[中青评论]什么时候，“呵呵”变得让人讨厌？文化

中青评论

我们不必惊讶不同年龄群体对“呵呵”的两极看法，类似“呵呵”这样的网络语言还是有很多，如果不熟悉它们的复杂内涵，则难免要在沟通中产生误会，或者闹出笑话。

日前，最令人讨厌的网络表情登上热搜话题，不少网友立刻开启了“吐槽模式” 。毫不意外的是，微笑脸（也被称为“呵呵脸”）成为网友们最讨厌的表情，尤其是在年轻人眼中，这个表情堪称“万恶之源” ，它不仅意味着冷漠与厌恶，还带有嘲讽与挖苦的意味。

在中国历史古籍中， “呵呵”也曾出现过。《晋书·石季龙载记》讲到：“乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。 ”苏轼也曾在《与陈季常》中写道：“一枕无碍睡,辄亦得之耳。公无多奈我何，呵呵” 。这其中的“呵呵” ，并无贬义倾向。

或许脑洞最大的语言学家，在十年前也想不到，本来是中性词的“呵呵”与没有强烈情感倾向的微笑表情，竟然在今天如此招人反感。如果我回到十几年前各大网络论坛里，网友发帖中用“呵呵”者大有人在，它是网友表示欣赏、高兴时最常用的表情。

但是，随着网络语言的丰富与多样， “呵呵”已经不能代表人们的复杂情感，比“呵呵”情感指向更明确的“嘿嘿”或“哈哈” ，则被更多人接纳。至于“嘻嘻”或“呼呼”等拟声词，也有褒义或舒缓语气的功能，并与网络空间上流行的“卖萌文化”契合，一时成为不少年轻人钟爱的用语。

[中青评论]什么时候，“呵呵”变得让人讨厌？。

如何看待和使用“呵呵” ，在某种意义上，已经成为区分网络用户代际的一个重要标志。如果一个90后或00后竟然不知道“呵呵”是贬义，甚至随意对他人使用“呵呵” ，不仅会造成不必要的误会，也会让同龄人觉得他太“out”了。与此同时，不少中老年网民意识不到“呵呵”与“哈哈”或“嘿嘿”的区别，也成为年轻人对其产生偏见的原因之一。

从实质上讲，这背后其实是一个文化符号与身份认同的问题。年轻一代确立自身网络话语权的重要标志，就是形成一套自己的语言系统，并将它与前人的习惯割裂开。就像一百年前的新文化运动的健将们，需要建立一套白话文的语言系统，来取代佶屈聱牙的文言规范，这表面上是语言的变革，实际上是文化认同的变化。