「钛媒体」沈向洋确认离职:离开微软是一生中最艰难决定
钛媒体快讯|11月14日消息: 北京时间11月14日凌晨 , 钛媒体获悉 , 微软全球CEO 纳德拉(Satya)刚刚通过邮件宣布 , 微软全球执行副总裁沈向洋博士(Harry Shum)将于明年年初离职 , 微软CTO Kevin Scott将负责领导微软的AI+研究工作 。
----「钛媒体」沈向洋确认离职:离开微软是一生中最艰难决定 //----[ http://www.caoding.cn]
与此同时 , 沈向洋发表致员工信确认离职 , 他在信中直言离开微软是他一生中最艰难的决定 。 从信上看 , 他已有新的挑战计划 。
“今天 , 微软已经如此地成功 , 在人生的这个阶段 , 我觉得 , 已经是时候去开启一个新的篇章;去探寻超越微软、超越商业的新挑战;去思考为产业、为下一代计算科学领域的研究员和工程师们 , 还能多做些什么 。 ”
他还回忆过往称 , 11月对他来说 , 在过去的二十三年里 , 具有非常特殊的意义 。
“1996年11月4日 , 我在雷德蒙德加入了微软研究院;1998年11月5日 , 我参加了微软亚洲研究院的创建仪式;2007年11月 , 我作为搜索产品研发工程副总裁正式加入必应团队;2013年11月 , 我成为执行副总裁、加入高级管理团队 , 主管技术与研究;而今天 , 2019年11月13日 , 一切圆满始终 。 ”
沈向洋自1996年获卡内基梅隆大学计算机学院机器人专业博士学位;是计算机视觉和图形学研究的世界级专家、美国电气电子工程协会院士(IEEE Fellow)以及国际计算机协会院士(ACM Fellow) , 曾任国际计算视觉期刊编委会成员 , 担任2007年计算机视觉国际会议议程主席;2017年2月 , 当选美国工程院院士 。
担任微软全球执行副总裁期间 , 他主管微软技术与研发部门 , 并主要负责推动公司中长期总体技术战略、策略以及前瞻性研究与开发工作 。 他负责管理全球领先的计算机科学研究机构微软研究院 , 及其与微软全体工程师团队的整合 , 还曾任微软亚洲研究院院长兼首席科学家 。 同时 , 负责微软可信计算部门和技术策略部门的管理工作 。
以下是沈向洋致员工信:
2019年11月13日(美国太平洋标准时间)
2019年11月14日(北京时间)
同事们 ,
11月 , 对我来说 , 在过去的二十三年里 , 具有非常特殊的意义 。 1996年11月4日 , 我在雷德蒙德加入了微软研究院;1998年11月5日 , 我参加了微软亚洲研究院的创建仪式;2007年11月 , 我作为搜索产品研发工程副总裁正式加入必应团队;2013年11月 , 我成为执行副总裁、加入高级管理团队 , 主管技术与研究;而今天 , 2019年11月13日 , 一切圆满始终 。
能在这样一家伟大的公司 , 纵贯研究院与产品研发团队 , 其至上体验 , 永生难忘;感恩之情 , 无以言表 , 惟有深怀于心 。
能与一群计算与技术产业最聪明的人一起共事 , 能有机会来参与解决人类面临的巨大挑战并帮助公司塑造“下一个未来” , 我深感无比荣幸;能够帮助推动计算科学的发展 , 尤其是与微软研究院和学术界这么多才华横溢、成绩斐然的研究员与学生共同创新 , 我更感到无上荣光;我们在必应搜索领域的那些铁尺寸进——提升搜索质量和性能、提高广告盈利和用户体验 , 以让对手胆寒之势持续推出包括Bing for Business在内的全新产品;这一切都让我倍感难忘 。 而更让我珍视和骄傲的 , 是我们缔结的友谊 。
离开微软是我一生中最艰难的决定 。 今天 , 微软已经如此地成功 , 在人生的这个阶段 , 我觉得 , 已经是时候去开启一个新的篇章;去探寻超越微软、超越商业的新挑战;去思考为产业、为下一代计算科学领域的研究员和工程师们 , 还能多做些什么 。
我为你们感到自豪——为微软、为人工智能和研究事业部、为微软研究院、为搜索和广告新闻团队、为必应团队、为亚洲互联网工程院、为亚洲研究院 , 也为我们共同的成就而自豪!我将会非常想念大家 。 我相信 , 大家会在萨提亚和凯文的领导下 , 继续取得新成就 。
过去二十三年中 , 我学到了很多 , 其中最大的心得就是——我们虽无法预卜未来 , 但能够做最好的准备:坦荡、宽容、善待他人 。
谢谢你们 , 我的朋友们!
沈向洋
以下为微软CEO纳德拉内部邮件翻译全文(新浪科技编译):
全体员工 ,
今天我宣布 , 在经过23年的卓越服务之后 , 沈向洋已经决定在明年年初离开微软 , 翻开他在微软之外的下一篇章 。 我已经要求凯文·斯科特(Kevin Scott)在公司CTO的职责之外 , 兼任领导微软AI+研究院部门 , 任命立即生效 。 沈向洋和我规划他的过渡已有一段时日;他在2020年初离职之后将继续担任我和比尔盖茨的顾问 , 我对此表示感谢 。
沈向洋在微软的职业和成就跨越了二十多年 , 硕果累累 。 他先是在1996年作为研究员加入微软雷蒙德总部 , 也是微软亚洲研究院的创始成员之一 。 他的“第二职业成就”是打造了微软 , 我和他正是在必应相识 。 在沈向洋的领导下 , 必应成长壮大成一个强大的业务部门 , 帮助微软构建了关键的云和AI技术平台 。 沈向洋对微软打造AI+R战略发挥了关键作用 , 也推动公司加快将研究投资和AI创新运用到产品 , 交付到用户手中 。 微软研究院在沈向洋的领导下延续了行业声望和影响 。 微软没有一个产品和技术领域不曾受益于微软研究院的成果 。
我们将继续专注于公司的产品路线图和各部门研究日程 。 我和斯科特以及整个核心高管层会继续投资推动AI+R部门持续成功 , 并对我们领导层继续取得成就充满信心 。
沈向洋给微软带来了深远影响 。 他在计算机科学和AI领域留下了宝贵遗产 , 对未来创新打下了坚实基础 。 我想对他的领导力和协作力表示感谢 , 感谢他为微软所做的一切 。
萨提亚
推荐阅读
- 三国杀:卡牌是否应该“界限突破”?且看这版「界闪电」设计如何
- 「周榜」9件最抢手美衣
- 蓬佩奥人人喊打,被全球主流媒体批评,热度赶超特朗普
- 钟茂初委员:不良自媒体敲诈企业严重影响经营
- 「连麦两会」两位90后村支书隔空分享战“疫”中的乡村管理经验,共谋致富奔小康之路
- 阿森纳社交媒体发卡索拉照片,球迷纷纷评论把他带回来吧
- 「两会访谈」新冠疫情下的外贸企业突围之路
- 「图解」半导体成当之无愧吸金王,2.8亿资金打板紫光国微
- 「威客电竞CSGO」ESL里约欧洲淘汰赛,Astralis 3比0碾压G2获冠军
- 特朗普终于戴口罩了!看见镜头后立刻摘下:我就不想让媒体高兴
