「环球网」小萨马兰奇:父亲经常告诉我 奥林匹克更需要中国

「环球网」小萨马兰奇:父亲经常告诉我 奥林匹克更需要中国。新华社北京9月26日电特稿:亲望亲好 美美与共——记中国的国际伙伴们

新华社采访人员赵嫣

70年峥嵘岁月 , 70年携手与共 。

在新中国的历史上 , 有这样一群国际友人 , 他们与人民共和国结下不解情缘 , 为中国的建设发展尽心奔走 , 对中国取得的瞩目成就由衷祝福 。 守望相助的深情 , 心意相通的相伴 , 让醇厚的情谊历久弥新 , 让同行的步伐格外坚定 。

萨马兰奇、西哈努克、诗琳通、奔舍那……一个个熟悉的名字镌刻在中国史册上 , 留下一段段亲望亲好、美美与共的佳话 。

“我最珍惜的称号”浓缩的相助相守

“我一生得到过许多荣誉 , 但我最珍惜的是‘中国人民的好朋友’这一称号 。 ”已故国际奥委会终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇在他生命的最后一年 , 曾说过这样的话 。 这不仅饱含萨翁对中国的深情 , 更是萨马兰奇一家三代人中国情缘的写照 。

作为西班牙著名体育活动家、外交家 , 萨马兰奇曾任国际奥委会主席长达21年 , 被认为是继顾拜旦之后对奥林匹克运动贡献最大的人 。 1978年 , 萨马兰奇第一次到访中国 , 此后一直积极推动中国重返奥林匹克大家庭 。 1979年 , 中国恢复在国际奥委会的合法席位 。 此后30多年 , 他到访中国29次 。 他曾说:“我在中国收获了友谊 , 也学会了爱与尊重中国人民 。 ”

中国体育史上的很多璀璨瞬间都有萨马兰奇的身影 。 1984年洛杉矶奥运会上 , 萨马兰奇亲手为中国第一位奥运冠军许海峰颁发金牌;2001年7月 , 萨马兰奇在万众瞩目中宣布北京获得2008年夏季奥运会举办权;2008年8月 , 刚刚度过88岁生日的萨马兰奇来到北京奥运会开幕式现场……萨马兰奇说过 , 推动中国重返奥林匹克大家庭并成功举办奥运会 , 是他一生中最得意的事 。

「环球网」小萨马兰奇:父亲经常告诉我 奥林匹克更需要中国。如今 , 萨马兰奇的儿子、现任国际奥委会副主席小萨马兰奇和萨马兰奇的孙子萨马兰奇三世也在为促进中国体育文化国际交流、发展中国青少年体育事业而奔走 。 小萨马兰奇说:“父亲经常告诉我 , 奥林匹克想成为全世界的运动 , 没有中国的参与绝不可能实现 。 不仅中国需要奥林匹克 , 奥林匹克更需要中国 。 ”

“中泰手足情 , 绵延千秋好 。 ”这是泰国长公主玛哈扎克里·诗琳通诗作中的一句 。 几十年来 , 她始终践行着这句话 。 从潮汕到新疆 , 从东北到雪域高原 , 她的足迹遍布中国大江南北 , 迄今已访华48次 。

从1997年香港回归到2008年北京奥运会开幕 , 诗琳通长公主见证了中国的许多重要时刻 。 2008年5月 , 四川汶川发生地震 , 诗琳通以个人名义捐款10万元人民币 , 随后还捐赠了1000万元人民币资助绵阳一座小学复建 。

诗琳通精通汉语 , 将不少中国文学作品翻译成泰文 , 出版泰文《琢玉诗词》 , 将中国经典名句介绍给泰国民众 。

诗琳通说过 , “语言是帮助我们了解本国和他国文化的重要工具 。 用同一种语言交流 , 可以使两国人民的友谊更加密切 , 也有利于增进两国人民间的信任” 。 因她为中泰交流作出的突出贡献 , 诗琳通今年9月被授予中国“友谊勋章” 。


    推荐阅读