发展联盟？未来的中国男篮，强敌恐不止日本！
- 疫情想借疫情敲诈中国是白日做梦！王毅这些话掷地有声
- 岂有此理，6000华人宣誓加入美国，扬言中国无权取消他们国籍
- 中国停止采购澳大利亚煤炭？澳政客风声鹤唳，这就是惹错人的后果
- 中国渔民再次立功! 巨大宝藏重见天日， 美国请求被拒之门外！
- 中国最强CMOS芯片厂商：打败索尼、三星，年销10亿多颗，全球第一
- 中国证监会就美国国会参议院通过《外国公司问责法案》事宜答记者问
- 中美关系王毅谈中美关系：中国无意改变美国，更不想取代美国，美国也不可能一厢情愿地改变中国