「扬子晚报」“陪跑”并不失意，但2019诺贝尔文学奖为什么颁给了他们？诺贝尔奖官网刚宣布

　　诺贝尔奖官网刚宣布， 2018年度诺贝尔文学奖获得者：波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克。 2019年度诺贝尔文学奖获得者：奥地利作家彼得·汉德克。

　　和许多人猜想的一样，这次颁奖会有一位女性作家，从1901年到今天，诺奖共颁发出112位获奖者，其中女性作家增加到了15位。

　　获奖理由如下：奥尔加·托卡尔丘克：“她叙事中的想象力，充满了百科全书般的热情，这让她的作品跨越文化边界，自成一派。 ”彼得·汉德克：“他兼具语言独创性与影响力的作品，探索了人类体验的外围和特殊性。 ”

　　她的作品曾被认为扭曲波兰国家历史

　　多数读者对此次获奖的波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克或许并不熟悉，她多次获得波兰国内最高文学奖，近年来她的名字也多次出现在诺贝尔文学奖候选名单中。 1962年出生的托卡尔丘克，在成为正式职业小说家之前一直希望成为一名心理学家，此前的大学心理学教育经历也在之后影响了她大部分写作气质。

　　1987年她以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》，直到第三部长篇《太古和其他的时间》的出版，让她成为波兰文坛备受瞩目的代表作家。此后她陆续出版了《白天的房子，夜晚的房子》、《雅各书》以及最新的《航班》，其中《雅各书》是一本糅合了18世纪波兰和犹太人历史的小说，获得了波兰文学最高荣誉的“尼刻奖” ，但同时，这本书也因为被认为扭曲了波兰国家历史而遭到民族主义者的抨击。

　　托卡尔丘克十分擅长在小说中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，观照波兰的历史命运与现实生活。 2017年在中国出版的两部小说《太古和其他的时间》、《白天的房子，夜晚的房子》便为中文读者直观体现了这位作家的写作气质。

　　其中以1996年出版的《太古和其他的时间》最为著名，在书中，作家把太古比作宇宙的中心，小说中每一个章节以“xxx的时间”命名，通过不同的视角讲述了太古之中各种人物，甚至动物、植物和东西的故事：触摸世界边界的少女、沉迷解谜游戏的地主、寂寞的家庭主妇、咒骂月亮的老太婆，乃至天使、水鬼……以三代人的人生故事，折射了波兰二十世纪动荡起伏的历史命运。该书于2006年由湖南文艺出版社引进。

　　他自称传统，但观众说其作品“反阅读”

　　彼得·汉德克，奥地利作家、编剧、导演， 1942年生于奥地利格里芬， 1960年入格拉茨大学学法律，并参加了青年作家团体“格拉茨人社” 。 1965年，汉德克公开发表了他的第一本小说《大黄蜂》，之后放弃学业，成为一名自由作家。 1966年出版的第一部剧作《骂观众》以直接辱骂观众的方式，消泯了台上台下的界限，开创了剧作的新方式。 1967年他最著名的剧作《卡斯帕》发表，成为德语戏剧中被排演次数最多的作品之一，在现代戏剧史上的地位堪比贝克特的《等待戈多》。

　　1973年，因在戏剧方面的突出成就，获得德语文坛最高荣誉——毕希纳奖，当时年仅31岁。他创立了颠覆性的“说话剧” ，消除了布莱希特极力保持的演员与观众、戏剧与现实之间的距离——即“陌生化”或“间离” ，获得2009年度的弗朗茨卡夫卡奖。 2014年获国际易卜生奖。

　　虽然汉德克称自己是一个传统的、古典的作家，他的文学探索却充满了先锋色彩。但不管他的作品在风格上经历了怎样的嬗变，他都秉持了一个深层的内在主题：对于真实自我的追寻。

　　彼得·汉德克2016年曾访问中国，辗转去了上海、乌镇、北京。当时被问及之前鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖，他表示， “对我来说，文学是阅读的，而鲍勃·迪伦是不能被阅读的。把诺奖颁给他，其实是在反对书，反对阅读。 ”

　　但评论认为，让汉德克在五十年前声名鹊起的《骂观众》，在某种程度上，也可以说是反读者、反阅读的作品，它无疑更适合“表演” 。

　　目前，上海人民出版社出版了《骂观众》、《守门员面对罚点球时的焦虑》、《无欲的悲歌》、《左撇子女人》、《形同陌路的时刻》、《痛苦的中国人》、《去往第九王国》、《缓慢的归乡》、《试论疲倦》等作品。

　　诺奖带动小众阅读热潮，别太看重奖项

　　对于“陪跑”的其他作家来说，也不意味着失意。由于去年的空缺，今年诺贝尔文学奖比往年更引人关注。由英国博彩公司Nicer Odds给出的赔率榜算是一石激起千层浪，榜上有名的24位作家早早地被扒了一遍。

　　我们必须看到，在宣传小众作家和引领大众审美方面，诺贝尔文学奖的作用仍然是难以替代的。不管是否获奖，光是被排上赔率榜，就能大大提升作家的知名度。如在石黑一雄获奖后的24小时，其作品在亚马逊中国的销量对比前日同时段增长了253倍，《被掩埋的巨人》升至亚马逊中国图书总榜第一，国内版权方上海译文出版社也一时成为热门，紧急出版、重印了手中的8部作品。

　　不过与此同时，保持个人的独立判断，不过分看重奖项的意义，同样是非常重要的。阅读文学，领略文学作品的魅力是必不可少的，至于奖项，终归不过是个奖项罢了。

　　事实上，尽管诺贝尔文学奖在国际上影响很大，但作为一个奖项，它确实有许多不足的地方，雷蒙德·钱德勒所提到的“这个奖颁给了太多的二流作家”的说法固然有些刻薄，但不可否认的是，诺贝尔文学奖确实错过了许多伟大的作家，诸如托尔斯泰、博尔赫斯、乔伊斯、普鲁斯特等，都是当代文学史上鼎鼎有名的作家，却无一例外成了诺奖遗珠。

　　扬子晚报/紫牛新闻采访人员张楠