「环球网」外媒:中国现在是北极的新热词
斯芮·古利克森·托莫巴克 , 乔恒译
挪威High North News网站12月6日文章 , 原题:中国现在是北极的新热词 。 有人觉得应该谈 , 有人觉得谈得太多11月底 , 丹麦国防情报局发布其2019年风险评估报告 。 报告提及 , 中国对北极的认识正在逐渐加深 , 其在北极活动的能力提升 , 将伴随民间和军方的合作 。
几天后 , 在布鲁塞尔举行的“北极未来研讨会”上 , 北极安全问题被提上了议事日程 , 与会专家们也被问到为什么我们应该关注中国在北极的问题 。
对此 , 北极政治与安全观察中心研究员、《北极年鉴》主编希瑟·埃克斯纳-匹诺特明确表示 , “我们不应过多谈论中国在北极” 。
“我没有看到大家都在谈的那种风险 。 中国在北极既无经验 , 也无能力 , 至少从军事角度看是这样 。 ”埃克斯纳-匹诺特认为 , 即便是在科研领域 , 中国的资历也较浅 。 她说:“事实上 , 波兰在北极所做的科研都比中国多;无论是在出版物数量还是资金投入方面 , 日本都是中国的两倍 。 ”
对于中国自称是“近北极国家”所引发的质疑 , 埃克斯纳-匹诺特不以为然 。 “这个词不是中国发明的 , 是从几个欧洲国家‘偷师’来的 。 就在几周前 , 苏格兰发表的最新北极战略就用过这个词 , 我没看到有人因此批评过他们 。 但当中国使用这个词时 , 大家突然都有意见了 。 我厌倦了谈论中国(威胁) 。 ”
不久前开始担任美国国务院北欧、波罗的海和北极问题办公室北极安全官的凯瑟琳·拉尔金表示:“我们显然担心中国在北极的存在 。 尤其是在港口、机场或5G网络等基础设施投资方面 。 ”
欧盟委员会的北极政策顾问贾里·维伦认为 , 应该讨论中国在北极的问题 。 他说:“我认为当前没有任何军事威胁 。 中国将影响到北极 , 但我们也可以把它转变为积极的事;中国的参与可促使我们北极国家在北极地区多做实事 。 ”
挪威国际事务研究所高级研究员汉斯·盖瑟米尔赞同维伦的看法 。 他说:“我们绝对有必要注意中国在做什么、想要什么 , 无论是在北极还是其他地方 。 但在我看来 , 中国过去和现在都是北极地区一个非常积极和建设性的参与者 。 中国也是对北极的未来商业实践和资源开发机遇最为乐观的国家 。 ”
「环球网」外媒:中国现在是北极的新热词。他强调说:“如果认为中国所做的一切都是出于善良 , 那就太天真了 。 但是 , 这样说不是因为中国具有威胁或侵略性 , 而是因为他们会很自然地推进自身利益 , 就像我们也在推进我们自己的利益一样 。 ”
「环球网」外媒:中国现在是北极的新热词。“这引发了一种缺乏事实依据的担心 。 中国人口占全世界的20% , 在经济和政治层面 , 在我们的市场和地区 , 中国想要自己的诉求得到更多聆听 , 这是自然而然的 。 至于北极和周边地区 , 中国在一些领域拥有完全正当的利益 , 并采取了建设性的行动 。 不要忘了 , 中国一直受到挪威、丹麦和其他北极国家的主动邀请 。 ”
盖瑟米尔表示 , 即便中国在北极很活跃 , 我们也不应害怕中国 。 “但现在是时候提高我们的关注度 , 同时要求中方提高透明度 , 并就我们可以接受的活动和条件进行谈判 。 ”
他说:“美国在多方面努力推进其经济和地缘政治利益 。 为了自身利益 , 美国还拉拢其他国家制定有关中国的更强硬政策 。 ”但他认为 , 在涉及中国问题时 , 挪威和其他(北极)国家要坚持立场 , 考虑自身利益 , 而不是“屈从美国的计划” , 这一点至关重要 。 (作者斯芮·古利克森·托莫巴克 , 乔恒译)
责编:杨阳
版权作品 , 未经环球网 huanqiu.com 书面授权 , 严禁转载 , 违者将被追究法律责任 。
推荐阅读
- 三国杀:卡牌是否应该“界限突破”?且看这版「界闪电」设计如何
- 「周榜」9件最抢手美衣
- 环球网林郑月娥三谈香港国家安全立法:将尽全力宣传和解释重要性,抗衡无理攻击和肆意诋毁
- 环球网刚刚,王毅回答环球时报—环球网提问,谴责美方“三无产品”
- 环球网王毅:病毒源头问题上,中方与美国一些政客之间的分歧,是真相与谎言的距离,是科学与偏见的对比
- 环球网港媒:近230万市民联署,支持香港就国家安全立法
- 环球网王毅:利用一切机会对中国抹黑的政治病毒正在美国扩散
- 「连麦两会」两位90后村支书隔空分享战“疫”中的乡村管理经验,共谋致富奔小康之路
- 「两会访谈」新冠疫情下的外贸企业突围之路
- 「图解」半导体成当之无愧吸金王,2.8亿资金打板紫光国微
