「中国新闻网」楚雨荨、晴川、楚乔……她们背后都是同一个好声音( 二 ) 杨幂|唇齿音|晴川|声音|影视剧,楚雨荨

　　来源：微博截图

　　乔诗语说，对于这样的称呼自己很荣幸，但是被导演们选择也是凑巧，真的只是觉得这个角色比较适合：“我也希望观众不是去说这个声音怎么这么耳熟，而是更期望声音跟这个角色更配。 ”

　　她曾在微博写道，不管是二次元还是三次元，把自己“藏”起来、让观众感觉就是这个人说出来的话，这是前辈们的教导，也是自己一直在坚持的信念。

　　配音，首先要知道什么是表演

　　很多人都认为，成为配音演员的条件是先要有一个好嗓子，但乔诗语认为并非如此，她举例说起有个朋友虽然年纪小，但一直在录老太太的声音，这样也很好：

　　“大家都认为配音演员一定要声音好，没有联系的，每个声音都有它合适的地方，我觉得最重要的一定是要懂表演，对剧本的理解一定要好，这个比声音好不好听重要得多。 ”在729声工场，他们的学生们大部分时间上的都不是配音课，而是表演课。

　　即便是同一个角色，配音演员在影视剧、动漫和广播剧等类型时也会有所差别：

　　为影视剧配音时，他们需要做的就是“锦上添花”：尽量配合演员的表演，把角色想表达的内容表达出来，因为有的情节演员不是连续地演，所以也要靠配音把不太连贯的情绪修正过来。

----「中国新闻网」楚雨荨、晴川、楚乔……她们背后都是同一个好声音？//----

　　电视剧片尾的配音演员表。来源：视频截图

　　但在配动漫、广播剧时，配音演员们自主创作的空间就更大一些，跟很多人想象的完整动画片不同，他们收到的画面往往只有圈圈点点在动的简单线稿，至于角色是要去靠自己的理解和想象去发挥。

　　配过很多大家俗称的“傻白甜”的角色，乔诗语坦言，现在的自己很喜欢一些反差较大、富有挑战性的角色，比如《楚乔传》里的女将军、《招摇》里的女魔头，她都觉得非常过瘾。

　　谈及一次难度较大的配音经历，是为一个童年遭受过创伤的少年犯配音。因为人物离平日的生活非常远，她提前做了大量准备工作，看了很多类似的影视剧去揣摩如何演绎角色，再把自己声音的年龄层变小，把这些情绪带入到一个十几岁的小女孩身上，这个过程她如今回想起来依然挺充实。

----「中国新闻网」楚雨荨、晴川、楚乔……她们背后都是同一个好声音？//----

　　配音演员乔诗语。来源：受访者供图

　　喜欢很简单，但一直坚持不容易

　　配音十年，乔诗语时常觉得，它已经变成了自己生命中很重要的一部分，身边的很多好朋友都与配音行业有关，有时候自己看电视剧，也会更关注这个剧怎么样、后期制作怎么样等等问题。

「中国新闻网」楚雨荨、晴川、楚乔……她们背后都是同一个好声音( 二 )