按: 美国宪法第十五修正案禁止联邦或州政府根据公民的种族、肤色或以前曾是奴隶而限制其选举权 。 这条修正案于1870年2月3日通过 , 是三条重建修正案的最后一条 。 本文译自白宫官网(2月3日) , 英文原文见文末的“阅读原文” 。 ……………… 在第十五修正案批准150周年之际 , 我们一起庆祝共和国的一项最基本、最神圣的权利——投票权 。 我们的国家建立在这样一种信念之上:每个公民都被造物主赋予了若干不可剥夺的权利 。 在南北战争和废除奴隶制之后 , 国会努力确保“种族、肤色或先前的奴役状态”不再构成剥夺美国公民参与民主制度的理由 。 这一历史性的修正案赋予了非裔美国人以投票权 , 并允许他们在我们伟大的美国实验中发出自己的声音 。 第十五修正案的批准 , 向一个更公正的社会迈出了一大步 。 50年后 , 随着第十九修正案的通过 , 非裔美国女性和其他成年女性一起获得了投票权 。 今天 , 我们意识到 , 作为一个国家 , 我们在建立一个更完美的联邦方面取得了显著进步 , 同时 , 我们也承认少数族裔和女性所克服的挑战 , 以及他们在推动自由和建设一个更强大的美国方面所继续作出的重大贡献 。
推荐阅读
-
#创作者来直播#短视频3月报 | 行业迎资本热;快手游戏主播涨粉527万;电商火热
-
-
-
#TOM #Watch推进全民体能水平,国家体科所合作再落实,GoMore助力OPPO
-
中新经纬|宇通客车大跌5.55%,近5日流出1.19亿
-
宽哥撩育|家长想纠正他的坏习惯,这种办法可能有效,孩子习惯性咳嗽
-
幸福教育赵赵老师|我却心疼且原谅~~,孩子再次迟到
-
【交响乐】“千人交响乐+千人合唱团”如何实现同步?联欢执行总
-
【大综融通|环比大增18.57%!,澳洲、巴西铁矿石发运总量为2603.4万吨】
-
「半导体投资联盟」PC出货量排全球第4,并看好Q2表现,宏碁Q1
-
-
青年|还不会用大盘鸡?唯一可以比肩AWM的神枪,主播用了都说好!
-
周杰伦▲周杰伦“御用女助理”遭曝光,外表酷似Angelababy,比女星还好看
-
-
券商股:本周A股走牛、券商股大涨,有两大原因,将决定券商股下周走势
-
-
天涯沦落人|周四定去留!曝梅西90%可能留队一年,巴萨和西甲方面态度强硬
-
美股研究社■投资“简单充”为其第二大股东,阿里蚂蚁金服布局智能停车领域
-
阚清子|56岁田震高调回澳洲生活,扎双马尾出海玩乐,资产不菲过贵妇生活!
-