【重庆晚报】在异国他乡帮助同胞我们倍感荣幸和欣慰英姿飒爽的中意警务人员▲杨

----【重庆晚报】在异国他乡帮助同胞我们倍感荣幸和欣慰//---- http://www.caoding.cn

英姿飒爽的中意警务人员

----【重庆晚报】在异国他乡帮助同胞我们倍感荣幸和欣慰//---- http://www.caoding.cn

▲杨晨(右三）和队员们在景区执勤

----【重庆晚报】在异国他乡帮助同胞我们倍感荣幸和欣慰//---- http://www.caoding.cn

▲意大利市民与重庆警察合影

----【重庆晚报】在异国他乡帮助同胞我们倍感荣幸和欣慰//---- http://www.caoding.cn

▲重庆警察和意大利警察在街头巡逻

----【重庆晚报】在异国他乡帮助同胞我们倍感荣幸和欣慰//---- http://www.caoding.cn

▲重庆警察走访帕多瓦中国商户

　　如果有一天你在异国他乡遇到麻烦，不经意间看到中国警察，是否会感到自豪与骄傲。 11月5日至23日， 2019年赴意警务联合巡逻警队就代表中国公安机关第四次前往意大利，其中有7名重庆籍警察，分别在意大利的罗马、米兰、都灵、帕多瓦4座城市与意警方开展3周的联合巡逻，为旅意中国游客与侨民提供服务。昨天，联合巡逻的7名重庆警察圆满完成任务回到祖国。

　　重庆晚报-上游新闻采访人员彭光瑞郎建荣　任君警方供图

　　在4座城市巡逻重庆警察获赞赏

　　赴意警务联合巡逻警队队长张力告诉采访人员， 7名联巡队员分别来自特警、交巡警、刑侦等警种，经历过国际刑警组织工作会议、智博会等大型活动实战历练，出征前还进行了为期2周封闭式培训，包括警务巡逻、外事礼仪、意大利风土人情、国际执法合作等内容。

　　联巡期间，警队在4座城市的45处城市核心区、名胜风景区和华人聚居区开展联合巡逻，积极提供安全咨询和现场帮助。并专门设立中文报警热线电话，由中国警员协助接(处)警，高效配合意方跟进处置各类报警求助35起，走访华人社区开展安全宣教12次，为华人学生留学生开展专题讲座2次，获得意大利警队同行、华人华侨、留学生、中国游客的高度认同和赞赏。

　　谈起这次经历，联合巡逻队员邓卫抑制不住心中的激动：“在意大利巡逻期间，遇到的每个中国游客、留学生、华侨、华商，对我们都格外热情，纷纷竖起大拇指，祖国强大，人民幸福，作为一名中国警察，我深感骄傲和自豪！”

　　帮助中国母女找零

　　和中国游客拍合影

　　杨晨是唯一的重庆籍意大利语民警，也是全队的翻译。 “我的工作是在罗马旅游景点和华人聚集区巡逻，接受华人华侨、游客报警求助。能够在异国他乡穿着中国警服，帮助中国游客和海外华人，让我倍感荣幸和欣慰。 ”杨晨说。

　　队员李洋在意大利米兰进行了3周联巡，走访了中欧班列米兰场站、米兰大学等地。记得一次在米兰大教堂附近巡逻，突然，从一家网红咖啡馆冲出来一对中国母女求助。经过询问得知，母女俩花100欧元点了咖啡，商家却忘记找零， “母女俩很着急，但不懂意大利语，不知怎么跟商家说。 ”最终，李洋在意大利联巡队员协助下，和商家沟通，拿回了零钱， “母女俩握着手，感动得眼泪都出来了。 ”

　　曾一是这次联合巡逻队最年轻的民警，他告诉采访人员：“在街头巡逻不时有国人上前求合影，还问我们是不是真的中国警察，看样子他们还有点不敢相信呢。 ”