「中国新闻网」留学生情侣吵架惹家暴官司中领馆:勿因冲动惹麻烦中新网11月4日电据中国驻纽约

　　中新网11月4日电据中国驻纽约总领馆网站消息，近日，美国波士顿某高校留学生张某与在同校留学的男朋友王某因琐事激烈争吵。张某几次欲出门均被王某拉住，要把问题“说清楚” ，双方因而发生抓扯。公寓物业听到响动报警，随后警方赶到，在现场了解情况，看到张某手腕处有抓扯痕迹后将王某带走调查。张某吓得立刻冷静下来，害怕此事影响到王某学业，反复向警方解释只是情侣间闹点小矛盾，警方却不予理会。张某不知该如何处理，致电总领馆求助。

　　美东地区每年都会发生多起涉及中国公民的类似案件，当事双方因故发生争执或抓扯，有的系一方情急之下报警希望“吓唬”对方，有的系旁人察觉到异常而报警。警方到场后，当事人以为向其说明情况澄清“误会”即可万事大吉，孰料美国警方坚持介入，特别是如当事人身上有伤，警方往往会将冲突一方或双方同时逮捕。直到此时，得知即将承担相应法律后果，相关当事人才为一时的冲动后悔不已。

　　类似事件或冲突在美国一般会被归入“家庭暴力”(Domestic Violence)范畴，按刑事案件处理。美国联邦和各州均有关于家暴的立法，执法机关对涉家暴案件通常十分重视，执法非常严厉。案件一旦定性为家暴，则属于公诉罪，进入审理程序后将由地方检察官根据案件严重程度按重罪(Felony)或轻罪(Misdemeanor)起诉施暴者，受害方后悔求情也无法撤诉。即便作为轻罪起诉，当事人被逮捕后也将面临上庭等一系列麻烦，留下的逮捕记录还可能会影响今后在美留学、工作和生活。

　　驻纽约总领馆提醒大家，凡事“和”为贵，与亲人、友人之间发生争执务必要管控好情绪，心平气和沟通，不然既伤感情，又可能因不当用语或肢体冲突给自己带来更大麻烦。