按: 美国宪法第十五修正案禁止联邦或州政府根据公民的种族、肤色或以前曾是奴隶而限制其选举权 。 这条修正案于1870年2月3日通过 , 是三条重建修正案的最后一条 。 本文译自白宫官网(2月3日) , 英文原文见文末的“阅读原文” 。 ……………… 在第十五修正案批准150周年之际 , 我们一起庆祝共和国的一项最基本、最神圣的权利——投票权 。 我们的国家建立在这样一种信念之上:每个公民都被造物主赋予了若干不可剥夺的权利 。 在南北战争和废除奴隶制之后 , 国会努力确保“种族、肤色或先前的奴役状态”不再构成剥夺美国公民参与民主制度的理由 。 这一历史性的修正案赋予了非裔美国人以投票权 , 并允许他们在我们伟大的美国实验中发出自己的声音 。 第十五修正案的批准 , 向一个更公正的社会迈出了一大步 。 50年后 , 随着第十九修正案的通过 , 非裔美国女性和其他成年女性一起获得了投票权 。 今天 , 我们意识到 , 作为一个国家 , 我们在建立一个更完美的联邦方面取得了显著进步 , 同时 , 我们也承认少数族裔和女性所克服的挑战 , 以及他们在推动自由和建设一个更强大的美国方面所继续作出的重大贡献 。
推荐阅读
-
人类不能再次登上月球的真正原因 人类不能再次登上月球的真相令人难以置信英文
-
英雄联盟|云顶之弈:“小法克星”终于被找到!无需天选成型容易,吃分率高达95%
-
-
青年|魔兽世界怀旧服NAXX测试难度极低!冰龙前所有BOSS十几秒莽死!
-
王者荣耀|无关段位操作,只因一件冷门装备,射手能加快70%发育速度
-
-
GCNN 使用Keras构建具有自定义结构和层次的图卷积神经网络
-
恭喜,后脚生意火事业顺,天赐好运,正财提升,生肖蛇的他们步入8月
-
平日笑谈|把行李箱碰掉了,不禁让人感慨,笑话:一美女从边上走过
-
好奇的萌娃控|超市要求10倍赔偿,宝妈处理方式值得学习,5岁男孩拿玩具忘结账
-
私生饭|林志玲秘密住院手术,打破怀孕传闻面容憔悴,经纪人亲自喂饭
-
ITheat热点科技|Player将继续运行,Flash未亡,中国大陆地区Flash
-
-
-
3DM游戏网|《塞尔达无双:灾厄启示录》树屋新实机演示
-
黑白科技■949 究竟是什么?如何准确入手?,华强北耳机洛达1536u/
-
东方网|长假可以跨省旅行吗?旅游回来要隔离吗?假期防护问题看这里
-
-
上海高架一男子在民警眼前撒钉子,情绪激动!警方:已刑拘
-
海外网|港媒撑立法会选举推迟:反对延选者,敢对人命负责吗?