被人鄙视了一把
鄙视我的是一个卖水果的小贩 。 闲逛市场的时候走到了一个水果摊前 , 指着他卖的商品问道:“这个樱桃怎么卖?” , 对方用比较夸张的语气答道:“那不叫樱桃 , 那是车厘子——!” 。 “哦”原来是我问的有问题 , 我本来知道有车厘子这个东西的 , 只是一时没想起来 , 再说他是跟红色的樱桃摆在一起卖的 , 我一时没分清而已 。 不过看着他那鄙视的眼神心里总是不太痛快 。 回家的路上我就想 , 车厘子只是比樱桃稍大一些、颜色不同而已 , 味道也差不多 , 再看树叶完全相同 , 咋就名称上不一样呢? 带着问题上网查了一下 , 敢情车厘子的来源是音译的 , 最初是香港人以英文cherry直译成车厘子的 , 其实就是樱桃 , 是一类东西 , 而且 , 老外们称中国的红樱桃也是cherry 。 人家虽然不是分的很清 , 可咱们这却是对叫法很讲究 , 不知是不是叫车厘子多少挂上些洋味?看来 , 还是我的观念太老了!
推荐阅读
- 石墩@一男子竟然带上一把榔头拆除了人行道边的路障石墩
- #中国消防TB#一把火损毁90辆车的教训,他没记住
- 『蔡某』酒后驾车上路出事故 被人举报遭重罚
- 『大连新闻网』为了5块钱他的车上被人贴满收费“通知”
- [环球网]老人头部插着一把10厘米尖刀,奇迹存活26年!如今他终于能大声笑
- 宝妈育儿微课@小学生主动给老人让座,书包忘记拿起来,却被老人一把摔到地上
- #小海社会热点#62岁了还在工厂打工被人嘲笑:买东西还用现金,火车票都不懂买
- 『条例』一把尺子 护好沱江
- [潇湘晨报]男子刚出狱就入室行窃,结果一出门被女主人一把抓住,挣脱后又被男主人堵在死胡同
- 鄂尔多斯发布■文明实践在行动 | 一把剪刀传递爱与温暖