【环球时报】该！两男生打砸港铁每人判赔14万，当天上缴否则坐牢港铁屡成暴徒攻击目标

　　港铁屡成暴徒攻击目标，两名15岁及17岁的学生，今年九月接连毁坏三个轻铁站的售票机、拍卡机等多项设施。二人早前认罪，裁判官昨日（3日）斥责其行为影响市民出行，判二人入住“更生中心” ，并要在当日内各赔偿超14万（港币，下同）维修费，或由家人代赔，若赔款不足，法庭有权以监禁替代。

----【环球时报】该！两男生打砸港铁每人判赔14万，当天上缴否则坐牢//---- http://www.caoding.cn

　　▲暴徒多次破坏路轨（来源：大公报）

　　综合《文汇报》《大公报》12月4日消息，两名被告分别是， 17岁的VTC屯门青年学院二年级学生郭溢朗，和一名15岁的中学生。

　　他们于今年9月7日，分别刑事毁坏轻铁蝴蝶站、屯门泳池站及兆麟站共五部售票机、七部拍卡机及十二部闭路电视镜头，包括毁坏售票机屏幕、向闭路电视镜头喷黑漆等，维修费逾28万元。两人早前承认三项刑事毁坏罪，自案发被捕后，已被羁押近三个月，昨日在屯门法院候判。

　　辩方求情时称，郭溢朗是家中独子，用了“不正确的途径”表达“理念” ，现已感到十分抱歉，同时深知自己鲁莽并向公众致歉，希望法庭处以非监禁刑罚。至于15岁被告，辩方称，他是一名“头脑简单的孩子” ，只因“一时冲动”才犯案，他现已有深切教训，称“不再重犯” 。

　　署理主任裁判官张洁宜指出，由于两名被告年纪轻，本来法庭判罚时，按例须以协助他们改过自新的角度出发，尽量不判拘禁惩罚。

　　然而，本案案情非常严重，因他们“响应网上号召”而共同犯事，带硬物、喷漆等到轻铁站搞破坏，更戴口罩蒙面试图掩饰身份，显示他们有预谋犯案。张洁宜称，他们明知破坏三个轻铁站，必会影响市民，但仍照做，可谓明知故犯。

　　裁判官认为，短期拘押有助两名被告改过自新，接受有规律训练及进修。一般而言，判入更生中心的人须拘押入住3至9个月。

----【环球时报】该！两男生打砸港铁每人判赔14万，当天上缴否则坐牢//---- http://www.caoding.cn

　　▲来源：文汇报

　　值得一提的是，两名被告早前认罪后，裁判官发现赔偿令金额可能超出法例所限，昨日复核有关赔偿令时，最终仍维持两被告各赔逾14万元。根据《裁判官条例》第98条，裁判官裁定任何人犯了“某项罪行”并判罚，可命令罪犯作不超过10万元补偿。

　　裁判官表示，若据上述条例，无权就“单一控罪”颁令赔偿超过10万元，但本案涉及三项刑事毁坏罪，因此决定按三罪损坏情况分别颁赔偿令，各牵涉维修费34000多元至55000多元不等，总赔偿额仍为14万多元。

　　裁判官下令，两人需在当日内将赔偿款给港铁。根据《裁判官条例》，当裁判官判处赔偿而没获得缴付时，可按照相关条文将罪犯押交监狱，判处与赔偿额相应的监禁替代。

　　报道称， 17岁被告郭溢朗的律师表示，郭的父母对于儿子所做所为“感到震惊” ，愿意全数赔偿；而15岁被告的父母昨日已带备金钱，表示会通过法庭全数赔偿给港铁。

　　香港的暴力活动已经持续超过五个月，港铁多次成为暴徒的破坏目标。香港铁路工会联合会副主席谭建钊早前表示，港铁是香港重要的交通工具之一，但近期港铁车站设施受破坏的程度严重，影响广大市民出行。他强调，公众要明白破坏港铁设施的后果，涉事者需要受到法律的制裁，也有可能负上民事责任。

　　来源：海外网朱箫

【环球时报】该！两男生打砸港铁每人判赔14万，当天上缴否则坐牢