相对于《红楼梦》生活场景之真实而切合人情, 《水浒传》里的梁山好汉是林语堂瞩目之处, 他们被作者视为“文化晨曦中的天真孩子”, 他们保有人类自然本真之天性 。 由此可见, 《水浒》《红楼梦》中自然而真切的情感基调是林语堂真正推崇的 。 《吾国与吾民》这本书所选取的这些内容是与西方社会文化完全不同的东西 , 是最与众不同、最独特的存在 。 以西方的视角审视 , 是最能代表中国 , 无怪在西方国家引起极大关注 , 获得极高的评价 。 在东西方文化交汇的门坎上 , 林语堂发掘并代言了中国文化隐性的一面 , 突出中国文化的自然闲适的道家特征 , 构建了一种富于诗意而充满艺术性的中国文化形象 。 这种自然与闲适 , 与其时物质发达、充满积极进取精神的美国文化, 形成一种鲜明的对照 。 “既然美国人是最能忙的民族, 而中国人是最能闲的民族, 对美国人自然只能讲悠闲的价值和诀窍” 这在一定程度上确实对西方繁忙的社会起到调和作用, 与此同时也满足了西方人对东方中国的好奇心理, 陈平原称之为赞扬东方的情趣是为西方人着想说的正是此理 。
但是另一方面, 这种自然闲适文化的阐释视角造成美国人对中国文化认识的偏见 。 在《吾国与吾民》代言的文化中, 没有锐意进取的积极姿态, 没有忧国忧民的爱国情怀, 有的只是悠闲豁达的生活态度与知足常乐的人格精神, 那是对个性自由、闲适之趣的一种向往 。 正如他在《中国文化之精神》一文中所说的: “因为中国人能明白知足常乐的道理, 又有今朝有酒今朝醉, 处处想偷闲行乐的决心, 所以中国人生活求安而不求进, 既得目前可行之乐, 即不复追求似有似无疑实疑虚之功名事业, 所以中国的文化主静, 与西人勇往直前跃跃欲试的精神大相径庭 。 ” 林语堂从中国文化的各个层面所选取的内容, 让西方人看到“中国人欣赏生命, 享受生命, 懂得生命是‘如此惨愁, 却又如此美丽’” 这些内容的选取服务了他所要代言的文化主旨———道家精神 。
《吾国与吾民》一书综合起来便折射出一个闲适自然、崇尚本真的中国“道”文化形象 。 《吾国与吾民》“得”在于著者独具个性的眼光, “失”在于对中国文化代言上的偏颇 。 因此, 林语堂得之于此, 亦失之于此 。
推荐阅读
-
老道给乞丐文身,并预言:飞雀吃到谷子,便是你飞黄腾达之时
-
车家号|家族式外观霸气十足,配3.0T+8AT,宝马亮出“王牌”
-
大白话财财|二股东疯狂套现,免税概念海汽集团月涨218%
-
【战略论】守不成守!回顾冬季战争中苏军第44步兵师的失败原因,攻不成攻
-
姜昆|70岁姜昆:我的时代已经过去了,不创作是因为写的东西太老
-
文竹妈妈|网友:真是妈妈的好“帮手”,熊孩子把超市桃子全都戳上一个洞,
-
-
ZAKER|正在考虑起诉,日本政府大楼被拖欠近3.2亿租金
-
“各、家、垡、营”,北京地名中的这些常用字有啥含义?
-
警方|壹传媒被搜查时还不忘污蔑警方 港警迅速发文驳斥
-
-
【倒挂金钟】温度飙升!不建议买5种花,养不了多久“黄叶、干枯、烂根”
-
-
-
长江日报|免票首日武汉景区人气高,黄鹤楼等景区客流量跳涨3倍
-
李易峰|大瓜来了!李易峰被爆已婚!女方家世显赫属入赘,两人结婚证曝光真假难辨
-
-
SpaceX|由于ULA的延误,SpaceX三天内要完成两次火箭发射和一次星舰飞行
-
-
SUV|40万级别,保值率最高的3款豪华SUV,你的车入榜了吗?